| Subject | English | Bulgarian |
| econ., fin., energ.ind. | Build, Operate and Transfer | изграждане, експлоатиране, прехвърляне |
| econ., fin., energ.ind. | Build, Own, Operate and Transfer | изграждане, притежаване, експлоатиране, прехвърляне |
| law | license to operate as | лиценз за извършване на дейност (алешаBG) |
| logist. | operate a depot | обслужвам склад (алешаBG) |
| logist. | operate a pier | обслужвам пристан (алешаBG) |
| logist. | operate a port | експлоатирам пристанище (алешаBG) |
| law | operate as | явява се (алешаBG) |
| logist. | operate at full capacity | работя с пълен капацитет (алешаBG) |
| law | operate retrospectively | имащ обратна сила (алешаBG) |
| logist. | operate the pipeline | експлоатирам тръбопровод (алешаBG) |