| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union | подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз |
| gen. | action programme for customs in the Community | "Митници 2007" |
| gen. | action programme for customs in the Community | "Митници 2013" |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | "Митници 2020" |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | програма за действие за прилагане на Териториалната програма на Европейския съюз |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | "Фискалис 2020" |
| agric. | activating threshold price for intervention | тръжна цена |
| obs., polit. | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели |
| gen. | address for service | постоянен адрес |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| obs., polit. | Advisory Committee for Public Contracts | Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи |
| gen. | Advisory Committee for Public Works Contracts | Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | апарат за поглъщане на въглероден диоксид |
| ecol. | apparatus for carbon dioxide scrubbing | абсорбер на въглероден диоксид |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | одобрен икономически оператор за митнически опростявания |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | одобрен икономически оператор за сигурност и безопасност |
| med. | autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis | авторадиографичен тест за непланиран ДНК синтез |
| med. | autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis | авторадиографичен UDS тест |
| gen. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Съюз за Средиземноморието |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията |
| zoot. | breed kept for stud | порода с племенно значение |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие |
| gen. | call for expression of interest | покана за заявяване на интерес |
| gen. | call for expressions of interest | покана за заявяване на интерес |
| biol. | capacity for hybridization | кръстосваемост |
| gen. | Capital Directorate for Interior Affairs | Столична дирекция на вътрешните работи (twinkie) |
| gen. | Central American Bank for Economic Integration | Централноамериканска банка за икономическа интеграция |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Център за информация, обсъждане и обмен по въпросите на убежището |
| tech. | checking of machine for rotation | превъртване на машината |
| tech. | checking of machine for smooth running | превъртване на машината |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Комисия по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Комисия по конституционни въпроси, европейско управление и пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Комисия по конституционни въпроси, европейско управление и пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| obs. | Commission for Culture and Education | Комисия по култура, образование и научни изследвания |
| gen. | Commission for Culture and Education | Комисия по образование, младеж, култура и научни изследвания |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Комисия по икономическа и социална политика |
| obs. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Комисия по култура, образование и научни изследвания |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | Комисия по образование, младеж, култура и научни изследвания |
| gen. | Commission for External Relations | Комисия по външни отношения и децентрализирано сътрудничество |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Комисия по външни отношения и децентрализирано сътрудничество |
| gen. | Commission for Natural Resources | Комисия по природни ресурси |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Комисия по устойчиво развитие |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Комисия по политика на териториално сближаване |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Комисия за риболова в Западния и Централния Тихи океан |
| min.prod., fish.farm. | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Комисия по околна среда, изменение на климата и енергетика |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Комисия по наука и технологии за развитие |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs | комисар по икономическите и паричните въпроси |
| gen. | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro | комисар по икономическите и паричните въпроси |
| gen. | Commissioner for Industry and Entrepreneurship | комисар по въпросите на промишлеността и предприемачеството |
| obs., polit. | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите |
| obs., polit. | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud | комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите |
| gen. | committee asked for an opinion | подпомагаща комисия |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Комитет за модерни терапии |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| gen. | Committee on credit agreements for consumers | Комитет по договорите за потребителски кредити |
| gen. | common application centre for visas | общ център за приемане на заявления |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | обща класификация на териториалните единици за статистически цели |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | "Хоризонт 2020" |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Хоризонт 2020" |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Съобщение на Комисията - Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници - Зелена книга за стратегия на Общността |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Съобщение на Комисията - Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници - Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Система на Съюза за бърз обмен на информация |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | подробно предложение за уреждане на статута на Косово |
| gen. | concession for working | концесия за добив |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Конференция на комисиите по европейски въпроси |
| gen. | contract for services | обществена поръчка за услуги |
| gen. | contract for supplies | обществена поръчка за доставки |
| gen. | contract for the purchase or rental of a building | договор за закупуване или наем на сгради |
