| Subject | English | Bulgarian |
| fin. | budget forecast alert system | система за ранно предупреждение за изпълнението на бюджета |
| construct. | demographic forecasts | демографски прогнози |
| comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Развийте необходимите умения - План за набиране на персонал - Прогнози за набиране на персонал (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| construct. | economic forecast | икономическа прогноза |
| environ. | emission forecast | емисионна прогноза (Последният етап от даден план за чист въздух е предсказването на бъдещото качество на въздуха, за да се покаже че ние можем (ако можем) да отговорим на здравните стандарти чрез прилагането на мерките, предложени в плана) |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Европейски център за средносрочна прогноза за времето |
| logist. | exact market forecasts | точни прогнози за пазара (алешаBG) |
| environ. | flood forecast | предсказване на наводнения (Хидроложките процеси предизвикващи наводнения са обширно изследвани и са предложени няколко моделни концепции) |
| life.sc., transp., avia. | forecast chart | прогностична карта |
| life.sc., transp., avia. | forecast map | прогностична карта |
| account. | forecast transaction | прогнозна сделка |
| environ. | immission forecast | предсказване на имисията (Предсказването на имисиите се изчислява въз основа на натоварването със замърсители, височината на източника, скоростта на вятъра и коефициента на дисперсия) |
| law | judicial perspective forecast | прогноза за съдебна перспектива (алешаBG) |
| econ. | long-term forecast | дългосрочна прогноза |
| environ. | long-term forecasting | дългосрочно прогнозиране (Акт или процес на предвиждане и планиране на предполагаемите условия или събития за продължителен бъдещ период от време, често включващо проучване и анализ на определени данни) |
| econ. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
| agric. | meteorological forecast | метеорологичен бюлетин |
| law | normative forecast | нормативна прогноза (алешаBG) |
| econ. | population forecast | демографска прогноза |
| construct. | population forecasts | демографски прогнози |
| insur. | probability distribution forecast | прогноза на вероятностно разпределение |
| logist. | qualitative forecast | качествена прогноза (алешаBG) |
| logist. | quantitative forecast | количествена прогноза (алешаBG) |
| law | quantity forecast | предполагаем обем (алешаBG) |
| comp., MS | sales forecast | прогнозни приходи от продажби (An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year) |
| econ. | short-term forecast | краткосрочна прогноза |
| construct. | social forecast | социална прогноза |
| meteorol. | weather forecast | прогноза на времето |
| agric. | weather forecast and signalling station | пункт за сигнализация и прогнози |
| environ. | weather forecasting The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist | прогнозиране на времето |