Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing LAWS | all forms | exact matches only
SubjectEnglishBulgarian
lawa company organized and existing under the laws ofдружество, учредено и съществуващо в съответствие със законодателството на (алешаBG)
lawabrogate a lawанулирам закон (алешаBG)
lawabsolute lawестествено право (алешаBG)
lawabuse at lawзлоупотреба в нарушение на закона (алешаBG)
lawabuse of lawнарушение на закона (алешаBG)
lawaccordance to lawв съответствие със закона (алешаBG)
lawaccording to wartime lawsпо законите на военното време (алешаBG)
gen.Additional Protocol to the Criminal Law Convention on CorruptionДопълнителен протокол към Наказателната конвенция относно корупцията
gen.Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign LawДопълнителен протокол към Европейската конвенция за обмен на правна информация между държавите
lawadhered to federal lawсъблюдавам нормите на федералното право (алешаBG)
lawadministerial lawадминистративно право (алешаBG)
lawadministering lawприлагане на нормите на правото (алешаBG)
lawadministering lawосъществяване на правосъдие (алешаBG)
lawagreement lawзакон за споразуменията (алешаBG)
law, agric.agricultural lawаграрно право
lawanti-corruption lawsантикорупционно законодателство (алешаBG)
lawapprentice to the lawстажант-съдия (алешаBG)
lawapprentice to the lawстажант-адвокат (алешаBG)
econ.approximation of lawsсближаване на законодателството
lawarea of distinct lawотрасъл на обективното право (алешаBG)
lawarea of lawотрасъл на правото (алешаBG)
lawarising by operation of lawвъзниква по силата на закон (алешаBG)
lawaspects of criminal lawаспекти на наказателното право (алешаBG)
lawauthorized by lawоправомощен по закон (алешаBG)
lawauthorized by lawупълномощен по закон (алешаBG)
lawautonomous conflict-of-laws rulesавтономни колизионни норми (алешаBG)
lawbad lawsнесправедливи закони (алешаBG)
lawbanking lawбанково право (алешаBG)
law, busin., labor.org.bankruptcy lawзаконова уредба за обявяването в несъстоятелност
law, busin., labor.org.bankruptcy lawзакон за фалитите
lawbasics of administrative lawоснови на административното право (алешаBG)
lawbasis of lawsоснова на законите (алешаBG)
lawbe fully compliant with local lawsнапълно съответства на изискванията на националното законодателство (алешаBG)
lawbe subject to and governed by the laws ofпопада под действието и се регулира от законодателството на (алешаBG)
lawbecome effective in lawвстъпвам в законна сила (алешаBG)
lawbodily lawsнаследници по пряка линия (алешаBG)
lawbody of lawsсъвкупност от правни норми (алешаBG)
lawbody of lawsсборник закони (алешаBG)
lawbreach of lawнарушение на закона (алешаBG)
lawbreach of lawзакононарушение (алешаBG)
lawbreak a lawнарушавам закон (алешаBG)
lawbroad interpretation of the lawразширително тълкуване на закона (алешаBG)
lawbroad interpretation of the lawразпространително тълкуване на закона (алешаBG)
lawbroad interpretation of the lawразпределително тълкуване на закона (алешаBG)
lawbroken lawнарушен закон (алешаBG)
gen.brother-in-lawзет
gen.brother-in-lawдевер
lawbudget lawбюджетно право (алешаBG)
lawby a procedure established by lawпо реда установен от закона (алешаBG)
lawby act of lawпо закон (алешаBG)
lawby act of lawсъгласно закона (алешаBG)
lawby authority of lawпо силата на закона (алешаBG)
lawby implication of lawпо смисъла на закона (алешаBG)
lawby law or by justiceпо закон или по справедливост (алешаBG)
lawby operation of lawпо силата на закона (алешаBG)
lawby operation of law or otherwiseпо силата на закона или на други основания (алешаBG)
lawby the letter of the lawюридически (алешаBG)
lawcertainty of lawправна сигурност
econ.code of land lawsсборник от поземлени закони
agric.collective farm lawколхозно право
obs.Committee on Civil Law MattersКомитет по гражданскоправни въпроси
gen.Committee on Civil Law MattersРаботна група по гражданскоправни въпроси
gen.Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedomsКомитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи
gen.Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedomsКомитет за демокрация и за правата на човека
gen.Common European Sales Lawобщо европейско право за продажбите
lawcommon lawобщо право (в отличие от правото на справедливостта алешаBG)
lawcommon lawобичайно право
lawcommon law arbitrationарбитраж въз основа на нормите на общото право (алешаBG)
lawcommon-law caseдело, подлежащо на разглеждане по нормите на обичайното право (алешаBG)
lawcommon law jurisdictionюрисдикция на съда по общото право (алешаBG)
lawcommon law jurisdictionsюрисдикции на общото право (алешаBG)
lawcommon-law offenseпрестъпление по общото право (алешаBG)
lawcompetition lawsантимонополно законодателство (алешаBG)
lawconflict of maritime lawsмеждународно частно морско право (алешаBG)
construct.consolidation lawзакон за уплътняването
law, patents.Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for InventionКонвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията
lawcourse of lawюридическа процедура (алешаBG)
lawcrime against the law of nationsмеждународно престъпление (алешаBG)
lawcrime under international lawмеждународно престъпление (алешаBG)
lawcriminal lawsнаказателно законодателство (алешаBG)
lawcriminal lawsнаказателни закони (алешаBG)
construct.Darcy's lawзакон за ламинарна филтрация
lawdata protection lawинформационно право (алешаBG)
gen.daughter-in- lawснаха
lawdeclaratory part of a lawдекларативна част на закон (алешаBG)
lawdeclare martial lawобявявам военно положение (алешаBG)
lawdeterrent of lawзаконът като сдържащо средство (алешаBG)
lawdeterrent of lawправна санкция (алешаBG)
lawdevelopment of lawsразработване на закони (алешаBG)
lawdisplace the lawизменям закон (алешаBG)
lawdisregard of the lawнарушение на закона (алешаBG)
chem.Draper lawпринцип на фотохимично активиране
chem.Draper lawзакон на Гротгус-Дрейпер
social.sc.drug law offenceсвързано с наркотиците
social.sc.drug law offenceПравонарушение
lawenforce lawsприлагам законите (алешаBG)
lawentrenched within tradition and lawподкрепен от традиции и закони (алешаBG)
lawequal before the lawравен пред закона (алешаBG)
lawequal in the eyes of the lawравен пред закона (алешаBG)
lawequal protection of the lawравенство на всички пред закона (алешаBG)
lawequal treatment before the lawравенство пред закона (алешаBG)
lawequality in the eyes of the lawравенство пред закона (алешаBG)
lawequality of all before the lawравенство на всички пред закона (алешаBG)
lawequality of citizens before lawравенство на гражданите пред закона (алешаBG)
lawequality of citizens before the law and the courtравенство на гражданите пред закона и съда (алешаBG)
lawequality of lawравенство на правото (алешаBG)
lawequality under the lawравенство пред закона (алешаBG)
lawerror in lawгрешка относно правото (алешаBG)
lawerror in lawправна юридическа грешка (алешаBG)
gen.European Convention on Information on Foreign LawЕвропейска конвенция за обмен на правна информация между държави
lawEuropean Convention providing a Uniform Law on ArbitrationЕвропейска конвенция относно еднообразен закон за арбитраж
patents.European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by SatelliteЕвропейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник
obs., construct.European framework lawевропейски рамков закон
obs.European framework lawрамков закон
obs., construct.European lawевропейски закон
lawEuropean Law InstituteЕвропейски институт по право
gen.European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraqинтегрирана мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак
gen.European Union Rule of Law Missionмисия за правовата държава на Европейския съюз
