| Subject | English | Bulgarian |
| logist. | fulfilment services for distribution to online retail stores | фулфилмънт услуги за обслужване на онлайн търговски магазини (алешаBG) |
| logist. | large logistics facilities of online platforms | големи логистични бази на онлайн платформи (алешаBG) |
| logist. | largest online-only grocery retailer | най-големият онлайн супермаркет (алешаBG) |
| logist. | largest online trading platform in the world | най-голямата интернет търговска платформа в света (алешаBG) |
| logist. | live and online | на живо и виртуално (алешаBG) |
| comp., MS | Lync Online administrator controls | контроли на администратора на Lync Online (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | Lync Online Partner | партньор в Lync Online (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using the IM and online meetings technology provided by Lync Online) |
| ed., IT | massive open online course | масов отворен онлайн курс |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector за Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | инструмент за синхр. на указател на Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | добавка за влизане на Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | помощник за влизане на Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online с Project Pro за Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | услуга за споделяне в Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | online account | онлайн акаунт (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online analytical processing | онлайн аналитична обработка (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| law, commun., IT | online authentication | електронна автентификация |
| law, commun., IT | online authentication | автентификация |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | протокол за проверка на сертификат в реално време (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| comp., MS | Online Contacts | онлайн контакти (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online) |
| comp., MS | online database | онлайн база данни (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| commun. | online dispute resolution | онлайн решаване на спорове |
| econ., commun., IT | online economy | цифрова икономика |
| logist. | online environment | онлайн среда (алешаBG) |
| comp., MS | Online – Experience Can Change | онлайн – играта може да не изглежда същата (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| logist. | online food orders | онлайн поръчка/и на храна (алешаBG) |
| comp., MS | online help | онлайн помощ (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| comp., MS | online identity | онлайн самоличност (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online identity association | асоцииране на онлайн самоличност (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| comp., MS | online maintenance window | онлайн прозорец за поддръжка (Period of time during which online maintenance occurs) |
| gen. | online repository of certificates | онлайн хранилище за сертификати |
| comp., MS | online safety | интернет безопасност (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software)) |
| logist. | online sales market | пазар на онлайн продажбите (алешаBG) |
| IT | online service | уеб услуга |
| IT | online service | онлайн услуга |
| IT | online service | интернет услуга |
| comp., MS | online service provider | доставчик на онлайн услуги (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| logist. | online shopping stores | електронни магазини (алешаBG) |
| commun., IT | online single market | електронен единен пазар |
| commun., IT | online single market | цифров единен пазар |
| commun., IT | online single market | единен онлайн пазар |
| comp., MS | online status | онлайн състояние (The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on) |
| comp., MS | online storage | онлайн съхранение (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| logist. | online store | онлайн магазин (алешаBG) |
| logist. | online store for fast-moving products | онлайн магазин за бързооборотни стоки (алешаBG) |
| logist. | online supermarket for fast-moving products | онлайн магазин за бързооборотни стоки (алешаBG) |
| logist. | online trading in fast-moving products | онлайн търговия с бързооборотни стоки (алешаBG) |
| gen. | online transaction | електронна трансакция |
| gen. | online transaction | онлайн трансакция |
| gen. | online transaction | безналична трансакция |
| comp., MS | Online Video | Онлайн видео (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| comp., MS | Online Viewers | онлайн визуализатори (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | онлайн визуализатори, поддържани от Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн |
| logist. | premises for warehousing goods for online stores | помещения за обработка на стоки за онлайн магазини (алешаBG) |
| comp., MS | Present Online | Представяне онлайн (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync) |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online с Project Pro за Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | Център за администриране на SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | SharePoint Online Storage | място за съхранение в SharePoint Online (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| logist. | small online merchants | малки онлайн търговци (алешаBG) |
| comp., MS | UnionPay Online Payment | онлайн плащане с UnionPay (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | онлайн помощ на Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | Услуга за онлайн отстраняване на неизправности на Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |