| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | demographic evolution | демографска еволюция (Постепенният модел на промяна в нарастването на човешкото население в определен район или страна, започвайки от бързо нарастване на раждаемостта и смъртността, до постоянство в скоростта на нарастване поради влошена плодовитост и други фактори) |
| environ., tech., law | evolution coefficient | коефициент на отделяне |
| law | evolution of legal standards | еволюция на правните стандарти (алешаBG) |
| environ. | historical evolution | историческа еволюция (Процесът според който малки, но натрупващи се промени в наученото не случайно систематическо поведение и познание на хората се проявява от поколение в поколение) |
| environ. | pollutant evolution | еволюция на замърсители (Процес на кумулативна реактивна промяна, която следва въвеждането на замърсител в околната среда) |
| biol. | retrogressive evolution | дегенериране |
| biol. | retrogressive evolution | израждане |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | Отдел за разработване и поддръжка на информационни и комуникационни приложения |