| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | defence of the proposed project scheme | защита на проект |
| comp., MS | enterprise project management | корпоративно управление на проекти (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| comp., MS | enterprise project management | корпоративно управление на проекти (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | инициатива за облигации за проекти в рамките на "Европа 2020" |
| construct. | f.o.b. constructional project price | франко строителен обект цена |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online с Project Pro за Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro за Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| construct. | project analog | аналог на проект |
| construct. | project approval | съгласуване на проект |
| construct. | project architect's supervision | авторски надзор |
| construct. | project author | автор на проект |
| fin., econ. | project bond | облигация за финансиране на проект |
| fin., econ. | project bond | облигация за проект |
| comp., MS | Project Calculation Service | услуга за изчисления на Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| construct. | project chief architect | главен архитект на проект |
| construct. | project description | описание на проект |
| construct. | project design abstract | паспорт на проект |
| construct. | project development | разработване на проект |
| construct. | project engineer | главен инженер на проект |
| law | project environmental impact assessment | екологична експертиза на проекта (алешаBG) |
| econ. | project evaluation | оценка на проекта |
| construct. | project in state of completion | пусков обект |
| polit. | Project Management | Управление на проекти |
| econ. | project management | управление на проекта |
| logist. | Project Manager | ръководител на проекта (алешаBG) |
| law | project of common interest | проект от общ интерес |
| econ. | project of European interest | проект от европейски интерес |
| law | project of life | жизнена перспектива (алешаBG) |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online с Project Pro за Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| construct. | project owner supervision | инвеститорски контрол |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro за Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | project proposal | проектен план предложение (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| construct. | project readiness for erection work | готовност на обект за монтаж |
| comp., MS | Project Server permission model | модел на разрешения в Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Site | Сайт за проекти (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| construct. | project site | строителна площадка (алешаBG) |
| comp., MS | Project Site Sync | синхронизиране на сайтове за проекти (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| construct. | project survey | инженерно заснимане на съоръжения |
| comp., MS | project task | задача от проект (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| comp., MS | Project Tasks | проектни задачи (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| construct. | project to be completed next year | преходен строителен обект |
| construct. | project under design | обект на проектиране |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | синхронизиране на сайтове на Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| logist. | renovation project of the logistics areas | проект за обновяване на логистичните площи (алешаBG) |
| construct. | set of project drawings | комплект чертежи на проект |
| construct. | single-project flow line | обектов поток |
| construct. | standard-project drawing | типов чертеж |