gen.European Union Rule of Law Mission in Georgiaмисия за правовата държава на Европейския съюз в Грузия
gen.European Union Rule of Law Mission in KosovoМисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово
lawevade the lawзаобикалям закона (алешаBG)
lawexecutively inspired lawзакон, приет по инициатива на изпълнителната власт (алешаBG)
lawexpert in the field of lawспециалист в областта на правото (алешаBG)
lawextraterritorial lawекстериториален закон (алешаBG)
lawfactory lawфабрични закони (алешаBG)
lawfailure to comply with the lawsнеспазване на закона (алешаBG)
lawfamily law attorneyадвокат по семейни дела (алешаBG)
gen.father-in-lawтъст
gen.father-in-lawсвекър
lawfederal lawфедерален закон (алешаBG)
lawFederal Law GazetteФедерален държавен вестник
lawFederal Law Gazette for the Republic of AustriaФедерален държавен вестник
lawfetial lawраздел на правото, третиращ въпросите за войната и мира (алешаBG)
lawfield of lawправна област (алешаBG)
law, health., food.ind.food lawзаконодателство в областта на храните
lawform of lawправна форма (алешаBG)
lawform of lawформа на правото (алешаBG)
lawform required by the lawформа, предписана от закона (алешаBG)
lawformalities of lawформалности, предписани по закон (алешаBG)
lawformalities of lawформални изисквания на закона (алешаBG)
lawformation of the lawразработване на закона (алешаBG)
obs.framework lawрамков закон
lawframework lawобщ закон (алешаBG)
obs., construct.framework lawевропейски рамков закон
lawfraud in lawподразбираща се измама в закона (алешаBG)
lawfunctions of administrative lawфункции на административното право (алешаBG)
lawgame lawsзаконодателство за защита на дивите зверове и птици (САЩ алешаBG)
lawgame lawsзакони за дивеча (САЩ алешаBG)
lawgeneral international lawобщо международно право (алешаBG)
lawgeneral lawосновен закон (алешаBG)
lawgeneral lawобщ закон (алешаBG)
lawgeneral lawпо общия ред (jus commune)
lawgeneral law of saleобщи норми на правото, регулиращо покупко-продажбата на стоки (алешаBG)
lawgeneral principle of lawобщ принцип на правото
lawgeneral principles of international lawобщи принципи на международното право (алешаBG)
lawgeneral principles of law recognized by civilized nationsобщи принципи на правото, признати от цивилизованите страни (алешаBG)
lawgeneral theory of law and stateобща теория на държавата и правото (алешаBG)
lawgenerally binding nature of lawsобща задължителност на законите (алешаBG)
lawgenerally binding nature of lawsобщозадължителност на законите (алешаBG)
lawget into difficulty with the lawвстъпвам в конфликт със закона (алешаBG)
lawget the laws obeyedнакарвам да се спазват законите (алешаBG)
lawglobal lawглобален закон (алешаBG)
lawglobal lawвсеобщ закон (алешаBG)
lawgloss on lawтълкуване на право (алешаBG)
lawgovernment under lawправова държава (алешаBG)
chem.Grotthaus-Draper lawзакон на Гротгус-Дрейпер
chem.Grotthaus-Draper lawпринцип на фотохимично активиране
lawguardianship lawsправо по настойничество и попечителство (алешаBG)
dog.gun control lawsзакони, регулиращи продажбата и използването на огнестрелно оръжие (алешаBG)
lawHalifax lawсамосъд (алешаBG)
lawharmonisation of lawsхармонизиране на законодателствата
lawhaving the force of lawимащ юридическо значение (алешаBG)
lawhaving the force of lawюридически значим (алешаBG)
lawhealth lawsзаконодателство по въпросите на здравеопазването (алешаBG)
lawheir-at-lawнаследник по закон (алешаBG)
lawheirs at lawнаследници по закон (алешаBG)
lawheirs at lawзаконни наследници (алешаBG)
chem.Henry's law constantконстанта на Хенри
lawhermeneutics of lawхерменевтика на правото (алешаBG)
lawhighway lawsпътно законодателство (алешаBG)
lawhold good in lawюридически съм обоснован (алешаBG)
lawhold good in lawимам законна сила (алешаBG)
lawhole hold-up in lawпролука в закона (алешаBG)
lawhole hold-up in lawвратичка в закона (алешаBG)
lawhole in lawпролука в закона (алешаBG)
lawhole in lawвратичка в закона (алешаBG)
lawhomestead exemption lawsзакони, освобождаващи семейния имот от принудително изпълнение (САЩ алешаBG)
lawif and when required to do so by force of lawв случаите, предвидени от закона (алешаBG)
lawimmigration lawмиграционно право (алешаBG)
law, immigr.Immigration lawправо на чужденците
lawin accordance with laws and regulations in effectв съответствие с действащото законодателство (алешаBG)
lawin accordance with laws and regulations in forceв съответствие с действащото законодателство (алешаBG)
lawin accordance with the laws of England and Walesв съответствие със законодателството на Англия и Уелс (алешаBG)
lawin line with wartime lawsпо законите на военното време (алешаBG)
lawinsolvency lawsзакони относно неплатежоспособност (алешаBG)
gen.intelligence-led law enforcementполицейски действия, основани на разузнаването
lawintendment of lawнамерение на законодателя (алешаBG)
lawintendment of lawдухът на закона (алешаBG)
lawinternational air lawмеждународно въздушно право (алешаBG)
lawinternational constitutional lawмеждународно конституционно право (алешаBG)
lawInternational Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994Международен наказателен трибунал за Руанда
lawinternational law in vertical spaceмеждународно въздушно право (алешаBG)
lawinternational meterological lawмеждународно метеорологично право (алешаBG)
lawinternational trade lawмеждународно търговско право (алешаBG)
lawInternational Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
lawinterpreting the lawтълкуване на правни норми (алешаBG)
lawinterstate lawмеждудържавно право (алешаBG)
lawissue a lawиздавам закон (алешаBG)
lawissue in lawвъзражение от правен характер (алешаBG)
lawissue in lawспор относно правото (алешаBG)
lawissue lawиздавам закон (алешаBG)
lawissue of lawвъзражение от правен характер (алешаBG)
lawissue of lawспор относно правото (алешаBG)
obs., proced.law.judicial cooperation in civil law mattersсъдебно сътрудничество по граждански дела
lawjuvenile law enforcementправоприлагане в сферата на престъпността на непълнолетни (алешаBG)
lawkeep law currentмодернизирам закон (алешаBG)
lawkeep law currentмодернизирам правото (алешаBG)
lawkeep on the right side of the lawуважавам законите (алешаBG)
lawkeep on the right side of the lawсъблюдавам законите (алешаBG)
lawkeep the lawсъблюдавам закона (алешаBG)
lawkeep the lawне нарушавам закона (алешаBG)
lawkeep the lawспазвам закона (алешаBG)
lawkeep within the lawне нарушавам закона (алешаBG)
lawkeep within the lawживея по закон (алешаBG)
lawkeep within the lawне излизам извън рамките на закона (алешаBG)
lawkeep within the lawпридържам се в рамките на закона (алешаBG)
lawkeep within the letter of the lawпридържам се към буквата на закона (алешаBG)
lawkeeper of the lawsблюстител на законите (алешаBG)
lawknow the lawпознавам законите (алешаBG)
lawknowledge of the lawпознаване на закона (алешаBG)
agric.kolkhoz lawколхозно право
lawlack of respect for the rule of lawнеуважение на принципа за върховенство на правото (алешаBG)
construct.laminar filtration lawзакон за ламинарна филтрация
agric.land lawпоземлено право
lawland-lawsзакони за поземлената собственост (алешаBG)
lawland-lawsаграрно законодателство (алешаBG)
lawlanguage of lawтекст на закона (алешаBG)
lawlanguage of lawюридически език (алешаBG)
construct.law of composition of velocitiesзакон за събиране на скорости
lawlaw of conflict of lawsколизионно право (алешаBG)
construct.law of conservation of energyзакон за запизване на енергията
math.law of large numbersзакон за големите числа
construct.law of particle motionзакон за движение на точка
construct.law of universal gravitationзакон за всеобщото притегляне
gen.Law on Road TrafficЗакон за движение по пътищата (twinkie)
