Subject | English | Bulgarian |
logist. | appurtenant underground and above-ground infrastructure network | прилежаща подземна и надземна инфраструктурна мрежа (алешаBG) |
life.sc. | Biobanks and Biomolecular Resources Research Infrastructure Consortium | Консорциум за научноизследователска инфраструктура в областта на биобанките и биомолекулярните ресурси |
commun. | broadband infrastructure | широколентова инфраструктура |
econ. | charges for use of infrastructure | таксуване за използване на инфраструктура |
gen. | critical infrastructure | критична инфраструктура |
logist. | different infrastructure projects | различни инфраструктурни обекти (алешаBG) |
polit. | Directorate for Infrastructure | Дирекция за инфраструктурите |
polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Генерална дирекция за инфраструктури и логистика |
IT | e-infrastructure | електронна инфраструктура |
econ. | economic infrastructure | икономическа инфраструктура |
construct. | economic infrastructure | стопанска инфраструктура |
construct. | engineering infrastructure | техническа инфраструктура |
med., scient., R&D. | European Clinical Research Infrastructure Network | Европейска инфраструктурна мрежа за клинични изследвания |
law, fin. | European Market Infrastructure Regulation | Регламент за европейската пазарна инфраструктура |
gen. | European programme for critical infrastructure protection | Европейска програма за защита на критичната инфраструктура |
R&D. | European Research Infrastructure Consortium | консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура |
scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Европейски стратегически форум за научноизследователски инфраструктури |
polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Развитие на хостинг инфраструктура |
law | housing infrastructure | жилищна инфраструктура (алешаBG) |
logist. | implementation of key infrastructure projects | изграждане на ключови инфраструктурни проекти (алешаBG) |
polit. | Individual Infrastructure Management | Управление на индивидуалните инфраструктури |
econ. | industrial infrastructure | промишлена инфраструктура |
construct. | industrial infrastructure | производствена инфраструктура |
environ. | information infrastructure | информационна инфраструктура (Основната рамка и свойства на комуникационната система поддържаща обмена на знания, включително хардуера, софтуера и пренасящите медии) |
construct. | infrastructure construction | инфраструктурно строителство (алешаBG) |
polit. | Infrastructure Coordination Unit | Отдел за координиране на инфраструктурите |
construct. | infrastructure facility | инфраструктурен обект (алешаBG) |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност |
environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност |
polit. | Infrastructure Management Unit | Отдел за управление на инфраструктурата |
transp. | infrastructure manager | управител на инфраструктура |
comp., MS | infrastructure master | инфраструктурен главен домейн (A domain controller that holds the infrastructure operations master role in Active Directory. The infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. At any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
logist. | large infrastructure projects | големи инфраструктурни обекти (алешаBG) |
logist. | logistics infrastructure | логистична инфраструктура (алешаBG) |
logist. | national railway infrastructure | национална ж.п. инфраструктура (алешаBG) |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Развитие на мрежова инфраструктура |
polit. | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел |
polit. | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург |
fin. | payment infrastructure | платежна инфраструктура |
busin., dat.proc. | public key infrastructure | инфраструктура на публичния ключ |
comp., MS | public key infrastructure | инфраструктура за публични ключове (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce) |
transp. | railway infrastructure | железопътна инфраструктура |
law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Регламент ЕС № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти ЕО № 713/2009, ЕО № 714/2009 и ЕО № 715/2009 |
gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | регламент за трансевропейската енергийна мрежа TEN-E |
law | residential infrastructure | жилищна инфраструктура (алешаBG) |
gen. | road infrastructure | пътна инфраструктура |
construct. | social infrastructure | социална инфраструктура |
econ. | tourist infrastructure | туристическа инфраструктура |
environ. | traffic infrastructure | пътна инфраструктура (Основните съоръжения и системи, използвани за движение на превозни средства, обикновено осигурени с обществено финансиране) |
econ. | transport infrastructure | транспортна инфраструктура |
econ. | urban infrastructure | градска инфраструктура |
comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | инфраструктура за диагностика на Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |