| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | active zone of foundation soils | активна зона на земната основа |
| construct. | anchor foundation | закотвен фундамент |
| beekeep. | apid instrument for soldering wire to the come foundation when embedding | шпорче за залепване на восъчните основи към рамките |
| beekeep. | apparatus for embedding comb foundation | шпорче |
| beekeep. | apparatus for embedding comb foundation | уред за прикрепване на восъчните основи към рамките |
| construct. | backfilling of foundation | обратна засипка на фундамент (алешаBG) |
| construct. | basement foundation | фундамент през подземен етаж |
| construct. | benched foundation | стъпаловидна основа |
| construct. | bent on elastic foundation | подпора върху еластична основа |
| construct. | braced foundation | плаваш фундамент |
| construct. | braced foundation | виброизлиран фундамент |
| construct. | broken-line foundation | прекъснат ивичен фундамент |
| construct. | building foundation bed | основа на строително съоръжение |
| construct. | case foundation | сандъкообразен фундамент |
| construct. | case foundation with elastic pad | сандъкообразен фундамент върху еластична подложка |
| construct. | case foundation with spring suspension | сандъкообразен фундамент върху пружини |
| construct. | chair foundation | фундамент от дървени стълбове |
| construct. | column foundation block | чашковиден фундамент (изделие) |
| construct. | columnar foundation | фундамент от стълбове |
| construct. | compacted foundation | уплътнена основа фундамент (алешаBG) |
| construct. | concordant multilayer foundation bed | изразено слоеста земна основа |
| construct. | continuous elastic foundation | непрекъсната еластична основа |
| construct. | crib foundation | скарно-каменен фундамент |
| geol. | crystal foundation of platform | кристалинна основа на тераса |
| tech. | dam foundation | основа на бараж |
| tech. | dam foundation | основа на язовирната стена |
| construct. | deep foundation | дълбок фундамент (алешаBG) |
| construct. | deep foundation | масивен фундамент (алешаBG) |
| construct. | deep-laying foundation | дълбоко положен фундамент |
| construct. | deformation of foundation | деформация на земната основа |
| construct. | depth of foundation | дълбочина на полагане на фундамент |
| construct. | depth of foundation laying | полагане на фундамент |
| construct. | discordant multilayer foundation bed | неизразено слоеста земна основа |
| beekeep. | drone foundation | пита с търтиеви килийки |
| construct. | elastic foundation | еластична основа |
| construct. | elastic foundation bed model | модел на еластична основа |
| beekeep. | embed comb foundation | прикрепвам на восъчната основа към рамката (in a hive) |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Европейска фондация за правата на човека |
| gen. | European political foundation | политическа фондация на европейско равнище |
| gen. | European political foundation | европейска политическа фондация |
| R&D. | European Science Foundation | Европейска научна фондация |
| econ. | European Training Foundation | Европейска фондация за обучение |
| construct. | flexible foundation | гъвкав фундамент |
| construct. | floating foundation | фундамент на еластични опори |
| construct. | foundation arch | фундаментна дъга |
| construct. | foundation base | долната плоскост на фундамент |
| construct. | foundation base | фундаментна подложка |
| construct. | foundation beam | фундаментна греда |
| construct. | foundation bed | долната плоскост на фундамент |
| construct. | foundation bed anchoring | закотвяне на фундамент |
| construct. | foundation bed heave | надигане на земна основа |
| construct. | foundation bed of finite thickness | земна основа с крайна дебелина |
| construct. | foundation bed replacement | подмяна на почва в земна основа |
| construct. | foundation bed shape factor | коефициент за формата на долната равнина на фундамент |
| construct. | foundation bed soil | земна основа |
| build.struct. | foundation block | фундаментен блок |
| construct. | foundation bolt | фундаментен болт |
| construct. | foundation bolt | анкерен болт |
| construct. | foundation bolt | закотвящ болт |
| build.struct. | foundation chair | фундаментен дървен стълб |
| construct. | foundation design diagram | изчислителна схема на основа |
| law | foundation evidence | доказателство за основанията на иска или обвинението (алешаBG) |
| construct. | foundation heeling | наклояване на фундамент |
| fin. | foundation IRB | базисен вътрешнорейтингов подход |
| construct. | foundation laying | полагане на фундамент |
| construct. | foundation level factor | коефициент на дълбочината на полагане на фундамент |
| construct. | foundation of building | основа на строително съоръжение |
| law | foundation of evidence | обосновка на доказателства (алешаBG) |
| law | foundation of evidence | обосноваване на доказателство (въз основа на надеждност или доказаност на надеждността на неговия източник алешаBG) |
| construct. | foundation on floor | фундамент върху подова конструкция |
| construct. | foundation on permafrost soil | фундамент върху вечнозамръзнала почва |
| construct. | foundation on permafrost soil with induced cooling | фундамент върху вечнозамръзнала почва с изкуствено охлаждане |
| construct. | foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space | фундамент върху вечнозамръзнала почва с вентилация на подподовото пространство |
| construct. | foundation pad | подложка на фундамент |
| construct. | foundation pad block | възглавница на фундамент (изделие) |
| construct. | foundation panel | фундаментен панел |
| construct. | foundation pillar | фундаментен стълб |
| construct. | foundation plan | план на основите на строеж (алешаBG) |
| construct. | foundation plate | фундаментна плоча |
| agric. | foundation plt | строителен изкоп |
| law | foundation proof | доказаност на основанията на иска (алешаBG) |
| law | foundation proof | доказателства за основанията на обвинението (алешаBG) |
| construct. | foundation shell | тънкостенен фундамент |
| construct. | foundation shell | фундамент-черупка |
| construct. | foundation shoulder | отстъп на фундамент |
| construct. | foundation slab | фундаментна плоча |
| construct. | foundation stability | устойчивост на основата |
| construct. | foundation stability factor against sliding | коефициент за устойчивост на фундамент на хлъзгане |
| build.struct. | foundation stanchion | подрезка (for posts, за стълб) |
| construct. | foundation step | отстъп на фундамент |
| construct. | foundation step | отстъп във фундамент |
| agric. | foundation stock | основно стадо |
| agric. | foundation stock | подложка за присаждане |
| construct. | foundation strength | якост на основата |
| construct. | foundation truss | фундаментна ферма |
| construct. | foundation wall | фундаментна стена |
| construct. | foundation wall block | стенен фундаментен блок |
| construct. | foundation without basement | вкопан фундамент |
| construct. | frame foundation | рамковиден фундамент |
| construct. | frame foundation of basement type | рамков фундамент през подземен етаж |
| construct. | heterogeneous foundation bed | нееднородна земна основа |
| construct. | homogeneous foundation bed | еднородна земна основа |
| beekeep. | honey comb foundation | восчъна пита |
| construct. | horizontal deformation of foundation | хоризонтална деформация на земната основа |
| h.rghts.act. | Human Rights Foundation of Turkey | Фондация за правата на човека в Турция < |
| construct. | isolated foundation | самостоятелен фундамент |
| construct. | isolated foundation | отделен фундамент (алешаBG) |
| construct. | laminated foundation | слоеста земна основа |
| law | lay a foundation for the admission of evidence | обосновавам допустимостта на доказателства (алешаBG) |
| law | lay the foundation for | лежи в основата на (алешаBG) |
| law | legal foundation | законно основание (алешаBG) |
| construct. | machinery foundation level | равнище на местоположението на машина |
| construct. | masonry construction of a foundation | каменна конструкция на фундамент (алешаBG) |
| comp., MS | Media Foundation | Мултимедийна платформа (A COM-based multimedia platform and infrastructure for digital media in Microsoft Windows. It focuses on content protection, audio and video quality, and interoperability for digital rights management (DRM)) |
| comp., MS | Microsoft Media Foundation | Мултимедийна платформа на Microsoft (A COM-based multimedia platform and infrastructure for digital media in Microsoft Windows. It focuses on content protection, audio and video quality, and interoperability for digital rights management (DRM)) |
| construct. | modulus of foundation bed rigidity | коефициент на коравина на земната основа |
| construct. | mushroom-shaped foundation | гъбообразен фундамент |
| h.rghts.act., social.sc. | National Indian Foundation | Национална фондация за индианците |
| construct. | panel foundation | панелен фундамент |
| construct. | pile foundation | пилотен фундамент |
| construct. | pile foundation | пилотна основа |
| construct. | pile-and-cribwork foundation | пилотен скарно-каменен фундамент |
| geol. | plicate foundation of platform | нагъната основа на тераса |
| gen. | political foundation at European level | европейска политическа фондация |
| gen. | political foundation at European level | политическа фондация на европейско равнище |
| construct. | pressing-in of foundations | потъване на фундамент |
| construct. | pressure on foundation bed | налягане върху опорната плоскост на фундамент |
| construct. | principle of foundation linear deformation | принцип на линейнодеформируема земна основа |
| construct. | raft foundation | фундамент във вид на скара (алешаBG) |
| construct. | raft foundation | широкоплощна основа (алешаBG) |
| construct. | rectangular strip foundation with pad | правоъгълен ивичен фундамент върху подложка |
| beekeep. | removing comb foundation | изграждане на питите от пчелите върху восъчните основи |
| beekeep. | removing drone foundation | изрязване на пити с търтееви килийки |
| construct. | rigid foundation | корав фундамент |
| construct. | ring foundation | пръстеновиден фундамент |
| construct. | rock-fill foundation | каменонахвърлен фундамент |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Служба за независимите членове на ЕП, сдружения, фондации, политически групи и политически партии |
| construct. | settlement of foundation | слягане на основа |
| construct. | shallow foundation | плитко положен фундамент |
| construct. | slab foundation | плочест фундамент |
| construct. | socket foundation | чашковиден фундамент |
| construct. | solid foundation | плътен фундамент |
| construct. | solid foundation | фундаментна плоча |
| construct. | solid foundation | масивен фундамент |
| construct. | stepped foundation | стъпаловиден фундамент |
| construct. | strip foundation | ивичен фундамент |
| construct. | thermoinsulated foundation on permafrost soil | фундамент върху вечнозамръзнала почва с топлоизолация |
| construct. | thin strip foundation | гъвкав ивичен фундамент |
| construct. | vertical deformation of foundation | вертикална деформация на земната основа |
| construct. | wall-type foundation | фундамент от стени |
| construct. | wet foundation | сурова основа (алешаBG) |
| comp., MS | Windows driver foundation | драйверна среда на Windows (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Presentation Foundation | Windows среда за представяния (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |
| comp., MS | Windows Workflow Foundation | Windows среда за работни потоци (An extensible programming model and runtime components for building solutions on the Windows platform) |
| agric. | wired foundation | изкуствена пита |
| comp., MS | workflow foundation | основа за работен поток (An extensible programming model and components that can be used to design and implement custom applications for common business processes, such as document approval. Components include version control, tracking, and reporting) |
| construct. | yielding of foundation | слягане на основа (алешаBG) |