Terms containing Operational

Subject	English	Bulgarian
transp., avia.	aeronautical operational control	оперативен контрол на полети
transp., avia.	cloud of operational significance	облачност от оперативно значение
gen.	Corporate Operational Plan	оперативен план на Банката
transp., nautic., environ.	Energy Efficiency Operational Index	оперативен индекс за енергийна ефективност
fin.	established operational relationship	установено оперативно взаимоотношение
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	група на ръководителите на полицейски служби
immigr.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на ЕС
gen.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието
gen.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Агенция за информационни системи
transp., avia.	fail-operational flight control system	система за известяване на отказ при автоматично кацане
transp., avia.	fail-operational hybrid landing system	комбинирана система за известяване на отказ при автоматично кацане
transp.	full operational capability	ПОК
transp.	full operational capability	пълен оперативен капацитет
gen.	full operational capability	пълна оперативна готовност
gen.	initial operational capability	първоначална оперативна готовност
law	International Operational Police Cooperation Directorate	Дирекция "Международно оперативно полицейско сьтрудничество"
logist.	joint operational center	обединен оперативен център (алешаBG)
gen.	joint operational programme	съвместна оперативна програма
polit., agric.	Measure Operational Unit	Сектор по изпълнение на мерките
commun., transp., avia.	meteorological operational channel	оперативен метеорологичен канал
commun., transp., avia.	meteorological operational telecommunication network	мрежа за оперативно предаване на метеорологични данни
construct.	operational and economic independence	оперативно-стопанска самостоятелност
fin.	operational appropriation	бюджетен кредит за оперативни разходи
fin.	operational budget line	оперативни разходи
agric.	operational building	производствена сграда
agric.	operational building	производствено помещение
gen.	Operational Capabilities Concept	Концепция за оперативните способности
construct.	operational circuit	оперативна схема
gen.	Operational Command	оперативно командване
chem.	operational condition	работно условие
transp., avia.	operational control	оперативен контрол
commun., transp., avia.	operational control communications	оперативен контрол
gen.	operational cooperation	оперативно сътрудничество
construct.	operational diagram	оперативна схема
forestr.	operational disturbance	затруднение при работа
transp., avia.	operational envelope	Експлоатационен обхват
construct.	operational equipment	работни съоръжения
econ.	operational expenditure EU	оперативен разход (ЕС)
fin.	operational expenditure	оперативни разходи
econ.	operational expenditure	експлоатационен разход
account.	operational failure	процедурни недостатъци
construct.	operational functions	производствени функции
commun., transp., avia.	operational interrogator code	оперативен код за запитване
law	operational investigations group	оперативно-следствена група (алешаBG)
law	operational investigative group	оперативно-следствена група (алешаBG)
econ.	operational lease	оперативен лизинг
econ.	operational leasing	оперативен лизинг
IT, transp., avia.	operational log	експлоатационен дневник
construct.	operational method of programing	операторен метод на програмиране (с оператори)
el.	operational network security	експлоатационна сигурност на мрежата
construct.	operational parameter	експлоатационен параметър
law	operational part	диспозитив
law	operational part	разпоредителна част
gen.	operational plan	оперативен план
gen.	operational planning	оперативно планиране
econ.	operational programme	оперативна програма
glass	operational range	интервал на изработването
immigr.	operational reactivity	оперативна способност за реакция
construct.	operational readiness	готовност за експлоатация
econ.	operational reliability	операционна надеждност
fin., IT	operational requirement	операционно изискване
fin., IT	operational requirement	изискване към дейността
fin., insur.	operational risk	операционен риск
insur.	operational risks	операционни рискове (алешаBG)
el.	operational security	експлоатационна сигурност на мрежата
transp., avia.	operational suitability data	оперативни данни за ВС
construct.	operational test	технологическо изпитване
comp., MS	operational workflow	операционен работен поток (A workflow that is synchronous and starts immediately)
comp., MS	post-operational workflow	следоперационен работен поток (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish)
construct.	quality and operational aspects	нормативни изисквания към качеството и експлоатацията (алешаBG)
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
law	strategic guidelines for legislative and operational planning	стратегически насоки за законодателното и оперативно планиране
transp., avia.	unforeseen operational circumstance	непредвидени експлоатационни обстоятелства