| Subject | English | Bulgarian |
| scient. | between-laboratory reproducibility | междулабораторна възпроизводимост |
| gen. | Community reference laboratory | референтна лаборатория на Общността |
| gen. | EU reference laboratory | референтна лаборатория на Общността |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | референтна лаборатория на Европейския съюз |
| gen. | EU reference laboratory | Референтна лаборатория на Съюза |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Европейска лаборатория за оценка на структурите |
| life.sc. | European Molecular Biology Laboratory | Европейска лаборатория по молекулярна биология |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | Европейска мрежа от лаборатории за ГМО |
| gen. | European Union reference laboratory | референтна лаборатория на Общността |
| environ. | GIS laboratory | ГИС лаборатория (Лаборатория, в която се съхраняват, обработват, анализират и обновяват ГИС данни извлечени от различни източници) |
| scient. | inter-laboratory reproducibility | междулабораторна възпроизводимост |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | възпроизводимост на отделна лаборатория |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | вътрелабораторна възпроизводимост |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | възпроизводимост на вътрешнолабораторни резултати |
| health., anim.husb., R&D. | laboratory animal | опитно животно |
| health., life.sc. | laboratory biosafety | биологична безопасност |
| phys.sc., chem. | laboratory contamination | лабораторно замърсяване |
| med. | laboratory diet | лабораторна диета |
| ed., earth.sc. | laboratory equipment | лабораторно оборудване |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | лабораторен експеримент (Опити или изследвания, провеждани в лаборатория) |
| environ. | laboratory research | лабораторно изследване (Изследване провеждано в лаборатория за изпитване на химически вещества, отглеждане на тъкани и култури или извършване на микробилогични, биохимични, хематологични, микроскопски, имунологични, паразитологични и други опити) |
| environ. | laboratory technique No definition needed | лабораторна техника |
| environ. | laboratory test | лабораторен опит (Опити, изследвания или оценки, извършвани в лаборатория) |
| environ. | laboratory waste | лабораторни отпадъци (Изхвърлен материал образуван по време на аналитичната и изследователска дейност в една лаборатория) |
| chem. | laboratory watch glass | часовниково стъкло |
| chem. | laboratory watch glass | лабораторно часовниково стъкло |
| scient. | multiple-laboratory reproducibility | междулабораторна възпроизводимост |
| gen. | national reference laboratory | национална референтна лаборатория |
| chem. | replicate laboratory sample | повтаряща се проба |
| scient. | single-laboratory reproducibility | вътрелабораторна възпроизводимост |
| scient. | within-laboratory reproducibility | вътрелабораторна възпроизводимост |
| chem. | within laboratory standard deviation | вътрешнолабораторно стандартно отклонение |