| Subject | English | Bulgarian |
| construct., fin. | adjustment of profits of associated enterprises | корекция на печалби на свързани предприятия |
| construct. | agricultural enterprise | стопанство |
| agric. | agricultural enterprise | селскостопанско предприятие |
| busin., labor.org. | associated enterprise | свързано дружество |
| busin., labor.org. | associated enterprise | свързано предприятие |
| busin., labor.org. | associated enterprise | асоциирано предприятие |
| gen. | associated enterprises | свързани предприятия |
| construct. | building density of enterprise territory | плътност на застрояване на предприятие |
| construct. | building enterprise | строително предприятие |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Център за развитие на предприятията |
| law | closing down of an enterprise | ликвидация на предприятие (алешаBG) |
| fin. | commercial enterprise | търговско предприятие |
| construct. | construction industry enterprise | предприятие на строителната промишленост |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Арбитражна конвенция |
| law | criminal enterprise | организирана престъпна група (алешаBG) |
| law | criminal enterprise | престъпно предприятие (алешаBG) |
| construct. | culinary enterprises center | кулинарен комбинат |
| gen. | DG Enterprise and Industry | ГД "Предприятия и промишленост" |
| polit. | DG Enterprise and Industry | Генерална дирекция "Предприятия и промишленост" |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | Генерална дирекция "Предприятия и промишленост" |
| gen. | Directorate-General for Enterprise and Industry | ГД "Предприятия и промишленост" |
| agric. | distribution of farm enterprises | разпределяне на селскостопанското производство |
| comp., MS | enterprise application integration | Корпоративно интегриране на приложения (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| comp., MS | enterprise certification authority | глобален сертифициращ орган (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| comp., MS | enterprise-level project | проект на ниво организация (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| comp., MS | enterprise project management | корпоративно управление на проекти (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| comp., MS | enterprise project management | корпоративно управление на проекти (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| comp., MS | Enterprise Quality of Service | настройки eQoS (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| comp., MS | Enterprise Voice | Корпоративна гласова услуга (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| comp., MS | Enterprise Voice client | Kорпоративен гласов клиент (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| comp., MS | enterprise wiki | корпоративна wiki връзка (A wiki that allows people across a company or organization to capture and share knowledge using a solution that is integrated into and enhanced by their SharePoint environment) |
| environ. | environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc. | екологично предприятие |
| environ. | environmental protection in the enterprise | опазване на околната среда в предприятието (Предпазни действия, инсталации или процедури, предприети от неправителствени, бизнес или промишлени организации за да предотвратят или намалят щетите на екосистемата или на човешкото здраве) |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Европейски център на работодателите и предприятията с публично участие и предприятията, предоставящи услуги от общ интерес |
| social.sc. | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | Европейски център на предприятията с обществено участие |
| econ. | European Centre of Enterprises with Public Participation | Европейски център за предприятията с държавно участие |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация |
| unions. | European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks | Европейско проучване за новите и нововъзникващите рискове в предприятията |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| law | felonious enterprise | дейност, насочена към извършване на престъпление (алешаBG) |
| econ. | foreign enterprise | чуждестранно предприятие |
| forestr. | forest enterprise | горско стопанство |
| law | funds of an enterprise | капитал на предприятие (алешаBG) |
| construct. | general layout of industrial enterprise | общ план на промишлено предприятие |
| law | governmental enterprise | държавно предприятие (алешаBG) |
| law | guarantees against secured company credit received by enterprises | авалирани задължения на предприятия по гарантирани фирмени заеми (алешаBG) |
| law | guarantees against unsecured company credit received by enterprises | авалирани задължения на предприятия по негарантирани фирмени заеми (алешаBG) |
| law | hazardous enterprise | рисковано предприятие (алешаBG) |
| construct. | highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways | външностопанска пътна мрежа |
| econ. | idle capacity of an enterprise | недонатоварване на предприятието |
| econ. | industrial enterprise | промишлено предприятие |
| construct. | industrial enterprises dislocation | изнасяне на промишлени предприятия (beyond citu boundaries) |
| construct. | industrial production and financial plan of enterprise | производствено-финансов план на предприятие |
| stat. | insurance enterprise | застрахователнo предприятиe |
| construct. | integration of enterprises | коопериране на предприятия |
| construct. | integration of industrial enterprises in one building | блокиране на промишлени производства |
| fin. | investment in productive enterprises | продуктивна инвестиция |
| law | joint criminal enterprise | съвместна престъпна дейност (алешаBG) |
| law | joint enterprise | смесено предприятие (алешаBG) |
| law | joint enterprise | съвместно предприятие (алешаBG) |
| busin., labor.org. | linked enterprise | свързано дружество |
| busin., labor.org. | linked enterprise | свързано предприятие |
| busin., labor.org. | linked enterprise | асоциирано предприятие |
| agric. | livestock enterprise | животновъдно стопанство |
| logist. | logistics services for small and medium-sized enterprises | логистично обслужване за малки и средни предприятия (алешаBG) |
| construct. | manufacturing enterprise | производствено предприятие |
| econ. | micro-enterprise | микропредприятие |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | микро-, малки и средни предприятия |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | малки и средни предприятия |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 за предприятия (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| econ. | multinational enterprise | многонационално предприятие |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | пробна версия на Office 365 Enterprise E3 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | пробна версия на Office 365 Enterprise E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | пробна версия на Office 365 Enterprise E1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | пробна версия на Office 365 Enterprise K2 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | пробна версия на Office 365 Enterprise K1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| law | organized criminal enterprise | гангстеризъм (алешаBG) |
| construct. | poultry breeding enterprise | птицеферма |
| agric. | private-enterprise | частнопредприемачески |
| agric. | private enterprise sector | частнокапиталистически сектор |
| agric. | profitability of enterprise | доходност на стопанство |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия |
| law, econ. | public enterprise | публично предприятие |
| construct. | radius of enterprise influence | радиус на влияние на предприятие |
| econ. | reintegration enterprise | реинтеграция на предприятие |
| agric. | sheep enterprise | овцевъдна ферма |
| construct. | site plan of industrial enterprise | ситуационен план на промишлено предприятие |
| agric. | sitting of farm enterprises | разпределяне на селскостопанското производство |
| econ. | small and medium-sized enterprises | микро-, малки и средни предприятия |
| econ. | small and medium-sized enterprises | малки и средни предприятия |
| tax. | special scheme for small enterprises | специален режим за малки предприятия |
| econ., fin. | State enterprise | държавно предприятие |
| econ., fin. | state-owned enterprise | държавно предприятие |
| logist. | textile enterprises | текстилни предприятия (алешаBG) |
| law | title for business enterprise | право на търговско име (алешаBG) |
| busin., labor.org. | truncated enterprise group | непълна група от предприятия |
| law | unprofitable enterprise | губещо предприятие (алешаBG) |
| law | unprofitable enterprise | нерентабилно предприятие (алешаBG) |
| agric. | within the enterprise | вътрешностопянски |