| Subject | English | Bulgarian |
| econ. | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions | план за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г. свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси |
| agric. | all year pasture management of animals | целогодишно пасищно гледане на селскостопански животни |
| fin. | annual management declaration of assurance | годишна декларация за управлението |
| gen. | annual management declaration of assurance | декларация за управлението |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Управителния комитет на ЕИБ |
| IT, patents. | collective management of rights | колективно управление на права |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Комисия за риболова в Западния и Централния Тихи океан |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Конвенция за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан |
| logist. | department responsible for supplier and contract management and purchasing of components for aircraft | отдел, отговорен за доставки, управление на договори и закупуване на компоненти за самолети (алешаBG) |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Дирекция за управлението на помощните и социалните услуги |
| immigr. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на ЕС |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието |
| gen. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Агенция за информационни системи |
| law | fault of management | грешка на администрацията (алешаBG) |
| agric. | fenced range management of chickens | отглеждане на кокошки в оградени площадки |
| agric. | floor management of layers | отглеждане на кокошки-носачки на полето |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | Обща програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | Обща програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" |
| environ. | indicator of environmental management | указател за управление на околната среда |
| gen. | Management Board of Europol | управителен съвет на Европол |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари |
| fin. | Management Committee of the EIB | Управителен комитет |
| law | management of a will | изпълнение на завещание (алешаBG) |
| fin., invest. | management of assets | управление на активи |
| fin., account. | management of cash position | управление на касовите наличности |
| fin., account. | management of cash position | управление на касовите средства |
| fin., account. | management of cash position | управление на паричните средства |
| fin., account. | management of cash resources | управление на касовите средства |
| fin., account. | management of cash resources | управление на паричните средства |
| fin., account. | management of cash resources | управление на касовите наличности |
| proced.law. | management of children's property | управление и разпореждане с имуществото на детето |
| forestr. | management of felling | провеждане на сечите |
| fin. | management of funds | управление на средства |
| forestr. | management of historic sites | управление на исторически обекти |
| immigr. | management of joint operations | управление на съвместни операции |
| forestr. | management of logging operations | провеждане на сечите |
| fin. | management of monies and other assets | управление на средства |
| environ. | management of natural resources | управление на природните ресурси (Планирана употреба на природните ресурси, особено на невъзстановимите, в съответствие с принципи, осигуряващи оптимални дългосрочни икономически ползи) |
| logist. | management of port and logistics processes | управление на пристанищни и логистични процеси (алешаBG) |
| fin. | management of posts | управление на щата |
| econ. | management of resources | управление на ресурси |
| fin. | management of revenue and expenditure operations | управление на приходни и разходни операции |
| construct. | object of management | обект на управление |
| agric. | permanent pasture management of animals | целогодишно пасищно гледане на селскостопански животни |
| law | place of effective management | фактическо местонахождение на управителните органи на юридическо лице (особено за целите на определянето на държавата, в която това лице е данъчен резидент алешаBG) |
| fin. | principle of sound financial management | принцип на добро финансово управление |
| insur. | professional management of claims | уреждане на застрахователни претенции по занятие |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Отдел по придобивките, управлението на движимо имущество и инвентара |
| construct. | scientific organization of work and management | научна организация на труда и управлението (НОТУ) |
| environ. | type of management | тип на управление (Различните, специфични методи на ръководене на бизнеса) |
| environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | отпадъци от съоръжения за обработване на отпадъци, от пречиствателни станции за отпадъчни води и от водното стопанство за подготовка на вода за питейни нужди и вода за промишлена употреба |