lawlaws and customs applicable in armed conflictsзакони и обичаи, използвани по време на въоръжени конфликти (алешаBG)
lawlaws and customs of warзакони и обичаи на войната (алешаBG)
lawlaws and regulationsзакони и наредби (алешаBG)
lawlaws and regulationsзакони и подзаконови нормативни актове (алешаBG)
lawlaws in forceдействащо законодателство (алешаBG)
lawlaws in force from time to timeдействащо законодателство (алешаBG)
lawlaws lawmakingиздаване на закони (алешаBG)
lawlaws of general applicabilityобщоприложимо законодателство (алешаBG)
lawlaws of humanityзакони на хуманността (алешаBG)
lawlay down the lawформулирам закон (алешаBG)
lawlay down the lawустановявам правни норми (алешаBG)
construct.liability lawоблигационно право
agric.limit law of probabilityпределен закон на вероятността
lawlocal lawместно законодателство (алешаBG)
lawlocal lawрегионално законодателство (алешаBG)
lawlocal lawрегионален закон (алешаBG)
lawmagisterial lawсъдийско право (алешаBG)
lawmagisterial lawпрецедентно право (алешаBG)
lawmake a lawвъвеждам закон (алешаBG)
lawmake a lawсъздавам закон (алешаBG)
lawmake lawsиздавам закони (алешаBG)
lawmalice in lawумисъл като правна категория (алешаBG)
lawmalice in lawподсъдна злонамереност (алешаBG)
lawman of lawюрист (алешаBG)
lawman of lawадвокат (алешаBG)
lawman of lawправник (алешаBG)
lawmerchant lawобичайно търговско право (алешаBG)
lawmerchant lawтърговско право (алешаBG)
lawmethod of comparative lawметод на сравнителното право (алешаBG)
lawmisdemeanor at common lawнаказуема простъпка по смисъла на общото право (алешаBG)
lawmixed lawsсмесени закони (засягащи и лицата и имуществата алешаBG)
lawmob lawзаконът на тълпата (алешаBG)
lawmob lawзаконът на Линч (алешаBG)
lawmob lawсаморазправа (алешаBG)
lawmodify the lawизменям закон (алешаBG)
lawMohammedan lawислямско право (алешаBG)
gen.mother-in-lawтъща
gen.mother-in-lawсвекърва
lawnational lawвътрешнодържавно право (алешаBG)
lawnational lawнационалнo законодателствo
lawnational law applicableприложимо национално право
lawnationality lawзакон за гражданството (алешаBG)
lawnatural lawестествено право (алешаBG)
lawnatural law theoryестествено правна теория (алешаBG)
lawnature of lawсъщност на правото (алешаBG)
lawnaval lawвоенноморски закони (алешаBG)
lawnaval lawнавигационно право (алешаBG)
lawnaval lawвоенноморско право (алешаBG)
lawnaval lawморско право (алешаBG)
lawnaval prize lawвоенновременно морско право (алешаBG)
lawneutrality lawsзакони за неутралитета (алешаBG)
lawnondiscriminating lawсправедлив закон (алешаBG)
lawnondiscriminating lawзакон, не установяващ дискриминация (алешаBG)
lawnondiscriminatory lawзакон, не установяващ дискриминация (алешаBG)
lawobservance of traffic lawsспазване на правилата на пътното движение (алешаBG)
lawobservation of lawsспазване на законите (алешаBG)
lawobserve lawsспазвам законите (алешаBG)
lawoccupation lawокупационно право (алешаBG)
lawoffend against the lawнарушавам закон (алешаBG)
lawoffend the lawнарушавам правото (алешаBG)
lawoffend the rule of lawпосягам на върховенството на правото (алешаBG)
lawofficer of the lawблюстител на закона (алешаBG)
lawoppressive lawрепресивен закон (алешаBG)
lawordinary lawпо общия ред (jus commune)
gen.ordinary written lawобикновен писмен закон (създаден в рамките на конституцията  алешаBG)
lawostensible lawпрезумпция на правото (алешаBG)
lawoverbroad lawзакон, допускащ разширително тълкуване (алешаBG)
gen.parent-in-lawродител на другия съпруг
lawparticipant in civil-law relationsучастник в гражданско-правни отношения (алешаBG)
lawpartner at the law firmпартньор в юридическа фирма (алешаBG)
lawparty to an action at lawстрана в процес (алешаBG)
lawpractice of lawюридическа практика (алешаBG)
lawprecise compliance with lawsточно спазване на законите (алешаBG)
lawpresumption of lawюридическа презумпция
