| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | cross-functional flowchart | междуфункционална блоксхема (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| transp., avia. | functional airspace block | функционален блок въздушно пространство |
| law | functional alcoholic | латентен алкохолик (алешаBG) |
| med. | functional barrier | функционална бариера |
| construct. | functional characteristic | функционална характеристика |
| gen. | functional command | функционално командване |
| UN | Functional Commission | функционална комисия на ООН |
| UN | Functional Commission | техническа комисия на ООН |
| construct. | functional connection | функционална връзка |
| agric. | functional connection | функционална зависимост |
| fin., econ. | functional currency | функционална валута |
| med. | functional deficiency | функционален недостатък |
| med. | functional deficiency | функционален дефект |
| med. | functional deficit | функционален дефект |
| med. | functional deficit | функционален недостатък |
| construct. | functional differentiation | функционална диференциация |
| construct. | functional element | функционален елемент |
| gen. | functional equation | функционално уравнение |
| chem. | functional group | функционална група |
| law | functional illiterate | лице, чиято грамотност е недостатъчна за заеманата от него длъжност (алешаBG) |
| law | functional jurisdiction | функционална юрисдикция (алешаBG) |
| law | functional nationality | функционално гражданство (алешаBG) |
| insur. | functional obsolescence | функционално обезценяване изхабяване (алешаBG) |
| construct. | functional preparation | обзавеждане |
| construct. | functional relation | функционална връзка |
| tech. | functional reliability of machine | сигурност на машината |
| construct. | functional requirements | функционални изисквания |
| construct. | functional scheme | функционална схема |
| construct. | functional structure | функционална структура |
| environ. | functional substance | функционално вещество (Едно вещество от гледна точка на неговите функции или предназначение, например оцветяващ агент или предпазващо вещество) |
| construct. | functional system model | функционален модел на система |
| transp., avia. | functional test | функционален тест |
| comp., MS | functional test | функционален тест (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
| construct. | functional zone | функционална зона |
| construct. | functional zoning | функционално зониране |
| construct. | functional zoning scheme | схема на функционално зониране |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | major functional failure | главна функционална повреда |
| logist. | plastic functional parts | пластмасови части (алешаBG) |
| bank. | user detailed functional specifications | подробни функционални спецификации за потребителите |
| construct. | variation of functional | вариация на функционал |