| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | absorption refrigerating machine | абсорбционна хладилна машина |
| agric. | agricultural machine | селскостопанска машина |
| agric. | agricultural machine engineering | селскостопанско машиностроене |
| agric. | assembling of machine | сглобяване на машина |
| tech. | assembly of machines | комплект машини |
| bank. | automated teller machine | терминално устройство АТМ |
| bank. | automated teller machine | банкомат |
| bank. | automated teller machine | автоматична касова машина |
| construct. | automatic arc-welding machine | дъгов заваръчен автомат |
| construct. | automatic gas-welding machine | газозаваръчен автомат |
| construct. | automatic spot-welding machine | едноточков заваръчен автомат |
| bank. | automatic teller machine | банкомат |
| bank. | automatic teller machine | терминално устройство АТМ |
| bank. | automatic teller machine | автоматична касова машина |
| econ. | automatic vending machine | автомат за продаване |
| tech. | automatic weighing machine | автоматични везни |
| construct. | automatic welding machine | електрозаваръчен автомат |
| construct. | bag packing machine | машина за пълнене и опаковане на цимент в торби (алешаBG) |
| construct. | ballast cleaning machine | устройство за почистване на трошен камък |
| construct. | ballast cleaning machine | машина за почистване на баласт (железопътна инфраструктура алешаBG) |
| construct. | bar bending machine | машина за огъване на арматура (алешаBG) |
| construct. | barbed-wire machine | автомат за изработване на бодлива тел (алешаBG) |
| construct. | barbed-wire machine | машина за производство на бодлива тел (алешаBG) |
| construct. | bar-cutting machine | машина за рязане на прътов материал арматура (алешаBG) |
| forestr. | bark stripping machine | коробелачна машина |
| forestr. | barking machine | белене на кора чрез съдиране |
| construct. | bark-stripping machine | машина за обелване на кора |
| agric. | bark-stripping machine | коробелачка |
| forestr. | base machine | основна машина |
| construct. | bearding machine | машина за шпунтове |
| construct. | belt-molding machine | ленто-формовъчна машина |
| comp., MS | 32 bit machine | 32-битова машина (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
| construct. | blasting machine | взривна машинка |
| construct. | booth for motion picture machines and films | киноапаратен комплекс |
| construct. | boring and milling machine | фрезова пробивна машина |
| construct. | boring machine | обстъргваща машина |
| agric. | bottle-filling machine | пълначна машина |
| construct. | box-hole boring machine | машина за пробиване и обрушване на въглищни пластове |
| agric. | broadcast seeding machine | широкосеялка |
| agric. | broadcast seeding machine | сеялка за разпръсната сеитба |
| agric. | broadcast sowing machine | широкосеялка |
| agric. | broadcast sowing machine | сеялка за разпръсната сеитба |
| construct. | butt-welding machine | машина за челно заваряване |
| construct. | calculating machine | сметачна машина |
| construct. | calculating machine | изчислителна машина |
| agric. | calibrating machine | калибровъчна машина |
| agric. | capacity of a machine | производителност на машината |
| construct. | capacity of machines | производителност на машини |
| tech. | carding machine | гребен |
| tech. | carding machine | чесало |
| bank. | cash machine | банкомат |
| bank. | cash machine | терминално устройство АТМ |
| bank. | cash machine | автоматична касова машина |
| tech. | centrifugal churning machine | млекарска центрофуга |
| mech.eng. | centrifugal machine | центрофуга |
| mech.eng. | centrifugal machine | центробежна машина |
| tech. | checking of machine for rotation | превъртване на машината |
| tech. | checking of machine for smooth running | превъртване на машината |
| construct. | chipping machine | машина за дървесни частици |
| mach.mech. | chippings laying machine | полагач на трошен чакъл |
| construct. | chopping machine | секачна машина |
| construct. | circular grinding machine | шлифовъчна машина |
| tech. | clawpiece of milking machine | колектор на доилна машина |
| logist. | cleaning machines | почистваща техника (алешаBG) |
| agric. | clover hulling machine | детелинова лющачка |
| agric. | clover-harvesting machine | детелинокомбайн |
| construct. | collating machine | картоподбираща машина |
| tech. | combing machine | гребен |
| tech. | combing machine | чесало |
| construct. | compilation machine | компилираща машина |
| construct. | compression refrigerating machine | компресорна хладилна машина |
| construct. | compression vacuum machine | компресионно-вакуумна машина |
| tech. | conditioning of machines | паспортизация на машините |
| construct. | construction machine | строителна машина |
| construct. | construction machine for key operation | водеща машина |
| construct. | construction machine operator | машинист на строителни машини |
| construct. | contact copying machine | контактно-копирна машина |
| construct. | corrugating machine | ондулирмашина |
| construct. | corrugating machine | работник на навълняваща машина |
| construct. | corrugating machine | навълняваща машина |
| construct. | crane boring machine | кранова сондажна машина |
| construct. | creasing machine | зигмашина (за тенекеджийски работи) |
| forestr. | cutting machine | машина за рязане |
| construct. | cutting machine | резачна машина |
| construct. | cutting machine | подкопна машина |
| agric. | decantation machine | декантатор |
| agric. | decantation machine | отливник |
| forestr. | delimbing machine | машина за кастрене |
| tech. | delintering machine | линтер |
| construct. | development machine | прокопна машина |
| tech. | dibbling machine | ямкокопач |
| construct. | dish washing machine | съдомиеща машина |
| mach.mech. | dispersion machine | диспергатор |
| tech. | ditching machine | каналокопач |
| construct. | dove-tailing machine | шипорезна машина |
| construct. | drafting machine | кинекс |
| agric. | drainage machine | дренажна машина |
| tech. | draining machine | дренажно оръдие |
| tech. | draining machine | дренажна машина |
| construct. | drawing machine | чертожна машина |
| construct. | drilling machine | бормашина |
| construct. | dry sand molding machine | машина за сухо формуване |
| construct. | duplication machine | фоторепродукционен апарат |
| construct. | dust removing machine | прахосъбираща машина |
| tech. | dusting machine | прахоразпръсквачка |
| construct. | earth-digging and hauling machine | земекопнотранспортна машина |
| construct. | earth-moving and grading machine | земекопно-подравняваща машина |
| construct. | edge-cutting machine | ръбообрезвачка |
| construct. | edge-planing machine | ръборендосвачка |
| agric. | egg-grading machine | машина за сортиране на яйца |
| agric. | electric clipping machine | машинка за електрострижба |
| tech. | electric machine | електрическа машина |
| agric. | electric shearing machine | машинка за електрострижба |
| logist. | Engineering Logistics and Building Machines | Инженерна логистика и строителна техника учебен предмет (алешаBG) |
| construct. | entry-driving machine | прокопна машина |
| tech. | exploitation of a machine and tractor park | експлоатация на машинно-тракторния парк |
| tech. | exploitation of a machine and tractor park fleet | експлоатация на машинно-тракторния парк |
| construct. | facing machine | машина за челно обработване |
| tech. | fanning machine | веялка |
| agric. | farm machine | селскостопанска машина |
| forestr. | felling-machine | машина за провеждане на сеч |
| construct. | filling machine | пълнвчна машина |
| construct. | filling machine | абзетцер |
| construct. | finishing machine | машина за довършителни работи |
| construct. | finishing machine | заглаждаща машина |
| construct. | fire-remelting machine | машина за огнено полиране (на ръбове) |
| construct. | flanging machine | ръбоподгъвачка |
| agric. | flax boll separating machine | машина за отделяне семенните кутийки на лена |
| tech. | flax hackling machine | леноизресвачка |
| agric. | flax-pulling machine | машина за прибиране на лен |
| tech. | flax-pulling machine | леноскубачка |
| construct. | floatation machine | флотационна машина |
| agric. | flushing machine | машина за промиване |
| construct. | foam spraying machine | уредба за поресто покритие |
| tech. | fogging machine | аерозолен генератор |
| forestr. | forest machine | горска машина |
| tech. | functional reliability of machine | сигурност на машината |
| construct. | gas-welding machine | газозаваръчна машина |
| construct. | glass-forming machine | стъклоформовъчна машина |
| construct. | glaze finishing machine | приспособление за почистване на глазура |
| forestr. | gluing machine | олепиляваща машина |
| agric. | grain weighing machine | либра |
| agric. | grain-cleaning machine | зърнопречистваща машина |
| construct. | grinding machine | шлифовъчна машина |
| agric. | grinding machine | точилна машина |
| agric. | grinding machine | точило |
| construct. | groove-and-tongue machine | машина за шпунтове |
| agric. | ground-nut harvesting machine | машина за прибиране на фъстъци |
| tech. | grubbing machine | изкореняваща машина |
| tech. | grubbing machine | изкоренител |
| tech. | hammer washing machine | гърбична миячка |
| agric. | harvesting machine | машина за прибиране на реколтата |
| forestr. | heavy plant machine | заводска машина |
| agric. | hemp-harvesting machine | машина за прибиране на коноп |
| agric. | hemp-harvesting machine | конопокомбайн |
| agric. | hemp-spreading machine | конопоразстилачна машина |
| construct. | hoisting machine | подемна машина |
| construct. | hoisting machine | товароподемна машина |
| construct. | horizontal drilling machine | свределна машина за хоризонтално пробиване |
| construct. | horizontal milling machine | хоризонтална фрезова машина |
| agric. | hulling machine | лющачна машина |
| agric. | hulling machine | двойка лющачни камъни със спомагателни устройства |
| tech. | hulling machine | люшачка за приготвяне на крупа |
| commun., IT | human-machine interface | интерфейс човек-машина |
| forestr. | idle machine time | работа на машината на празен ход |
| construct. | impact testing machine | махаловиден чук |
| construct. | impregnating machine | импрегнираща машина |
| construct. | information machine | информационна машина |
| construct. | information machine | информатор |
| construct. | insulating machine | изолирмашина |
| construct. | insulating machine | машина за изолации |
| agric. | irrigation machine | машина за напояване |
| comp., MS | Java Virtual Machine The environment in which Java programs run | виртуална Java машина (JVM) |
| construct. | joint cutting machine | машина за срязване на шевове |
| construct. | joint filling machine | заливач на шевове |
| construct. | jointing machine | абрихтмашина |
| construct. | jointing machine | рендосвачка |
| law | keep a fax machine confirmation | имам потвърждение за съобщение по факс (алешаBG) |
| construct. | key-seating machine | машина за шпонкови канали (алешаBG) |
| agric. | kneading machine | месачка |
| forestr. | knife-barking machine | ножова коробелачна машина |
| construct. | knot-boring machine | машина за премахванена чепове |
| agric. | lathing machine | машина за производство на летвички за покриви и облицовка |
| construct. | leveling machine | изправяща машина (пръти, тел) |
| construct. | lifting machine | подемна машина |
| construct. | lithium bromide refrigerating machine | бромлитиева хладилна машина |
| construct. | load lifting and moving machine | подемно-транспортна машина |
| construct. | loading machine | товарачна машина |
| construct. | loading machine | абзетцер |
| tech. | machine aggregate | комплект машини |
| agric. | machine and tractor repair shop | машинно-тракторна работилница |
| agric. | machine-and-tractor fleet | машинно-тракторен парк |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | мелиоративно-машинна работна група (отред) |
| construct. | machine assembly | агрегат от машини |
| agric. | machine assembly | сглобяване на машина |
| construct. | machine-assembly department | механо-монтажен цех |
| construct. | machine blacksmithing | машинно коване (алешаBG) |
| construct. | machine-building plant | машиностроителен завод |
| construct. | machine cipher | машинописен текст |
| agric. | machine cropping | механизирано прибиране |
| agric. | machine cropping | прибиране с машини |
| construct. | machine dictionary | машинен речник |
| agric. | machine drying | машинно сушене (на зърно, на треви) |
| construct. | machine duct | машинен канал |
| tech. | machine elements test stand | станок за изпитване на машинни части |
| forestr. | machine feeling | механизирана сеч |
| construct. | machine for cutting reinforcing steel | машина за рязане на арматура (алешаBG) |
| construct. | machine hall | машинна зала |
| agric. | machine harvesting | механизирано прибиране |
| agric. | machine harvesting | прибиране с машини |
| agric. | machine-hiring association | станция, която дава машини за временно ползуване срещу заплащане |
| econ., tech. | machine-hour | машиночас |
| automat. | machine language | машинен език |
| logist. | machine learning | машинно обучение (алешаBG) |
| logist. | machine learning | машинно самообучение (алешаBG) |
| forestr. | machine maintenance | поддръжка на машина |
| construct. | machine maneuvrability | управляемост на машина |
| environ. | machine manufacture | производство на машини (Създаването или производството на механични апарати, използвани за търговски или промишлени цели като мотори и турбини, подемно и преносно оборудване, компютри и офис-оборудване, кранове, промишлени камиони и др) |
| agric. | machine milking | машинно доене |
| construct. | machine operator | машинист |
| forestr. | machine operator | оператор на машина |
| construct. | machine operator | работник на машина |
| construct. | machine-oriented document | машинно ориентиран документ |
| construct. | machine-oriented language | машинно ориентиран език |
| forestr. | machine parameters | параметри показатели на машина |
| agric. | machine planting | машинно засаждане |
| construct. | machine pressure on soil | налягане на машина върху почвата |
| construct. | machine punched card | машинна перфокарта |
| construct. | machine rammer | принудително падаша трамбовка |
| construct. | machine rammers | машинни трамбовки (за уплътняване на обратна засипка алешаBG) |
| construct. | machine-read document | машинно читаем документ |
| IT, R&D. | machine-readable | машинночитаем |
| immigr., industr. | machine-readable area | машинночитаема зона |
| crim.law., immigr. | machine readable travel document | машинночетим документ за пътуване |
| immigr., industr. | machine-readable zone | машинночитаема зона |
| construct. | machine reamer | разгъваща машина |
| construct. | machine reamer | ферзенкова машина |
| forestr. | machine rent | наемане на машина |
| agric. | machine repair shop | машиноремонтен завод |
| agric. | machine repair shop | ремонтно-техническа станция |
| agric. | machine-repairing | машиноремонтен |
| construct. | machine room | машинно помещение (алешаBG) |
| agric. | machine room | машинна зала |
| tech. | machine-shift | машиносмяна |
| construct. | machine shop | механически цех |
| forestr. | machine shop | работилница |
| agric. | machine shop | машинна зала |
| construct. | machine simulation | машинна имитация |
| construct. | machine-sorted card | перфокарта за машинно сортиране |
| agric. | machine supply | снабдяване с машини |
| construct. | machine technical inspection | технически преглед на машини |
| tech. | machine test bench | станок за изпитване на машинни части |
| agric. | machine-testing | машиноизпитателен (machinery-testing) |
| agric. | machine testing station | машиноизпитателна станция |
| agric. | machine thrashing | машинна вършитба |
| automat. | machine time | машинно време |
| automat. | machine time reserve | фонд машинно време |
| econ. | machine tool | инструментална машина |
| econ. | machine-tool industry | машинно-инструментална индустрия |
| agric. | machine-tractor unit | машинно-тракторен агрегат |
| forestr. | machine trailer | ремарке на машина |
| econ. | machine translation | машинен превод |
| agric. | machine utilization | машиноизползуване |
| construct. | machine word | машинна дума |
| forestr. | machine work | работа с машина |
| agric. | machine work | машинна работа |
| construct. | machine workshop | механична работилница |
| forestr. | machines for manufacturing briquets | машини за производство на брикети |
| agric. | maintenance of machine | поддържане и обслужване на машина |
| agric. | maintenance of machines | технически преглед |
| agric. | maintenance of machines | техническо обслужване |
| automat. | man-machine dialogue | диалогов метод на търсене |
| commun., IT | man-machine interface | интерфейс човек-машина |
| logist. | manufacturer of special lifting and transport machines | производител на специализирани подемно-транспортни машини (алешаBG) |
| agric. | mechanical planting machine | автосадачна машина |
| agric. | memory capacity of machine | обем на паметта на машината |
| construct. | merry-go-round machine | каруселна машина |
| logist. | metal working machines | металообработващи машини (алешаBG) |
| logist. | methods of data mining and machine learning | методи за извличане на данни и машинно самообучение (алешаBG) |