lawpresumption of lawзаконна презумпция
lawpresumption of lawзаконова презумпция
lawpresumption of lawзаконова презупмпция
lawprimary lawпървично право (алешаBG)
lawprogrammatory lawпрограмно право (алешаBG)
lawpromulgate lawsиздавам закони (алешаBG)
lawproper lawприложимо право (в международното право алешаBG)
lawproper law of a contractприложимо право към договор (алешаBG)
lawproper law of a contractприложим към договора закон (алешаBG)
lawproper law of a contractправо, регулиращо по същество отношенията на страните по договора (алешаBG)
lawproper law of the contractправо, регулиращо отношенията между страните по договор (алешаBG)
lawproper law of the contractправо, свойствено на договора (алешаBG)
lawprosecute at lawпреследвам по съдебен ред (алешаBG)
lawprosecute the practice of lawзанимавам се с адвокатска практика (алешаBG)
lawprosecute to the fullest extent of the lawнаказвам с цялата строгост на закона (алешаBG)
lawprosecute to the fullest extent of the lawпреследвам с цялата строгост на закона (алешаBG)
lawprotection by lawзащита от закона (алешаBG)
lawpublic international lawмеждународно право
law, fin.Public Lawпублично право
lawpublic law and orderобществен правов ред (алешаBG)
lawpublic law bodyорган, уреден от публичното право
lawpublic law bodyпубличноправен орган
lawpublic law entityюридическо лице в публичното право (алешаBG)
lawqualified in the laws ofдопуснат към практика по законодателството на (за лице, даващо юридическо заключение алешаBG)
lawquarantine lawsкарантинни правила (алешаBG)
lawrape at common lawизнасилване по общото право (алешаBG)
lawregistrational lawрегистрационно право (алешаBG)
gen.Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligationsРим І
lawrepeal a lawанулирам закон (алешаBG)
lawrepeal of a lawотменяне на закон (алешаBG)
lawrepeal of martial lawотменяне на военно положение (алешаBG)
lawrequired by lawнеобходим по закон (алешаBG)
lawrequired by lawзадължен по закон (алешаBG)
lawrevenue lawsданъчни закони (алешаBG)
lawrevenue lawsфискални закони (алешаBG)
lawreversal of lawотмяна на закон (алешаBG)
lawrevoke a lawотменям закон (алешаBG)
lawrights guaranteed by lawгарантирани по закон права (алешаBG)
gen.Road Traffic LawЗакон за движение по пътищата (twinkie)
lawrule by lawрешавам на основа на правото (алешаBG)
law, int. law.rule of conflict of lawsколизионна норма
lawrule of lawправен принцип (алешаBG)
lawrule of lawправен ред (алешаBG)
lawrule of lawправна норма (алешаBG)
lawrule of lawвърховенство на закона
lawrules of conflict of lawsстълкновителни колизионни, отпращащи норми (алешаBG)
lawsacred lawsсвещени закони (алешаBG)
lawsanguinary lawsкървави закони (алешаBG)
lawsanguinary lawsжестоки закони (алешаBG)
lawsanitary lawsздравни закони (алешаBG)
lawschool of lawюридически факултет (алешаBG)
lawschool of lawюридическо висше учебно заведение (алешаBG)
lawsea lawморско законодателство (алешаBG)
lawsea lawморско право (алешаBG)
lawsettled case-lawустановена съдебна практика
lawsettled case lawустановена съдебна практика
lawsettled lawустановена правна норма (алешаBG)
lawshocking to the lawsнеприемлив от правна гледна точка (алешаBG)
lawsin against the laws of societyнарушавам законите на обществото (алешаBG)
gen.sister-in-lawснаха
gen.sister-in-lawзълва
law, social.sc.social lawсоциално право
law, social.sc.social security lawсоциално право
lawsoft lawмеко право (алешаBG)
lawsoft-law instrumentинструмент с незадължителен характер
lawsoft-law instrumentакт с незадължителен характер
soil.soil-zonation lawзакон за зоналността на почвите
gen.son-in-lawзет
lawsource of lawизточник на правото (алешаBG)
lawsource of lawправен източник (алешаBG)
gen.Southeast European Law Enforcement CenterЦентър за правоприлагане в Югоизточна Европа
law, astronaut., transp.space lawкосмическо право
