| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | audio conferencing profile | профил за аудиоконференции (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| comp., MS | Business Network profile | Профил в бизнес мрежа (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| gen. | buyer profile | профил на купувача |
| construct. | closed profile | затворен профил |
| construct. | corrugated profile | вълнообразен профил |
| construct. | cross profile location | трасиране на напречен профил |
| comp., MS | custom profile | потребителски профил (A group of settings, defined by an end user, for configuring the encoder output) |
| crim.law., life.sc. | DNA profile | ДНК профил |
| comp., MS | document profile | профил на документ (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | Профил за конфигуриране на имейл маршрутизатор (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| geol. | equilibrium profile | профил на равновесие |
| comp., MS | field access profile | профил за достъп до полетата (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| chem. | hazard profile | профил на опасност |
| law | high-profile | ярко изразен (алешаBG) |
| law | high-profile attorney | адвокат по големи резонансни дела (алешаBG) |
| law | high profile case | нашумяло дело (алешаBG) |
| law | high profile case | гръмко дело (алешаBG) |
| law | high-profile case | нашумяло дело (алешаBG) |
| law | high profile case | дело с широк обществен резонанс (алешаBG) |
| law | high-profile case | гръмко дело (алешаBG) |
| law | high-profile case | резонансно дело (алешаBG) |
| law | high-profile matter | резонансно дело (алешаBG) |
| construct. | hydraulic profile | хидравличен профил |
| comp., MS | local user profile | профил на локален потребител (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
| survey. | longitudinal profile | надлъжен профил |
| comp., MS | mandatory user profile | задължителен потребителски профил (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | Съветник за профил в база от данни в Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | Съветник за профила на използване на БД на Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| immigr. | migration profile | миграционeн профил |
| immigr. | migration profile | миграционен профил |
| construct. | motorway profile | профил на автомагистрала (алешаBG) |
| construct. | MW profile | профил на автомагистрала (алешаBG) |
| comp., MS | My profile | Моят профил (The control that lets users change their photo, presence, and other public information) |
| comp., MS | network profile | мрежов профил (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
| food.ind. | nutrient profile | хранителен състав |
| law | offender profile | психологически портрет на престъпник (алешаBG) |
| construct. | open profile | отворен профил |
| comp., MS | Outlook profile | профил в Outlook (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| construct. | practical profile spillway | преливник с естествен профил |
| comp., MS | profile album | профилен албум (An entity in Microsoft Dynamics CRM where the user's profile picture is stored as an attachment) |
| construct. | profile calender | профилиращ каландър |
| construct. | profile leveling | нивелиране на профил |
| comp., MS | Profile Manager | диспечер на профилите (A component of Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles needed to identify the appropriate codec, the multimedia input streams, and the number and bit rate of the encoded output streams) |
| construct. | profile metal | профилен метал |
| construct. | profile of slope | профил на откос |
| comp., MS | profile page | страница с профил (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| construct. | profile planing | фасонно рендосване |
| construct. | profile projection plane | трета проекционна равнина |
| law, social.sc. | racial profiling | расово профилиране |
| law, social.sc. | racial profiling | профилиране въз основа на расова принадлежност |
| transp., mil., grnd.forc. | railhead profile | профил на релсовата глава |
| survey. | relief profile | профил на местност |
| construct. | relief profile | профил на терен |
| fin. | risk and reward profile | профил на риска и възвръщаемостта |
| insur. | risk profile | профил на рисковете (алешаBG) |
| insur. | risk profile | характер на риска (алешаBG) |
| insur. | risk profile | рисков профил (алешаBG) |
| fin. | risk-earnings profile | профил на риска и възвръщаемостта |
| fin. | risk-return profile | профил на риска и възвръщаемостта |
| fin. | risk/reward profile | профил на риска и възвръщаемостта |
| comp., MS | roaming user profile | обновяващ се потребителски профил (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| health., pharma. | safety profile | профил на безопасност |
| comp., MS | scan profile | профил при сканиране (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| chem. | SIDS Initial Assessment Profile | SIDS профил на първоначалната оценка |
| ed., unions. | skills profile | профил от умения |
| soil. | soil profile | почвен разрез |
| environ. | soil profile | почвен профил (Вертикален разрез на почвата, показващ хоризонтите и формиращия материал) |
| soil. | soil profile | почвен профил |
| forestr. | stem profile | профил на стебло |
| comp., MS | system profile | системен профил (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| survey. | terrain profile | профил на местност |
| construct. | terrain profile | профил на терен |
| construct. | tubular profile | тръбовиден профил |
| comp., MS | user profile | потребителски профил (A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings) |
| comp., MS | voice profile | гласов профил (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
| comp., MS | Windows Live Profile | Профил на Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | wireless network profile | профил на безжичната мрежа (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |