| Subject | English | Bulgarian |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество" |
| proced.law. | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество" |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Директива за услугите |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | сървърен проект "Еврооблак" |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | "Еврооблак" |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Европейска конвенция за законовата защита на услуги, базирани на или представляващи условен достъп |
| ed. | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Европейска конвенция за насърчаване на дългосрочната транснационална доброволческа служба за младежи |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Европейска конвенция за връчването зад граница на документи по административни въпроси |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Общо споразумение по търговията с услуги |
| econ., fin. | government expenditure on goods and services | разходи за публично потребление |
| IT | government on-line services | услуги на електронното правителство |
| IT | government on-line services | електронни административни услуги |
| proced.law. | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | добавка за влизане на Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| commun., transp., avia. | mobile communication services on aircraft | мобилни съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства |
| commun., transp., nautic. | mobile communication services on board vessels | мобилни съобщителни услуги на борда на плавателни съдове |
| logist. | most adequate service possible on the market today | най-адекватната услуга на пазара в момента (алешаBG) |
| econ. | on line data service | централен сървър |
| social.sc. | on-call service | дежурство |
| social.sc. | on-call service | време на дежурство/ на разположение |
| social.sc. | on-call service | задължение за дежурство/ разположение |
| commun. | on-demand audiovisual media service | аудиовизуална медийна услуга по заявка |
| commun. | on-demand audiovisual media service | нелинейна аудиовизуална медийна услуга |
| commun. | on-demand service | аудиовизуална медийна услуга по заявка |
| commun. | on-demand service | нелинейна аудиовизуална медийна услуга |
| environ. | on-line service | он-лайн услуги (Услуги, осигуряващи активна връзка посредством комуникационна мрежа) |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн |
| law, construct. | Protocol on services of general interest | Протокол относно услугите от общ интерес |
| polit., law | service of the application on the defendant | връчване на исковата молба или жалбата на ответника |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | постоянен комитет за услугите по управление на инвестиции |
| commun. | video on demand service | видео по заявка |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" |
| econ., fin. | Working Party on Financial Services Capital Requirements | работна група "Финансови услуги" Капиталови изисквания |
| obs. | Working Party on Financial Services Payment Services | Работна група "Финансови услуги" Платежни услуги |
| gen. | Working Party on Financial Services Investor compensation schemes | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите |
| gen. | Working Party on Postal Services | работна група "Пощенски услуги" |