| gen. | contract for works | обществена поръчка за строителство |
| gen. | contract for works | обществена поръчка за строителни работи |
| agric. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Конвенция № 38 относно осигуровката инвалидност земеделие, 1933 г. |
| agric. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Конвенция № 36 относно осигуровката старост земеделие, 1933 г. |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Конвенция № 35 относно осигуровката старост индустрия и др., 1933 г. |
| agric. | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Конвенция № 40 относно осигуровката смърт земеделие, 1933 г. |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г. |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Конвенция относно прехраната и сервирането екипажи на корабите |
| agric. | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Конвенция относно осигуряването на земеделските работници в случаи на болест |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Конвенция относно осигуровката болест земеделие |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Конвенция относно осигуровката болест на моряците |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Конвенция № 56 относно осигуровката болест на моряците, 1936 г. |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Конвенция относно осигуровката болест на работниците от индустрията и търговията и домашната прислуга |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г. |
| gen. | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Конвенция за мирно уреждане на международните спорове |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Конвенция за правата на човека и биомедицината |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Конвенция за опазване на световното културно и природно наследство |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Конвенция относно стъкларските предприятия за плоско стъкло |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Конвенция от Антигуа |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Ротердамска конвенция |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Съвет за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Съвет за сътрудничество в Персийския залив |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Координационен комитет за КИС |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Координационен комитет за КИС |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Директива за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията |
| zoot. | cow having calved for a second time | крава на второ теле |
| agric. | cups for wine tasting | дегустационни чаши |
| agric. | data for sowing | сеитбени срокове |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Южна Азия и СААРК |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество СААРК |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Югоизточна Европа |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа |
| gen. | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Персийски залив, Йемен |
| gen. | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Магреб |
| gen. | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya | Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб |
| gen. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | Демократични сили за освобождението на Руанда |
| gen. | design for all | универсален дизайн |
| agric. | device for fertilizer scattering | торосеещ апарат |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Директива относно признаването |
| gen. | directives for negotiation | указания за водене на преговори |
| gen. | directives for negotiations | указания за водене на преговори |
| gen. | Directorate for Administration and Finance | Дирекция А |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | Дирекция D |
| gen. | Directorate for Consultative Work | Дирекция C |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | Дирекция В |
| gen. | Directorate for Translation | Дирекция G |
| obs., polit. | Directorate for Translation and Document Management | Дирекция 3 - Превод и подготовка на документи |
| obs., polit. | Directorate-General for Administration | генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Генерална дирекция В - Селско стопанство и рибарство |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | генерална дирекция "Селско стопанство и рибарство" |
| gen. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | ГД "Земеделие и развитие на селските райони" |
| gen. | Directorate-General for Budget | ГД "Бюджет" |
| gen. | Directorate-General for Communication | ГД "Комуникации" |
| obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | ГД "Информационно общество и медии" |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| gen. | Directorate-General for Competition | ГД "Конкуренция" |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | ГД "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid |
| gen. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" |
| gen. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | ГД "Икономически и финансови въпроси" |
| gen. | Directorate-General for Education and Culture | ГД "Образование и култура" |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване" |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | ГД "Енергетика и транспорт" |
| gen. | Directorate-General for Enlargement | ГД "Разширяване" |
| gen. | Directorate-General for Enterprise and Industry | ГД "Предприятия и промишленост" |
| obs., polit. | Directorate-General for External Relations | Генерална дирекция "Външни отношения" |
| obs. | Directorate-General for External Relations | ГД "Външни отношения" |
| gen. | Directorate-General for Health and Consumers | ГД "Здравеопазване и политика за потребителите" |
| gen. | Directorate-General for Home Affairs | ГД "Вътрешни работи" |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | ГД "Персонал и администрация" |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | ГД "Човешки ресурси и сигурност" |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" |
| obs. | Directorate-General for Humanitarian Aid | ГД "Хуманитарна помощ" |
| gen. | Directorate-General for Humanitarian Aid | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| obs. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | ГД "Хуманитарна помощ" |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" |
| gen. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| gen. | Directorate-General for Informatics | ГД "Информатика" |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| obs. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| gen. | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | ГД "Морско дело и рибарство" |
| obs. | Directorate-General for Personnel and Administration | ГД "Персонал и администрация" |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| gen. | Directorate-General for Personnel and Administration | ГД "Човешки ресурси и сигурност" |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Генерална дирекция "Регионална политика" |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | Генерална дирекция "Регионална политика" |
| obs. | Directorate-General for Research | ГД "Изследвания" |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research | Генерална дирекция "Изследвания" |
| obs., polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | Генерална дирекция "Изследвания" |
| obs. | Directorate-General for Research and Innovation | ГД "Изследвания" |
| gen. | Directorate-General for Taxation and Customs Union | ГД "Данъчно облагане и митнически съюз" |
| gen. | Directorate-General for the Budget | ГД "Бюджет" |
| gen. | Directorate-General for the Environment | ГД "Околна среда" |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| obs. | Directorate-General for the Information Society and Media | ГД "Информационно общество и медии" |
| gen. | Directorate-General for the Information Society and Media | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| gen. | Directorate-General for the Internal Market and Services | ГД "Вътрешен пазар и услуги" |
| gen. | Directorate-General for Trade | ГД "Търговия" |
| gen. | Directorate-General for Translation | ГД "Писмени преводи" |
| agric. | disposition for | способност |
| gen. | diversion of public funds for personal gain | отклоняване на публични средства |
| gen. | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Конституционна декларация на Националния преходен съвет |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | проект на насоки за заключенията на Европейския съвет |
| agric. | drill for maize | царевична сеялка |
| agric. | drum for treating seeds with fungicide | барабан за обеззаразяване на семената |
| agric. | earthen storage for vegetables | зеленчукохранилище в земята |
| agric. | eggs for hatching | яйца за люпене |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Съвместно предприятие ECSEL |
| zoot. | enclosure for pasturing cattle | парцел при парцелно пасене на добитъка |
| obs., social.sc., ed. | Erasmus for All | Еразъм за всички |
| gen. | EU Agenda for Action on the MDGs | програма на ЕС за действие по ЦХР |
| gen. | EU Special Envoy for Kosovo | специален пратеник на ЕС в Косово |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | специален представител на ЕС за Централна Азия |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | СПЕС за Централна Азия |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | СПЕС за правата на човека |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | специален представител на ЕС за Судан |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | СПЕС за Судан |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | специален представител на ЕС за Судан |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | СПЕС за Судан |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | СПEС за региона на Големите африкански езера |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | СПЕС за кризата в Грузия |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | специален представител на EС за кризата в Грузия |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | специален представител на ЕС за Федеративна република Югославия ФРЮ |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | специален представител на Европейския съюз за Африканския рог |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | СПЕС за близкоизточния мирен процес |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | специален представител на Европейския съюз за Сахел |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | специален представител на ЕС за Южен Кавказ |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | СПЕС за Южен Кавказ |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | стратегия на ЕС за региона на река Дунав |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз |
| gen. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Агенция за информационни системи |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Европейски комитет за стандартизация в електротехниката |
| tech., law | European Committee for Standardization | Eвропейски комитет по стандартизация |
| tech., law | European Committee for Standardization | Европейски комитет за стандартизация |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове |
| obs., h.rghts.act. | European Convention for the Protection of Minorities | Европейска конвенция за защита на малцинствата |
| agric. | European Convention for the Protection of Pet Animals | Европейска конвенция за защита на животните компаньони |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Европейска конвенция за гражданската отговорност за вреди, причинени от моторни превозни средства |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Европейска конвенция за Международната класификация за патенти за изобретения |
| obs., health. | European Directorate for the Quality of Medicines | Европейски директорат по качеството на лекарствените продукти |
| obs., health. | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Европейски директорат по качеството на лекарствените продукти |
| gen. | European Endowment for Democracy | Европейски фонд за демокрация |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Европейска лаборатория за оценка на структурите |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Европейска мрежа на операторите на преносни системи за газ |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Европейска програма за защита на критичната инфраструктура |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Европейска референтна рамка за осигуряване на качество |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Група на европейските регулаторни органи за електроенергетиката и природния газ |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | европейски семестър |