lawspecialist in civil lawцивилист (специалист по гражданско право алешаBG)
lawspecialist in constitutional lawюрист-конституционалист (алешаBG)
lawspecialist in criminal lawкриминалист (алешаBG)
lawstatute lawписан закон (алешаBG)
lawstatute lawзаконодателно право (алешаBG)
lawstatutory lawстатутно право (за разлика от т.нар. устен закон и обичайното право алешаBG)
lawstatutory lawписано право (за разлика от т.нар. устен закон и обичайното право  алешаBG)
lawstay lawsсуспендиращи закони (алешаBG)
lawstretch the lawдопускам извращение в тълкуването на закона (алешаBG)
lawstringent lawстрог закон (алешаBG)
lawstrong arm of the lawсилата на закона (алешаBG)
lawsubstantive lawматериално право
lawsufficiency in lawюридическа обоснованост (алешаBG)
lawsword lawвоенен закон (алешаBG)
lawsword lawдиктаторски закон (алешаBG)
lawsword lawправо на силния (алешаBG)
lawtacit lawобичайно право (алешаBG)
lawtacit lawмълчаливо право (алешаBG)
lawtake a law off the booksотменям закон (алешаBG)
lawtake an action contrary to lawизвършвам противозаконни действия (алешаBG)
lawtake an action contrary to lawизвършвам действия, противоречащи на закона (алешаBG)
lawtake an action contrary to lawизвършвам противоправни действия (алешаBG)
lawtalion lawзакон, според който дадено престъпление се наказва, като виновникът трябва да понесе това, което е направил (алешаBG)
lawtalion lawзакон на възмездието (алешаBG)
law, fin., tax.tax lawданъчно законодателство
lawtechnicalities in the lawформалности на закона (алешаBG)
lawterms of lawправна терминология (алешаBG)
lawterms of lawюридическа терминология (алешаBG)
lawthe said lawsгорепосочените закони (алешаBG)
lawthis agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principlesнастоящото споразумение се регулира и тълкува в съответствие със законодателството на щат Делауер, без да се взимат предвид неговите колизионни норми (алешаBG)
lawto the exclusion of its conflict of laws rulesбез да се взимат под внимание неговите колизионни норми (алешаBG)
lawto the exclusion of its conflict of laws rulesс изключение на неговите стълкновителни колизионни, отпращащи норми (алешаBG)
lawtrade lawsтърговско законодателство (алешаBG)
lawtransgress the lawнарушавам закона (алешаBG)
lawtransnational lawмеждудържавно право (алешаBG)
lawtricks of lawюридическа уловка (алешаBG)
lawtutor in lawзаконовед (алешаBG)
lawtutor-at-lawзаконен опекун (алешаBG)
lawtutor-at-lawзаконен попечител (алешаBG)
lawtwist the lawпреиначавам закона (алешаBG)
lawtwist the lawизопачавам закона (алешаBG)
lawunified lawsунифицирано законодателство (алешаBG)
lawunless contrary to applicable lawако това не противоречи на приложимото законодателство (алешаBG)
lawunless otherwise expressly provided by lawбез изричното указание за това в законодателството (алешаBG)
lawusury lawsлихвени закони (алешаBG)
lawvagrancy lawsзакони за скитничеството (алешаBG)
lawvalidity in lawправна действителност (алешаBG)
lawvalidity in lawюридическа действителност (алешаBG)
lawvalidity in lawзаконна сила (алешаBG)
lawvenue and choice of lawмясто за разрешаване на спорове и избор на закон (алешаBG)
lawvenue and governing lawмясто за разрешаване на спорове и приложимо право (алешаBG)
lawvindicate the lawопазвам законността (алешаBG)
lawviolation of a right or of a lawправонарушение (алешаBG)
lawviolation of federal civil rights lawнарушение на федералното право в областта на гражданските права (алешаBG)
lawviolation of forest lawнарушение на горското законодателство (алешаBG)
lawviolation of international lawнарушение на нормите на международното право (алешаBG)
lawviolation of international law is inadmissibleнарушение на международното право е недопустимо (алешаBG)
lawviolation of lawнарушение на закона (алешаBG)
lawviolation of lawнарушаване на закон (алешаBG)
lawviolation of lawнарушаване на правото (алешаBG)
lawviolation of law and orderнарушение на правовия ред (алешаBG)
lawviolation of laws on nationalization of landнарушение на законите за национализация на земята (алешаBG)
lawviolation of the lawнесъблюдаване на закона (алешаBG)
lawviolation of the lawпотъпкване на закона (алешаBG)
lawviolation of the lawнарушение на закона (алешаBG)
lawvoid where prohibited by lawявява се недействителен там, където противоречи на закона (алешаBG)
lawwage and hour lawsзакони за почасовата заетост и надниците (алешаBG)
lawwager of lawклетва за невинност (алешаBG)
lawwager of lawоневиняваща клетва (алешаBG)
lawwager of lawоправдаване на обвиняем (въз основа на клетви на свидетели алешаBG)
lawwaive a lawне прилагам закона (алешаBG)
lawwanton violation of international lawвопиющо нарушение на международното право (алешаBG)
lawwarrant of lawправна санкция (алешаBG)
lawwarrant of lawправно основание (алешаBG)
lawwarrantable by lawразрешен от закона (алешаBG)
lawwarrantless wiretap lawзакон, разрешаващ подслушването на телефонни разговори без предварителна заповед за това (алешаBG)
lawwater and soil conservation lawводно-мелиоративен закон (алешаBG)
lawwithin the lawв рамките на закона (алешаBG)
lawwithin the lawв пределите на закона (алешаBG)
lawwithin the meaning of the lawпо смисъла на закона (алешаBG)
lawwithin the pale of the lawв пределите, предвидени в закона (алешаBG)
lawwithin the scope of the lawна законни основания (алешаBG)
lawwithout due process of lawбез съд и следствие (алешаBG)
lawwithout due process of lawбез разглеждане на делото в съда (алешаBG)
lawwithout giving effect to its conflict of laws provisionsбез да се взимат предвид неговите стълкновителни колизионни, отпращащи норми (алешаBG)
lawwithout giving effect to principles of conflicts of lawбез привеждане в действие на колизионното право (алешаBG)
lawwithout giving effect to principles of conflicts of lawбез да се взимат предвид колизионните норми (алешаBG)
lawwithout giving effect to the conflicts of laws provisions thereofбез да се взимат под внимание неговите колизионни норми (алешаBG)
lawwithout reference to its conflict of laws principlesс изключение на неговите стълкновителни колизионни, отпращащи норми (алешаBG)
lawwithout reference to the choice of law doctrineбез да се взимат предвид принципите на доктрината на колизионното право (алешаBG)
lawwithout regard to conflicts of law principlesбез да се взимат предвид принципите на колизионното право (алешаBG)
lawwithout regard to its conflict of laws principlesбез да се взимат предвид неговите стълкновителни колизионни, отпращащи норми (алешаBG)
lawwithout regard to its conflicts of law principlesс изключение на неговите колизионни норми (алешаBG)
lawwithout the protections of the criminal lawбез наказателно-процесуални гаранции (алешаBG)
lawwithout violating the lawбез да се нарушава закона (алешаBG)
lawwording of lawформулировка на закон (алешаBG)
lawwording of the lawтекст на закона (алешаBG)
lawwording of the lawзаконов текст (алешаBG)
lawworking lawтрудово право (алешаBG)
lawworking lawтрудово законодателство (алешаBG)
lawworking out draft lawразработване на законопроект (алешаBG)
obs.Working Party on Civil Law MattersКомитет по гражданскоправни въпроси
gen.Working Party on Civil Law MattersРаботна група по гражданскоправни въпроси
obs.Working Party on Company Law Shareholders' RightsРаботна група по дружествено право Права на акционерите
gen.Working Party on Company LawРаботна група по дружествено право
gen.Working Party on E-LawРаботна група по електронно право
gen.Working Party on Public International Lawработна група "Международно публично право"
gen.Working Party on Substantive Criminal Lawработна група "Материално наказателно право"
gen.Working Party on the Law of the Seaработна група "Морско право"
Showing first 500 phrases

Get short URL