Terms containing In Line

Subject	English	Bulgarian
construct.	aerial cable line lead-in	въздушен вход на електрическа мрежа
law	descent of the property in the female line	наследяване на собственост по женска линия (алешаBG)
fin.	expenditure booked to a line in the budget	разходи, записани на определен бюджетен ред
law	in line with wartime laws	по законите на военното време (алешаBG)
law	keep one's temper in line	запазвам хладнокръвие (алешаBG)
law	killed in the line of duty	загинал при изпълнение на служебните си задължения (алешаBG)
law	relations in first line of descent	роднинство от първа степен (алешаBG)
law	relations in first line of descent	роднини от първа степен (алешаBG)
proced.law.	relative in the ascending line	възходящ
gov., proced.law.	relative in the ascending line	възходящ родственик
proced.law.	relative in the descending line	низходящ
gen.	relatives in ascending line	възходящи родственици
construct.	repair in-line	поточен ремонт
fin., econ.	revenue booked to a line in the budget	приходи, записани на определен бюджетен ред
construct.	sewer manhole at change in line	отклонителна канализационна шахта
construct.	telephone pole line lead-in	въздушен телефонен вход на стълбове
construct.	telephone pole line lead-in	въздушен вход на подпори (телефонен)
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.