| Subject | English | Bulgarian |
| chem. | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние. |
| econ. | income in addition to normal pay | извънреден доход |
| stat. | log normal distribution | лог-нормално разпределение |
| stat. | log-normal distribution | логаритмично нормално разпределение |
| stat. | log-normal distribution | лог-нормално разпределение |
| stat. | log normal distribution | логаритмично нормално разпределение |
| life.sc. | log-normal paper | логаритмична хартия |
| stat. | logarithmic normal distribution | лог-нормално разпределение |
| stat. | logarithmic normal distribution | логаритмично нормално разпределение |
| transp., avia. | non-normal control | абнормално управление |
| construct. | normal acceleration | нормално ускорение |
| law | normal agreement | типов договор (алешаBG) |
| comp., MS | normal backup | нормално архивиране (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared)) |
| agric. | normal carryover stock | нормален прехвърляем запас |
| construct. | normal component of velocity | нормален компонент на скорост |
| construct. | normal concrete | тежък бетон |
| transp., mil., grnd.forc. | normal condition of use of a vehicle | нормално състояние на използване на превозното средство |
| construct. | normal consistency | нормална гъстота |
| law | normal construction rules | обичайни правила за тълкуване на договора (алешаBG) |
| law | normal course of business | обичайна стопанска дейност (алешаBG) |
| construct. | normal density | нормална гъстота |
| construct. | normal depth | нормална дълбочина |
| agric. | normal deviation | нормално отклонение |
| construct. | normal dimension series | ред нормални размери |
| agric. | normal dispersion | нормална дисперсия |
| stat. | normal distribution | нормално разпределение на вероятностната плътност |
| stat. | normal distribution | Разпределение на Лаплас-Гаус |
| stat. | normal distribution | Гаусово разпределение |
| math. | normal distribution | нормално разпределение |
| transp., tech., law | normal driving position | нормална позиция на водача на МПС, така както е определена от производителя |
| construct. | normal environment | нормална среда |
| construct. | normal flame | нормален пламък |
| construct. | normal force | нормално усилие |
| construct. | normal force | нормална сила |
| forestr. | normal forest | еталонна гора |
| forestr. | normal forest | нормална гора |
| agric. | normal frequency distribution | нормално разпределение на частотите |
| forestr. | normal growing stock | нормален прираст |
| law | normal law | нормално право (алешаBG) |
| law | normal law | закон, засягащ лицата със здрав разум (алешаBG) |
| insur. | normal life expectancy | обичайна очаквана продължителност на живота (алешаBG) |
| construct. | normal lift operation | нормална експлоатация на асансьор |
| construct. | normal load | натоварване по нормалата |
| construct. | normal load | нормално натоварване |
| law | normal mind | нормален разум (алешаBG) |
| phys. | normal mode | нормална честота |
| el. | normal overnight charge procedure | процедура за стандартно нощно зареждане |
| sec.sys. | normal pension age | законоустановена пенсионна възраст |
| chem. | normal phase column | колона с нормална фаза |
| chem. | normal phase-column | колона с нормална фаза |
| construct. | normal polarity | пряка полярност |
| transp. | normal position of use of a movable component | нормално положение на използване на подвижен компонент |
| law | normal powers | обичайни правомощия (алешаBG) |
| law | normal practice | обичайна практика (алешаBG) |
| construct. | normal-precision bolt | болт с нормална точност |
| construct. | normal-precision nut | гайка с нормална точност |
| construct. | normal pressure | нормално налягане |
| stat. | normal probability density distribution | Разпределение на Лаплас-Гаус |
| stat. | normal probability density distribution | Гаусово разпределение |
| stat. | normal probability density distribution | нормално разпределение на вероятностната плътност |
| law | normal procedure | обикновена процедура (алешаBG) |
| construct. | normal reaction | нормална реакция |
| law | normal relations | нормални взаимоотношения (алешаBG) |
| law | normal rule of construction | общо правило за тълкуване (алешаBG) |
| gen. | normal running position | нормално положение при движение |
| construct. | normal sand | нормален пясък |
| construct. | normal section | нормално сечение |
| forestr. | normal-sized sawlog | стандартен труп |
| construct. | normal stress | нормално напрежение |
| logist. | normal supply channels | обичайни канали за доставки (алешаBG) |
| transp., mil., grnd.forc. | normal tyre | нормална гума |
| law | normal use | нормално използване (алешаBG) |
| law | normal use | нормална експлоатация (алешаBG) |
| tech. | normal use | нормална употреба |
| gen. | normal value | пазарна стойност |
| gen. | normal value | нормална стойност |
| transp., el. | normal voltage | работно напрежение |
| construct. | normal water level | нормално равнище на подприщване |
| construct. | normal weld | обикновен заваръчен шев |
| construct. | normal weld | обикновен шев |
| construct. | outer normal to unit area | външна нормала към площадка |
| fin. | re-examination of normal value | преразглеждане на нормалната стойност |
| law | turn on the normal rules of negligence | регулира се от обичайните правни норми за небрежност (алешаBG) |
| commer., polit. | weighted average normal value | среднопретеглена нормална стойност |