| Subject | English | Bulgarian |
| law | general principles and rules | общи принципи и норми (алешаBG) |
| law | general rule | общо правило (алешаBG) |
| law | general rule | обща норма (алешаBG) |
| gov. | General Rules Governing Open Competitions | общи правила, приложими към конкурсите на общо основание |
| gov. | General Rules of Open Competitions | общи правила, приложими към конкурсите на общо основание |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Финансов регламент |
| fin., econ. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза |
| gen. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Финансов регламент |
| law | rule of general effect | общозадължителна правна норма (алешаBG) |
| law | rules of a general character | норми от общ характер (алешаBG) |
| law | rules of a general effect | норми от общ характер (алешаBG) |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Процедурен правилник на Генералния съвет на Европейската централна банка |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Процедурен правилник на Общия съд |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Процедурен правилник на Първоинстанционния съд |
| insur. | York-Antwerp Rules for general average | Йорк-Антверпенски правила за обща авария (алешаBG) |