| Subject | English | Bulgarian |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | програма "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | програма за действие "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | програма "FISCUS" |
| gen. | action programme for customs in the Community | "Митници 2007" |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | програма за действие на митническите администрации в Общността |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | програма за действие за митниците в Общността |
| gen. | action programme for customs in the Community | "Митници 2013" |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | "Митници 2020" |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | програма за действие за прилагане на Териториалната програма на Европейския съюз |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | програма за учене през целия живот |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | Програма за обучение през целия живот |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие за подобряване на функционирането на системите за данъчно облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | "Фискалис 2020" |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Комитет за програма и координация |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | програма "Херкулес" |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | програма "Херкулес II" |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | "Фискалис 2013" |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | програма на Общността за подобряване на работата на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | програма на Общността за подобряване работата на данъчните системи във вътрешния пазар |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | програма "Фискалис" 2003-2007 г. |
| commun. | electronic programme guide | електронен програмен указател |
| commun. | electronic programme guide | електронен указател на програмите |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Програма от Гьотеборг |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Програма на ЕС за предотвратяване на конфликти, придружени с насилие |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Европейска енергийна програма за възстановяване |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Европейска програма за защита на критичната инфраструктура |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Европейска програма за заетост и социални иновации |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Европейска програма за заетост и социални иновации |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Отдел за програмата за посещения в Европейския съюз EUVP |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | програма "Перикъл" |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | програма "Перикъл 2020" |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | рамкова програма за НИР |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | Обща програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | Обща програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Глобален екологичен фонд |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Съвет за управление на цялостната програма |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Рамкова програма за научни изследвания и иновации "Хоризонт 2020" |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | "Хоризонт 2020" |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | Програма за смесените предприятия |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | национална адаптационна програма за действие |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | програма ФАР |
| econ. | programme budgeting | бюджетна програма |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | програма ФАР Трансгранично сътрудничество |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| fin., insur. | programme of operations | план за дейността |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | програми POSEI |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации |
| immigr. | Programme refugee | презаселен бежанец |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | програма за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | програма "Херкулес III" |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности 2007-2013 г. |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности 2007-2013 г. |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | програма САПАРД |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | специална програма "Предотвратяване и борба с престъпността" |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| stat. | Statistical Programme Committee | Статистически програмен комитет |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Програма от Хага |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Еразъм+ |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Еразъм за всички |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |