| Subject | English | Bulgarian |
| law | be entitled to the help of a lawyer | имам право на помощ от адвокат (алешаBG) |
| law | be of help to | явява се полезно (алешаBG) |
| law | disinterested help | безкористна помощ (алешаBG) |
| proced.law. | duty to provide help and comfort | задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно |
| law | gratuitous help | безвъзмездна помощ (алешаBG) |
| comp., MS | Guided Help | Активна помощ (An interactive help topic that not only describes how to accomplish a task, but also completes it. Guided Help can either perform the task automatically or show users how to do it by leading them through each step) |
| comp., MS | Help and Support Center | център за помощ и поддръжка (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | класифицираща система на Центъра за помощ и поддръжка (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| comp., MS | Help bubble | помощно балонче (A bubble that appears when a user clicks in a field or on a control in the user interface. The Help bubble contains information that helps the user know what to do) |
| comp., MS | Help Central | Център за помощ (The centralized Windows Live Help system) |
| comp., MS | Help Collection | помощна колекция (A collection of help files about a particular topic) |
| comp., MS | Help Desk | Помощен център (The role group that gives users the permissions to reset passwords for users and manage settings on the Options page for users' Outlook Live account. To help troubleshoot user issues, members can also view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization) |
| econ. | help desk | хелпдеск |
| econ. | help for victims | помощ за жертвите |
| comp., MS | Help Improvement program | Програма за подобряване на помощта (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| comp., MS | Help+Tips | Помощ+съвети (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| comp., MS | Help Topics | помощни теми (An item on the Help menu that opens online Help for Communicator) |
| comp., MS | Help Visor | Панел за помощна информация (A UI element that contains links to Help topics, videos, and wizards that guide the customer through basic Dynamics CRM concepts and procedures) |
| social.sc., lab.law. | helping spouse | помагащ съпруг |
| econ. | home help | помощ в домакинството |
| law | mutual help | взаимопомощ (алешаBG) |
| law | negative help | ненамеса (алешаBG) |
| law | negative help | пасивна помощ (алешаBG) |
| law | obtain legal help | получавам правна помощ (алешаBG) |
| comp., MS | offline Help | офлайн помощ (Help that is available to the user while not being connected to or part of a system or network) |
| comp., MS | online help | онлайн помощ (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| law | render help | оказвам помощ (алешаBG) |
| law | rendering help | оказване на съдействие (алешаBG) |
| environ. | self-help programme | програма за самоподпомагане (Поредица от стъпки или система от услуги или дейности, предназначени за подпомагане на личността да подобри съществуването си, без да зависи от помощта на другите) |
| proced.law. | society, help and comfort owed by one spouse to another | взаимопомощ между съпрузи |
| law | you can count on me for help | вие можете да разчитате на моята помощ (алешаBG) |
| law | you can depend on him to help you | вие можете твърдо да разчитате на неговата помощ (алешаBG) |
| law | you might have offered your help | вие можехте да ми предложите своята помощ (но не го направихте
алешаBG) |