| construct. | microfilming machine | апарат за микрофилмиране |
| agric. | milking machine | доилна машина |
| agric. | milking machine | доилен апарат |
| econ. | milking machine | механична доилка |
| agric. | milking machine | доилна инсталация |
| construct. | milling machine | фрезмашина |
| construct. | mining machine | запълвачен агрегат |
| construct. | mixing machine | смесител |
| agric. | model of an experimental machine | образец на опитна машина |
| logist. | modern automated machines | автоматизирани съвременни машини (алешаBG) |
| construct. | moldboard of earthmoving machine | отхвърлян на земекопна машина |
| construct. | molding machine | профилираща рендосвачка |
| construct. | molding machine | хобелмашина |
| construct. | molding machine | формовъчна машина |
| construct. | mosaic-floor grinding machine | мозаично-шлифовъчна машина |
| construct. | motion-picture machine booth | киноапаратен комплекс |
| agric. | mounted machine | окачна машина |
| agric. | mounted machine | навесна машина |
| tech. | mowing machine | косачка |
| construct. | nail-driving machine | гвоздезабивна машина |
| agric. | net-knitting machine | машина за плетене на мрежи |
| construct. | network model machine calculation method | машинно изчисляване на мрежов модел |
| construct. | number of digits per machine word | разредност на изчислителна машина |
| agric. | operator feeding the thrashing machine | хранач (при вършачка) |
| logist. | packaging machines | опаковъчни машини (алешаBG) |
| construct. | packing machine | опаковъчна машина |
| construct. | parallel-planing machine | надлъжно рендосваща машина |
| construct. | parameters of machine | параметри на машина |
| construct. | parquet finishing machine | паркетообработваща машина |
| construct. | parquet planing machine | паркеторендосвачка |
| construct. | parquet polishing machine | паркетоциклачка |
| logist. | PE film extruder machine | машина за екструдиране на фолио (алешаBG) |
| construct. | peeling machine | машина за дървесни частици |
| construct. | photocopying machine | фотокопирен апарат |
| construct. | photoreproduction machine | фоторепродукционен апарат |
| construct. | pipe welding machine | тръбозаваръчен агрегат |
| construct. | pipe-bending machine | тръбоогъвачка |
| construct. | pipe-clamping machine | тръбодържач |
| construct. | pipe-cutting machine | тръборезна машина |
| construct. | pipe-cutting machine | тръборезачка |
| mach.mech. | pipelaying machine | полагач на тръби |
| construct. | pipelaying machine | тръбополагач |
| construct. | pipe-molding machine | тръбоформовъчна машина |
| forestr. | planing machine | абрихт |
| agric. | planing machine | реидосвачка |
| agric. | planting machine | садачна машина |
| forestr. | planting machine | машина за засаждане |
| tech. | planting machine | садачка |
| agric. | planting machine operator | садач (със садачна машина) |
| construct. | plastering-surfacing machine | заглаждаща мазачна машина |
| forestr. | pole machine | машина за изработване на колове |
| tech. | potato grading machine | картофосортировачка |
| tech. | pot-maker pot-pressing machine | преса за торови саксийки |
| construct. | power plant machine room | турбинен блок |
| construct. | power plant machine room | агрегатен блок на електроцентрала |
| mach.mech. | pressure arch breaking machine | сводообрушвач |
| construct. | price per one shift of machine operation | цена на машиносмяна |
| construct. | profiling machine | профилираща машина |
| construct. | puttying machine | механична шпакла |
| construct. | puttying machine | шпакловъчен агрегат |
| construct. | ramming machine | трамбовъчна машина (алешаBG) |
| agric. | reaping machine | жътварска машина |
| tech. | reaping machine | жътварка |
| construct. | refrigerating machine condenser | кондензатор на хладилна машина |
| construct. | reinforcement bar bending machine | машина за огъване на армировка |
| construct. | reinforcement bar bending machine | огъваща машина |
| construct. | reinforcement-welding machine | машина за заваряване на армировка |
| construct. | reinforcing wire winding machine | машина за навиване на армировка |
| tech. | replanting machine | пресаждач |
| construct. | reversible machine | реверсивна машина |
| construct. | road construction machine | пътно-строителна машина |
