| Subject | English | Bulgarian |
| ed. | Bologna Policy Forum | Болонски политически форум |
| gen. | Caribbean Forum | Карибски форум |
| gen. | Caribbean Forum | КАРИФОРУМ |
| law | choice-of-exclusive-forum clause | клауза за съдилищата (алешаBG) |
| nucl.phys. | European Nuclear Energy Forum | Европейски форум за ядрена енергия |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Европейски стратегически форум за научноизследователски инфраструктури |
| econ., fin. | Financial Stability Forum | Форум за финансова стабилност |
| law | forum actus | съд на мястото на извършване на действието (алешаBG) |
| law | forum connexitatis | юрисдикция по въпрос, свързан с основното дело (алешаBG) |
| law | forum contractus | съд по мястото на сключване на договор (алешаBG) |
| law | forum conveniens | съответен съд (алешаBG) |
| law | forum conveniens | местно компетентен съд (алешаBG) |
| law | forum conveniens | подходящ съд (алешаBG) |
| law | forum conventionale | договорна подсъдност (алешаBG) |
| law | forum court | съд на определена държава (алешаBG) |
| immigr. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Западносредиземноморски форум |
| immigr. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | диалог 5 + 5 |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Форум за обмен на информация за прилагане |
| gen. | Forum for outermost Europe | Форум за най-отдалечените европейски територии |
| gen. | Forum of the Outermost Regions | Форум на най-отдалечените региони |
| law | forum provision | юрисдикция (алешаBG) |
| law | forum rei | съд по местожителството на ответника (алешаBG) |
| law | forum-selection clause | клауза за съдилищата (алешаBG) |
| law | forum-shopping | избор на най-подходящо място на съда (алешаBG) |
| law | forum shopping | избор на съд (алешаBG) |
| law | forum state | щат на подсъдност (алешаBG) |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Глобален форум за миграция и мобилност |
| environ., UN | High-level Political Forum | Политически форум на високо равнище за устойчивото развитие |
| environ., UN | High-level Political Forum | Политически форум на високо равнище |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Политически форум на високо равнище |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Политически форум на високо равнище за устойчивото развитие |
| transp. | International Transport Forum | Международен транспортен форум |
| obs., transp. | International Transport Forum | Европейска конференция на министрите на транспорта |
| comp., MS | Internet forum | Интернет форум (A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet) |
| law | judicial forum | подсъдност (алешаBG) |
| environ., ecol. | Major Economies Forum | Форум на големите икономики |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Форум на големите икономики |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Форум на големите икономики |
| law | non-forum law | право на друга юрисдикция (алешаBG) |
| econ. | Pacific Islands Forum | Форум на тихоокеанските острови |
| energ.ind. | Pentalateral Energy Forum | Петстранен енергиен форум |
| polit. | Procurement Forum | Форум за обществени поръчки |
| polit. | Public Procurement Forum | Форум за обществени поръчки |
| law | quintessential public forum | традиционен публичен форум (алешаBG) |
| gen. | Single Market Forum | Форум по въпросите на единния пазар |
| gen. | South Pacific Forum | Форум на тихоокеанските острови |
| law, chem. | Substance Information Exchange Forum | Форум за обмен на информация за веществото |
| environ., UN | United Nations Forum on Forests | Форум на Обединените нации по горите |
| environ., UN | United Nations Forum on Forests | Форум на ООН по горите |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | 5+5 диалог по въпросите на миграцията в Западното Средиземноморие |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | Западносредиземноморски форум |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | диалог 5 + 5 |