| Subject | English | Bulgarian |
| automat. | computer program library | библиотека от програми |
| commun. | electronic program guide | електронен указател на програмите |
| commun. | electronic program guide | електронен програмен указател |
| comp., MS | Microsoft Hosting Program Newsletter | бюлетин на програмата за хостинг на Microsoft (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| comp., MS | program anniversary date | календарна дата на допускане в програма (The calendar date which marks the enrollment of a partner into the Microsoft Partner Program, including payment of any applicable membership fees) |
| comp., MS | Program Compatibility Assistant | помощник по съвместимостта на програмите (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions) |
| comp., MS | Program Compatibility troubleshooter | Отстраняване на неизправности, свързани със съвместимост между програми (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| construct. | program-controlled system | програмирана система за управление |
| comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | Диаграма за анализ, програмиране, оценка и преглед (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| comp., MS | program event | програмно събитие (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| logist. | program for promoting the freight forwarding profession among young specialists | програма за популяризиране на спедиторската професия сред младите специалисти (алешаBG) |
| comp., MS | Program Guide | програмен пътеводител (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| automat. | program segmentation | сегментиране на програма |
| automat. | program system | система програми |
| comp., MS | Syncing folders and program settings | Синхронизиране на папки и програмни настройки (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| construct. | syntactical program control | синтактичен контрол на програмата |
| construct. | syntactical program verification | синтактичен контрол на програмата |