| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | abuse of functions | злоупотреба със служебно положение |
| gen. | abuse of functions | злоупотреба със служебни функции |
| insur. | actuarial function AF | актюерска функция АФ (алешаBG) |
| transp., mil., grnd.forc. | adjustable speed limitation function ASLF | регулируема функция за ограничаване на скоростта РФОС |
| comp., MS | aggregate function | агрегатна функция (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| forestr. | automatic cross-cut-function | автоматична функция за напречно рязане |
| forestr. | automatic cut functions | функции за автоматично рязане |
| comp., MS | callback function | функция за обратно повикване (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services) |
| fin., insur. | compliance function | звено за проверка на съответствието |
| econ. | consumption function | функция на потреблението |
| gen. | continuous function | непрекъсната функция |
| stat. | continuous threshold function model | модел с непрекъсната прагова функция |
| automat. | control function | на управлението функция |
| construct. | delay function | функция на закъсняването |
| construct. | density function | функция на плътността |
| econ. | derivation of a function | деривация на функцията |
| agric. | distribution function | функция на разпределението |
| comp., MS | domain function | функция за област (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain)) |
| insur. | encroach on functions that do not belong to one | изземвам чужди функции (алешаBG) |
| construct. | energy-dissipation function | функция на разсейването на енергията |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Европейска конвенция за консулските функции |
| comp., MS | Excel Cube Functions | функции за куб в Excel (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| agric. | exponential function | показателна функция |
| gen. | first order decay function | метод за разлагане от първи порядък |
| construct. | force function | силова функция |
| gov., social.sc., empl. | function group | функционална група |
| comp., MS | Function tablet button | функционален таблетен бутон (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
| logist. | functions at middle management level | ръководни функции на средно ниво (алешаBG) |
| law | functions of administrative law | функции на административното право (алешаBG) |
| transp., avia. | functions test | функционален тест |
| med. | gonadal function | гонадна функция |
| construct. | gradient of function | градиент на функция |
| construct. | graph of function | график на функция |
| comp., MS | hash function | хешираща функция (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1) |
| agric. | inverse function | обратна функция |
| law | judicial functions | съдебни функции (алешаBG) |
| law | labor function | трудова функция (алешаBG) |
| econ. | linear function | линейна функция |
| construct. | loading function | функция на натоварването |
| chem. | mass spectrometric selected ion recording function | функция на масс-спектрометричен запис на избрани йони |
| stat. | mathematical regression function | регресионна функция |
| stat. | mathematical regression function | математическа регресионна функция |
| math. | method of initial functions | метод на началните функции |
| law | ministerial functions | административни функции (алешаBG) |
| fin. | monetary policy function | функция във връзка с паричната политика |
| comp., MS | multi-function printer | многофункционален принтер (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| h.rghts.act. | normative standard-setting function | определяща нормите и стандартите функция |
| law | notarial function | функции на нотариус (алешаBG) |
| law | notarial function | нотариална функция (алешаBG) |
| agric. | objective function | целева функция |
| construct. | operational functions | производствени функции |
| physiol. | physiological function | физиологична функция |
| stat., scient. | probability function | вероятностно разпределение |
| stat., scient. | probability mass function | вероятностно разпределение |
| econ. | production function | производствена функция |
| transp., avia. | protection function | предпазни функции |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Протокол към Европейската конвенция за консулските функции относно защитата на бежанците |
| transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Протокол към Европейската конвенция за консулските функции във връзка с консулските функции по отношение на самолетите |
| comp., MS | pseudo-random function | псевдослучайна функция (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
| environ. | public function | обществена функци (Дейност, провеждана в полза на общността) |
| stat. | regression function | регресионна функция |
| stat. | regression function | математическа регресионна функция |
| agric. | regression function | функция на регресията |
| gen. | safety function | функция на безопасност |
| construct. | settlement as function of time | слягане с времето |
| construct. | single-function building | еднофункционална сграда |
| transp., el. | single-function lamp | еднофункционална светлина |
| environ. | soil function | функция на почвите (Основната функция на почвите е участието в материалната трансформация и миграционни процеси, възникващи в природната среда, от които зависи функционирането на екосистемата) |
| transp., mil., grnd.forc. | speed limitation function | функция за ограничаване на скоростта |
| comp., MS | splitter function | функция за разделяне (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
| construct. | stress function | функция на напреженията |
| transp., mil., grnd.forc. | substitute function | функция на замяна |
| transp., mil., grnd.forc. | thorax load limiter function | ограничител на натоварването върху гръдния кош |
| transp., mil., grnd.forc. | traffic-change function | функция за промяна на направлението на движение |
| law | unable to function | недееспособен (алешаBG) |
| comp., MS | user function | потребителска функция (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process) |
| agric. | utility function | целева функция |
| transp., tech., law | vehicle stability function | функция за регулиране на стабилността на превозното средство |
| stat., life.sc. | Weibul function | уравнение на Вейбул |
| stat., life.sc. | Weibul function | функция на Вейбул |
| stat., life.sc. | Weibull function | функция на Вейбул |
| stat., life.sc. | Weibull function | уравнение на Вейбул |