| gen. | European strategy for the Atlantic area | европейска стратегия за региона на Атлантическия океан |
| gen. | European strategy for the Atlantic area | стратегия на ЕС за Атлантическия регион |
| gen. | European Strategy for the Atlantic Region | стратегия на ЕС за Атлантическия регион |
| gen. | European Strategy for the Atlantic Region | европейска стратегия за региона на Атлантическия океан |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | полицейска мисия на Европейския съюз за палестинските територии |
| gen. | European Union Institute for Security Studies | Институт на Европейския съюз за изследване на сигурността |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | интегрирана мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | мисия на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго |
| obs. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция |
| gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | полицейска мисия на Европейския съюз за палестинските територии |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | специален представител на ЕС за Централна Азия |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | СПЕС за Централна Азия |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | СПЕС за правата на човека |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | специален представител на ЕС за Судан |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | СПЕС за Судан |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | СПЕС за Судан |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | специален представител на ЕС за Судан |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | СПEС за региона на Големите африкански езера |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | специален представител на EС за кризата в Грузия |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | СПЕС за кризата в Грузия |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | специален представител на Европейския съюз за Африканския рог |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | СПЕС за близкоизточния мирен процес |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | специален представител на Европейския съюз за Сахел |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | СПЕС за Южен Кавказ |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | специален представител на ЕС за Южен Кавказ |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | стратегия на ЕС за региона на река Дунав |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване |
| gen. | EUSR for Central Asia | СПЕС за Централна Азия |
| gen. | EUSR for Central Asia | специален представител на ЕС за Централна Азия |
| gen. | EUSR for Central Asia | специален представител на Европейския съюз за Централна Азия |
| gen. | EUSR for Human Rights | СПЕС за правата на човека |
| obs. | EUSR for Sudan | СПЕС за Судан |
| obs. | EUSR for Sudan | специален представител на ЕС за Судан |
| gen. | EUSR for Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| obs. | EUSR for Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан |
| gen. | EUSR for Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| obs. | EUSR for Sudan and South Sudan | специален представител на ЕС за Судан |
| obs. | EUSR for Sudan and South Sudan | СПЕС за Судан |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | СПЕС за Судан и Южен Судан |
| obs. | EUSR for Sudan and South Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан |
| gen. | EUSR for Sudan and South Sudan | специален представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | СПEС за региона на Големите африкански езера |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | специален представител на EС за региона на Големите африкански езера |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | специален представител на EС за кризата в Грузия |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия |
| gen. | EUSR for the crisis in Georgia | СПЕС за кризата в Грузия |
| gen. | EUSR for the Horn of Africa | специален представител на Европейския съюз за Африканския рог |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | СПЕС за близкоизточния мирен процес |
| gen. | EUSR for the Middle East peace process | специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес |
| gen. | EUSR for the Sahel | специален представител на Европейския съюз за Сахел |
| gen. | EUSR for the South Caucasus | специален представител на Европейския съюз за Южен Кавказ |
| gen. | EUSR for the South Caucasus | специален представител на ЕС за Южен Кавказ |
| gen. | EUSR for the South Caucasus | СПЕС за Южен Кавказ |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | програма "Перикъл" |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | програма "Перикъл 2020" |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | инструмент за продоволствена помощ |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход |
| agric., textile | flax grown for fibre | лен, предназначен за производство на влакна |
| gen. | for reason | заради (fluggegecheimen) |
| zoot. | for the first time calving foaling, lambing, farrowing animal | първескиня |
| gen. | for the last few days | през последните няколко дни (fluggegecheimen) |
| obs., construct. | Foreign Affairs Minister for the Union | министър на външните работи на Съюза |
| gen. | Forum for outermost Europe | Форум за най-отдалечените европейски територии |
| gen. | framework agreement for cooperation | рамково споразумение за сътрудничество |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | рамково споразумение за сътрудничество |
| obs., law | General Directorate for the Police | Генерална дирекция "Полиция" |
| obs., fish.farm., UN | General Fisheries Council for the Mediterranean | Генерален съвет за риболова в Средиземно море |
| zool. | getting ready for hibernation | настаняване за зимен сън |
| gen. | Global Alliance for Resilience | Световен алианс за инициативата за устойчивост |
