| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines | доброволни насоки Akwэ: Kon |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwэ: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | доброволни насоки Akwэ: Kon |
| fin., agric. | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Насоки на Общността за държавни помощи в секторите на земеделието и горското стопанство 2007 до 2013 г. |
| fin., agric. | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | Насоки на Общността за държавни помощи в секторите на земеделието и горското стопанство 2007 до 2013 г. |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | проект на насоки за заключенията на Европейския съвет |
| empl. | employment guidelines | насоки за заетостта |
| health. | EU Physical Activity Guidelines | насоки на ЕС за физическата активност |
| econ. | Europe 2020 Integrated Guidelines | интегрирани насоки "Европа 2020" |
| empl. | guidelines for employment policy | насоки за заетостта |
| gen. | guidelines for the conclusions | проект на насоки за заключенията на Европейския съвет |
| gen. | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване |
| econ. | integrated "Europe 2020" guidelines | интегрирани насоки "Европа 2020" |
| econ., empl., unions. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | интегрирани насоки за растеж и работни места |
| gen. | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Декларация от Лима относно указанията за одитните принципи |
| gen. | negotiating guidelines | указания за водене на преговори |
| law | procedural guidelines | методически указания (алешаBG) |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Регламент ЕС № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти ЕО № 713/2009, ЕО № 714/2009 и ЕО № 715/2009 |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | регламент за трансевропейската енергийна мрежа TEN-E |
| busin., labor.org. | rescue and restructuring guidelines for State Aid | Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение |
| law | strategic guidelines for legislative and operational planning | стратегически насоки за законодателното и оперативно планиране |
| law | valuable guidelines | ценни съвети (алешаBG) |