| construct. | road making machine | пътно-строителна машина |
| construct. | rotary veneer-cutting machine | развивачна машина |
| tech. | run of the machine | ход на машината |
| construct. | runner-type slaking machine | колергангова варогасилна машина |
| tech. | running of a machine and tractor fleet | експлоатация на машинно-тракторния парк |
| tech. | running of a machine and tractor park | експлоатация на машинно-тракторния парк |
| tech. | running-in of machine parts | пасване на машинни части (детайли) |
| construct. | sawing machine | гатер |
| agric. | screening machine | машина за пресяване |
| construct. | screw-cutting machine | винторезен струг |
| construct. | seaming machine | фалцова машина (алешаBG) |
| construct. | seam-welding machine | машина за електросъпротивително ролково заваряване (алешаBG) |
| agric. | seed-cleaning machine | семечистачна машина |
| tech. | seed-dressing machine | приспособление за обеззаразяване на посевен материал |
| tech. | seed-dressing machine | химично средство за обеззаразяване на посевен материал |
| tech. | seed-dressing machine | апарат |
| tech. | seed-dressing machine | машина |
| tech. | seeding machine | сеялка |
| construct. | semiautomatic welding machine | заваръчен полуавтомат |
| construct. | semidry sand molding machine | машина за полусухо формуване |
| tech. | shaking machine | клатачка |
| nat.sc., chem. | shaking machine | клатачна машина |
| tech. | shaking machine | шутелапарат |
| construct. | shaping machine | напречно рендосваща машина |
| construct. | shave-crushing machine | стружкотрошач |
| construct. | shaving machine | нож за изземване на глинени стружки |
| construct. | sheet-folding machine | листоогъвачка |
| agric. | shelling machine | лющачна машина |
| construct. | sieve cylinder sheet-forming machine | листоформовъчна машина с кръгли сита |
| construct. | sieve-table sheet-forming machine | листоформовъчна машина с плоски сита |
| construct. | sinking machine | прокопен комбайн |
| construct. | slab-laying machine | нареждач на плочи |
| construct. | slaking machine | варогасяща машина |
| construct. | sleeper working machine | траверсорезачка |
| construct. | sleeve-boring machine | муфообстъргващ струг |
| construct. | slotting machine | дълбачна машина |
| agric. | sod seeding machine | ливадна сеялка |
| construct. | soil compacting machine | почвоуплътняваща машина |
| forestr. | soil preparation machine | култиватор |
| construct. | sorting machine | сортировъчна машина |
| forestr. | sowing machine | сеялка |
| construct. | spot-welding machine | контактно-заваръчна машина |
| construct. | spot-welding machine | машина за точкова заварка |
| agric. | sprinkling machine | дъждовална машина |
| tech. | sprinkling machine | пръскачка |
| construct. | squeezing machine | огъвачна машина |
| logist. | stacking machines | складиращи машини (алешаBG) |
| logist. | stainless steel turned and milled machine parts | струговани и фрезовани детайли от неръждаема стомана (алешаBG) |
| construct. | stamping machine | трамбовъчна машина |
| agric. | start the machine | пускам в движение машина |
| agric. | stationary machine | стационарна машина |
| construct. | steam-ejector refrigerating machine | пароежекторна хладилна машина |
| construct. | steel strip welding machine | ленто-заваръчна машина |
| construct. | steel-plate butt-welding machine | машина за челно листово заваряване |
| construct. | stone-cutting machine | каменорезна машина |
| construct. | stone-dressing machine | каменно-обработваща машина |
| agric. | storage capacity of machine | обем на паметта на машината |
| construct. | street sweeping machine | метачно-събирачна машина |
| construct. | stressing machine | опъваща машина |
| construct. | surfacing machine | заглаждаща машина |
| tech. | swingling machine | мъналка |
| tech. | swingling machine | мъначка |
| construct. | tabulating machine | табулатор |
| construct. | tabulating machine | сметачно-аналитична машина |
| construct. | tenon-cutting machine | шипорезна машина |
| construct. | tensile testing machine | машина за разкъсване |
| construct. | testing machine | изпитателна машина |
| econ. | textile machine | текстилна машина |
| construct. | thermographic machine | термокопирен апарат |
| construct. | thicknessing machine | шрайхмусмашина |