| gen. | Global Partnership for Effective Development Co-operation | Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| gen. | guidelines for the conclusions | проект на насоки за заключенията на Европейския съвет |
| gen. | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване |
| med. | healt supervision for sanitary personnel | санитарен контрол |
| tech. | herbal product for smoking | растително изделие за пушене |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | върховен представител в Босна и Херцеговина |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | върховен представител |
| gen. | High Representative for the CFSP | върховен представител за ОВППС |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | върховен представител за ОВППС |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | "Хоризонт 2020" |
| agric. | house for calf group management | групови телчарници |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход |
| gen. | Instrument for Stability | Инструмент за стабилност |
| obs., immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Международна организация за миграция |
| gen. | internal market for services | вътрешен пазар на услуги |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | стратегия за вътрешна сигурност за Европейския съюз |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | стратегия за вътрешна сигурност |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Международна конференция по хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за хуманна употреба |
| gen. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Конвенция ICCAT |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Международна конвенция за закрила на новите сортове растения |
| gen. | International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Конвенция UPOV |
| gen. | International Institute for Democracy and Electoral Assistance | Международен институт за демокрация и електорална подкрепа |
| tech., law | International Organisation for Standardisation | Международна организация по стандартизация |
| gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | Четворка |
| gen. | International Union for the Protection of Industrial Property | Съюз за закрила на индустриалната собственост |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | съвместно предприятие на ИИЛ |
| gen. | Justice for growth | Правосъдие за растеж |
| gen. | "Justice for growth" agenda | Правосъдие за растеж |
| gen. | Licences for Europe | "Лицензиране за Европа" |
| melior., tech. | machine-and-tractor team for reclamations work | мелиоративно-машинна работна група (отред) |
| obs., polit., agric. | Management Committee for Direct Payments | Управителен комитет за преките плащания |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари |
| agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Ръководство за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни |
| gen. | medical support for deployed forces | медицинско осигуряване на военнослужещите, участващи в мисии, операции и учения |
| gen. | Movement for Rights and Freedom | Движение за права и свободи |
| agric. | multiplex method for linear programming | мултиплексен метод на линейно програмиране |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | национален план за разпределение на квоти |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Национална коалиция на революционните и опозиционните сили на Сирия |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Сирийска национална коалиция |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Национална коалиция на опозиционните и революционните сили |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Национална коалиция на опозиционните и революционните сили |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Национална коалиция на революционните и опозиционните сили на Сирия |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Сирийска национална коалиция |
| gen. | National Congress for the Defence of the People | Национален конгрес за народна защита |
| obs., h.rghts.act. | National Observatory for Human Rights | Национален център за мониторинг на правата на човека |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | процедура на договаряне без обявление |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | обща класификация на териториалните единици за статистически цели |
| obs., IT | Office for Official Publications of the European Communities | Служба за официални публикации на Европейските общности |
| gen. | Office for Official Publications of the European Communities | Служба за публикации |
| gen. | Office for promotion of parliamentary democracy | Бюро за насърчаване на парламентарната демокрация |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Cлужба на СПЕС за Афганистан |
| tech. | oiler for ridding hogs of lice and parasites | гребен |
| tech. | oiler for ridding hogs of lice and parasites | чесало |
| gen. | order for account | разпореждане за представяне на отчет (алешаBG) |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Организация за сигурност и сътрудничество в Европа |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | ОССЕ |
| obs., fin. | Pact for the Euro | пакт за еврото |
| gen. | Paris Convention for the Protection of Industrial Property | Парижка конвенция |
| gen. | Paris Union for the Protection of Industrial Property | Съюз за закрила на индустриалната собственост |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Партньорство за демокрация и споделен просперитет |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | Партньорство за демокрация и споделен просперитет |
| gen. | Partnership for Modernisation | партньорство за модернизация |
| gen. | Partnership for Peace | Партньорство за мир |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Военнополитически ръководен комитет по Партньорство за мир |
| tech., mech.eng. | potential for development | потенциал за развитие |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Практическо ръководство относно процедурите за обществени поръчки за външни дейности на ЕС |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Практическо ръководство за договорните процедури в рамките на външните дейности на ЕС |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Подготвителна комисия на Организацията на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити |
| gen. | Principles for good international engagement in fragile states and situations | принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност |
| gen. | procedure with a prior call for competition | процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка |
| gen. | procedure without prior call for competition | процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | програма ФАР Трансгранично сътрудничество |
| gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | ПРОТОКОЛ относно условията и договореностите за приемането на Република България и Румъния в Европейския съюз |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Женевски протокол от 1925 г. |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Протокол № 14а към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Монреалски протокол |
| gen. | provision for bonuses and rebates | резерв за бонуси и отстъпки |
| amp. | raised framework for supporting casks | подложки за поставяне на бъчви |
| amp. | raised framework for supporting casks | лагери |
| amp. | raised framework for supporting dipping tins | подложки за поставяне на бъчви |
| amp. | raised framework for supporting dipping tins | лагери |
| amp. | raised scaffolding for supporting casks | подложки за поставяне на бъчви |
| amp. | raised scaffolding for supporting casks | лагери |
| amp. | raised scaffolding for supporting dipping tins | подложки за поставяне на бъчви |
| amp. | raised scaffolding for supporting dipping tins | лагери |
| agric. | rate for writing off | норма на амортизационните отчисления |
| agric. | rate for writing off | амортизационна норма |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | регламент за трансевропейската енергийна мрежа TEN-E |
| gen. | request for information | молба за информация |
| gen. | request for notification | молба за уведомяване |
| gen. | request for recovery | молба за събиране на вземане |
| gen. | requirements for membership | условия за членство |
| agric. | reserve fund for social-cultural expenses | социално-културен фонд |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Ротердамска конвенция |
| gen. | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits | правила за организизацията на работата на срещите на високо равнище на държавите от еврозоната |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността |
| gen. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | СТЕ на ЕС |
| obs., nucl.phys. | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение |
| zoot. | wooden sheep trough for concentrate feeding | кърмило |
| gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Асоциация за регионално сътрудничество в Южна Азия |
| energ.ind. | Southern Corridor for energy and transport | южен газов коридор |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа |
| gen. | statement for the minutes | изявлениe в протокола |
| energ.ind. | strategic technology plan for energy | Европейски стратегически план за енергийните технологии |
| soil. | suitability of soil for afforestation | пригодност на почвата за залесяване |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Национална коалиция на опозиционните и революционните сили |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Национална коалиция на революционните и опозиционните сили на Сирия |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Сирийска национална коалиция |
| zoot. | taking for a stroll | разхождане на животните |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Технически център за аграрно и селско сътрудничество |
| gen. | technical specification for interoperability | технически спецификации за оперативна съвместимост |
| gen. | technical specification for interoperability | технически изисквания за оперативна съвместимост |
| agric. | tenancy for labour service | арендуване срещу отработване |
| gen. | tender offering best value for money | икономически най-изгодна оферта |
| gen. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Програма от Солун |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | трети енергиен пакет |
| tech., food.ind. | tobacco for oral use | тютюнево изделие за орална употреба |
| tech., food.ind. | tobacco for smoking | тютюн за пушене |
| agric. | training for a new occupation | преквалификация |
| gen. | Translation Centre for the Bodies of the European Union | Център за преводи |
| gen. | Treaty establishing a Constitution for Europe | Договор за създаване на Конституция за Европа |
| gen. | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | тристранна социална среща на високо равнище |
| gen. | Union for the Protection of Industrial Property | Съюз за закрила на индустриалната собственост |
| obs., construct. | Union Minister for Foreign Affairs | министър на външните работи на Съюза |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Еразъм за всички |
| gen. | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | ООН - Жени |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | Институт на ООН за подготовка и научни изследвания |
| agric. | used for forest-planting | лесопосадъчен |
| agric. | value for cultivation and use | биологично и/или стопанско качество |
| agric. | value for cultivation and use | биологично и стопанско качество |
| agric. | value for cultivation and/or use | биологично и стопанско качество |
| agric. | value for cultivation and/or use | биологично и/или стопанско качество |
| zoot. | vehicle for conveyance of ewes and their litter | специална каруца с ниски широки колела за превозване на оагнили се овце и на агнета |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Васенаарска договореност |
| agric., food.ind. | wine fortified for distillation | подсилено за дестилация вино |
| amp. | wooden stand for casks | подложки за поставяне на бъчви (Australia) |
| amp. | wooden stand for casks | лагери (Australia) |
| amp. | wooden trestle for casks | подложки за поставяне на бъчви (Australia) |
| amp. | wooden trestle for casks | лагери (Australia) |
| gen. | Working Party for Schengen Matters | работна група "Шенгенски въпроси" |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" |
| gen. | World Organisation for Animal Health | Международно бюро по епизоотии |