| Subject | English | Bulgarian |
| polit. | basic legislative act | основен законодателен акт |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| polit. | Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council | Делегация за връзки с Палестинския законодателен съвет |
| polit. | delegation of legislative powers | делегиране на законодателни правомощия |
| law | deliberation on legislative acts | обсъждане на законодателни актове |
| polit. | Directorate for Legislative Acts | Дирекция по законодателни актове |
| polit. | Directorate for Legislative Affairs | Дирекция по законодателни въпроси |
| polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Дирекция за координиране на законодателството и помирителните процедури |
| polit. | draft legislative resolution | проект на законодателна резолюция |
| law | effect legislative desire | осъществявам намерението на законодателя (алешаBG) |
| environ. | environmental legislative process | екологичен законодателен процес (Систематичният курс на действие, в който проектозакон, запазващ или защитаващ природни ресурси може да бъде гласуван като закон) |
| law | ex post facto legislative review | преразглеждане на въпрос за обратната сила на законодателство (алешаBG) |
| law | high court legislative supervision | върховен съдебен надзор (алешаBG) |
| law | hold the legislative authority | имам законодателни пълномощия (алешаBG) |
| econ. | legislative act EU | законодателен акт (ЕС) |
| law | legislative act | законодателен акт |
| law | legislative act | акт на законодателната власт (алешаBG) |
| law | legislative action | акт на законодателната власт (алешаBG) |
| law | legislative acts | законодателство (алешаBG) |
| law | legislative acts | действия от законодателен характер (алешаBG) |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | Отдел за законодателно и съдебно координиране |
| law | legislative and regulatory instruments | законодателни и нормативно-правни инструменти (алешаBG) |
| environ. | legislative authority | законодателна власт (Правомощие на определено съвещателно тяло, съставено от лица или упълномощени представители, да превърнат проектите на закони и др. актове в такива с правна задължителна сила) |
| law | legislative body | легислатура (алешаBG) |
| environ. | legislative competence | юридическа компетентност (Умения, знания, квалификация, капацитет или правомощие да се създават, прокарват или налагат правила със задължителна сила на населението или юрисдикцията) |
| law | legislative contempt | нарушение на закона (алешаBG) |
| law | legislative decree | указ, имащ силата на закон (алешаBG) |
| law | legislative deliberation | обсъждане на законодателни актове |
| law | legislative design | намерение на законодателя (алешаBG) |
| polit. | Legislative Dialogue Unit | Отдел за провеждането на диалог в областта на законодателството |
| polit. | legislative document | законодателен документ |
| econ. | legislative drafting | законодателна редакция |
| econ. | legislative-executive relations | властови законодателно-изпълнителни отношения |
| fin. | legislative financial statement | законодателна финансова обосновка |
| obs., fin. | legislative financial statement | правен финансов разчет |
| law | legislative focus | център на внимание на законодателя (алешаBG) |
| law | legislative history of the question | еволюция на решението на даден въпрос в законодателството (алешаBG) |
| environ. | legislative information | юридическа информация (Знанието или услугата по осигуряване на знание относно действащи и проекто-закони, вкл. статуса,, историята на създаване и съдържанието на процедурите, както и специфичния език на тези актове) |
| econ. | legislative initiative | законодателна инициатива |
| polit., law | legislative instrument | нормативен акт |
| law | legislative instrument | законодателен акт (алешаBG) |
| law | legislative instrument | нормативен акт (алешаBG) |
| law | legislative intent | намерение на законодателя (алешаBG) |
| law | legislative intention | намерение на законодателя (алешаBG) |
| law | legislative jurisdiction | издаване на закони (алешаBG) |
| law | legislative language | текст на закона (алешаBG) |
| polit. | legislative objective | законодателна цел |
| law | legislative offense | посегателство върху правата на законодателен орган (алешаBG) |
| polit. | legislative own-initiative report | законодателeн доклад по собствена инициатива |
| econ. | legislative period | законодателен период |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Отдел за законодателно планиране и координация |
| econ. | legislative power | законодателна власт |
| polit. | Legislative Printing Service | Служба за печат на законодателни текстове |
| environ. | legislative procedure | процедура по законотворчество (Всяка предписана стъпка или маниер на действие, предприемани от законодателя в процеса на предлагане на закони и др. актове преди те да бъдат приети ида влязат в сила) |
| econ. | legislative procedure | законодателна процедура |
| polit., law | legislative process | законодателен процес |
| environ. | legislative process | процес на законотворчество (Всички необходими действия за довеждането на закон или друг акт до състояние на правно-задължителен акт) |
| econ. | legislative programme EU | законодателна програма (ЕС) |
| polit., law | legislative proposal | законодателно предложение |
| law | legislative purpose | намерение на законодателя (алешаBG) |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Отдел за качество на законодателството А - Политики в областта на икономиката и науката |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Отдел за качество на законодателството Б - Структурни политики и политика на сближаване |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Отдел за качество на законодателството В - Граждански права |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Отдел за качество на законодателството Г - Бюджетни въпроси |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики |
| polit. | legislative report | законодателен доклад |
| gen. | legislative resolution | законодателна резолюция |
| law | legislative review | преразглеждане на законодателство (алешаBG) |
| law | legislative revision | преразглеждане на законодателство (алешаBG) |
| insur. | legislative risk | законодателен риск (алешаBG) |
| polit. | Legislative Services | Обслужване законодателни дейности |
| law | legislative stage | етап на законодателна процедура (алешаBG) |
| law | local legislative provision | местно законоположение (алешаBG) |
| law | major legislative changes | съществени изменения в законодателството (алешаBG) |
| law | member of legislative body | законодател (алешаBG) |
| law | member of legislative body | член на законодателен орган (алешаBG) |
| econ. | non-legislative act EU | незаконодателен акт (ЕС) |
| law | non-legislative act | незаконодателен акт |
| law | non-legislative activity | незаконодателна дейност |
| polit. | non-legislative motion for a resolution | незаконодателно предложение за резолюция |
| polit. | non-legislative own-initiative report | незаконодателен доклад по собствена инициатива |
| polit. | non-legislative report | незаконодателен доклад |
| polit. | non-legislative text | незаконодателни текстове |
| econ. | ordinary legislative procedure | обикновена законодателна процедура |
| law | quasi-legislative | квазизаконодателен (алешаBG) |
| law | quasi-legislative international institutions | законодателноподобни международни институции (напр. Международната организация на труда алешаBG) |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | група "Региони със законодателни правомощия" |
| law | right of legislative initiative | право на законодателна инициатива |
| econ. | special legislative procedure | специална законодателна процедура |
| law | strategic guidelines for legislative and operational planning | стратегически насоки за законодателното и оперативно планиране |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | трети енергиен пакет |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Отдел за координиране на законодателството и програмиране |