| agric. | thrashing machine feeder | хранач (при вършачка) |
| tech. | thrashing machine hopper | контрабарабан |
| construct. | thread-cutting machine | резбонарязваща машина |
| construct. | threading machine | винторезен струг |
| gen. | three-dimensional H-point machine | тримерен механизъм за определяне на точката "Н" |
| tech. | threshing machine | вършачка |
| construct. | throwing machine | машина за нахвърляне |
| construct. | tightening machine | опъваща машина |
| construct. | tongue-cutting machine | машина за отрязване на "мустаци" |
| construct. | tonguing-and-grooving machine | машина за направа на зъб и длъб |
| construct. | tonguing-and-grooving machine | фрезмашина |
| construct. | tool-grinding machine | машина за наточване |
| agric. | top-fed threshing machine | вършачка с горно подаване |
| agric. | tops cutting machine | машина за изрязване на надземната част преди вадене (при картофи, цвекло) |
| agric. | trailed machine | прикачна машина |
| agric. | trailer machine | прикачна машина |
| agric. | transplanting machine | разсадосадачна машина |
| tech. | tree felling machine | агрегатни машини за поваляне на дървета |
| agric. | tree planting machine | лесопосадъчна машина |
| agric. | tree planting machine | лесопосадъчен агрегат |
| construct. | trench filling machine | засипвач на траншеи |
| construct. | trimming machine | обрезвачка |
| tech. | trouble-free running of machines | безаварийное (в работата) |
| tech. | trouble-free working of machines | безаварийное (в работата) |
| agric. | trough of the grinding machine | корито на точило |
| construct. | tunnel lining mounting machine | блокополагач |
| construct. | tunnel-boring machine | тунелопробивен агрегат |
| construct. | tunneling machine | прокопен комбайн |
| construct. | type of construction machines | тип строителни машини |
| agric. | underfed threshing machine | вършачка с долно подаване |
| tech. | underloading of the machine | недонатоварване на машината |
| agric. | universal machine | универсална машина |
| agric. | universal vineyard machine | лозарска универсална машина |
| construct. | unloading machine | разтоварачна машина |
| construct. | vacuum-forming machine | вакуумформовъчна машина |
| logist. | vegetable peeling machine | машина за почистване на зеленчуци (алешаBG) |
| logist. | vegetable slicing machine | машина за рязане на зеленчуци (алешаBG) |
| tech. | vegetable washing machine | миячка за корено-клубеноплоди |
| construct. | veneer-sawing machine | резачка на шперплат |
| construct. | vertical glass drawing machine | машина за вертикално изтегляне на стъкло |
| construct. | vibratory drilling machine | вибрационна пробивна машина |
| construct. | vibratory impact machine | вибро-ударна машина |
| construct. | vibrocompacting machine | виброуплътнител |
| construct. | vibrovacuum sheet-forming machine | вибровакуумна листоформовъчна машина |
| comp., MS | virtual machine | виртуална машина (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
| comp., MS | virtual machine | виртуална машина (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
| IT | virtual machine monitor | хипервайзор |
| construct. | vortex dispersing machine | вихров диспергатор |
| construct. | vulcanization machine | вулканизираща машина |
| logist. | warehouse machines | складови машини (алешаBG) |
| logist. | washing machine | пералня (алешаBG) |
| construct. | washing machine | миячна машина |
| agric. | watering machine | поливачна машина |
| tech. | wear and tear of machine | износване на машината |
| phys. | weighing-machine | везни |
| phys. | weighing-machine | кантар |
| tech. | weighing machine | кобилица |
| construct. | welding machine | заваръчна машина |
| construct. | winding machine | намотаваща машина |
| tech. | winnowing machine | веялка |
| construct. | wire binding machine | теловръзваща машина |
| tech. | wood chipping machine | машина за покривни дъсчици |
| mach.mech. | wood-felling machine | машина за поваляне на дървета |
| mach.mech. | wood-felling machine | дървосвал |
| tech. | wood-splitting machine | машина за цепене на дърва |
| construct. | wood-wool machine | машина за талаш |
| agric. | wood-working machine | дървообработваща машина |
| zoot. | wool-washing machine | машина за пране на вълна |
| tech. | wreckage wear of machines | аварийно изхабяване |
| tech. | wringing machine | изстисквачка |