Subject | English | Bulgarian |
comp., MS | address pool | адресен диапазон (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
comp., MS | application pool | Набор приложения (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
comp., MS | backup media pool | набор носители за архивиране (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
transp., environ. | car pooling | съвместно ползване на автомобил |
environ. | carbon pool | въглеродосъдържаща съвкупност |
fin. | dark pool | платформа за анонимна търговия с финансови инструменти "dark pool" |
comp., MS | free media pool | свободен набор носители (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
comp., MS | Front End pool | набор външни сървъри (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
environ. | genetic pool | генетичен басейн (Общият брой гени или количеството генетична информация притежавана от всички зрели индивиди от една популация на полово възпроизвеждащи се организми) |
construct. | high diving pool | вана на басейн за скокове |
comp., MS | import media pool | медиен набор за импортиране (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
construct. | indoor swimming pool | покрит плувен басейн |
insur. | insurance pool | застрахователен пул (сдружение между застрахователи и/или презастрахователи за взаимно реципрочно съзастраховане или презастраховане на поетите от тях рискове по определен вид застраховка алешаBG) |
fin. | liquidity pooling mode | режим за обединяване на ликвидност |
construct. | medicinal swimming pool | лечебен басейн |
construct. | molten pool | заваръчна вана |
comp., MS | nonpaged pool | набор извънвиртуална памет (Operating system memory that is never paged to disk) |
construct. | open-air swimming pool | открит плувен басейн |
construct. | outdoor swimming pool | открит плувен басейн |
econ., patents. | patent pool | обединение с цел предоставяне на кръстосани лицензии |
construct. | pool-and-overfall fishway | каскаден рибоход |
fin. | pool of exposures | група от експозиции |
fin. | pool of exposures | група експозиции |
logist. | pool pallet | пул-палета (обменна палета между страни, организации и други подобни с общ парк алешаBG) |
gen. | pooling and sharing | обединяване и споделяне на военни способности |
comp., MS | primordial pool | група с налични дискове (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
comp., MS | product pool | групово лицензиране (A pool of related offerings) |
construct. | swimming pool | вана за плувен басейн |
construct. | swimming pool | плувен басейн |
construct. | swimming-and-bathing pool | бански къпалноплувен басейн |
comp., MS | system media pool | системен набор носители (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
construct. | toddlers' swimming pool | декоративен басейн |
construct. | toddlers' swimming pool | детски басейн |
comp., MS | unrecognized media pool | неразпознат набор носители (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage) |
comp., MS | User Services pool | набор услуги за потребителя (Provides presence information and helps to manage preferences) |
construct. | weld pool | заваръчна вана |
construct. | welding pool | заваръчна вана |