Subject | English | Bulgarian |
commun., industr. | background printing | фонов печат |
comp., MS | commercial printing | печат в голям обем (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
polit. | Crossmedia Printing Unit | Отдел за кросмедиен печат |
construct. | diazo print | диазокопие |
IT, dat.proc. | duplex printing | двустранен печат |
insur. | fine print | подробности, съдържащи се в написаното "с дребен шрифт" (терминът се отнася до използвания дребен шрифт, с който в застрахователната полица са отбелязани изключенията, намаленията, освобождаванията и ограниченията на застрахователното покритие алешаBG) |
forestr. | foot print | отпечатък |
forestr. | foot print | стъпка |
commun. | gravure printing | гравюрен печат |
law | in print format | на хартиен носител (алешаBG) |
commun., industr. | inkjet printing | мастиленоструен печат |
IT | laser printed | лазерен печат |
polit. | Legislative Printing Service | Служба за печат на законодателни текстове |
work.fl., industr. | micro print | микротекст |
IT, dat.proc. | offset printing | офсетов печат |
law | palm print | отпечатък от длан (алешаBG) |
IT, dat.proc. | perfect printing | двустранен печат |
comp., MS | print layout view | изглед на оформление за печат (A view of a document as it will appear on the printed page) |
comp., MS | print processor | процесор за печат (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly) |
comp., MS | Print Range | Обхват на печата (An interface element that allows the user to designate the pages that are to be printed) |
comp., MS | print spooler | спулер за печат (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it) |
law | printed document | машинописен документ (алешаBG) |
construct. | printed wall paper | печатани тапети |
environ. | printing industry | печатна промишленост (Дял от промишлеността в който всички промишлени предприятия са ангажирани с възпроизвеждането на писмени текстове или образи в многобройни копия книги, периодика, вестници и други подобни) |
construct. | prints collection | рядко и ценно архитектурно издание |
commun., industr. | rainbow printing | ирисово оцветяване |
IT, dat.proc. | reverse printing | двустранен печат |
commun., industr. | screen printing | ситопечат |
law | thumb-print | отпечатък на палец (особено при дактилоскопия алешаBG) |
environ. | wastes from MFSU of printing inks | отпадъци от производство, формулиране, доставяне и употреба на печатарски мастила |