| Subject | English | Bulgarian |
| law | bankruptcy event of default | случай на неизпълнение на задължения при настъпване на несъстоятелност (алешаBG) |
| comp., MS | by default | по подразбиране (How a program's action is determined if the user does not make a choice or supply a required value) |
| fin. | credit default swap | суап за кредитно неизпълнение |
| law, busin., labor.org. | debtor who has defaulted | длъжник в неизпълнение |
| law | default at trial | неявяване в съда (алешаBG) |
| comp., MS | default button | бутон по подразбиране (In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. The default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press ENTER. You can override a default button by clicking Cancel or another command button) |
| comp., MS | Default delimiter | Ограничител по подразбиране (Field that specifies which character will be the default character used to separate data items when the data is being imported into Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | default device | Устройство по подразбиране (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| comp., MS | default folder | папка по подразбиране (A folder that exists by default in all users' mailboxes. The Inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items, Calendar, and Contacts folders are default folders) |
| comp., MS | default form | формуляр по подразбиране (" A form that is provided "out of the box" for any entity, or the form that a user sees when they view a record and have options to choose additional forms.") |
| construct. | default from obligations | неизпълнение на задължения по договор (алешаBG) |
| fin. | default fund | гаранционен фонд |
| comp., MS | default gateway | шлюз по подразбиране (A configuration item for the TCP/IP protocol that is the IP address of a directly reachable IP router. Configuring a default gateway creates a default route in the IP routing table) |
| law | default in paying | просрочване на плащане (алешаBG) |
| insur. | default insurance | застраховане срещу неплатежоспособност (алешаBG) |
| econ., fin. | default interest | лихва за забава |
| law | default interest | лихва за просрочване (алешаBG) |
| gen. | default judgement | неприсъствено съдебно решение |
| gen. | default judgement | задочно съдебно решение |
| law | default judgment | решение на съда в полза на ищеца вследствие на неявяване на ответника (алешаBG) |
| law | default judgment | присъда в полза на ищеца (поради неявяване на ответника
алешаBG) |
| law | default judgment | решение, произнесено без изслушвания по същество (алешаBG) |
| law | default judgment | задочна присъда (алешаBG) |
| comp., MS | default location | местоположение по подразбиране (Information that describes the current location of a computer. The location is entered manually in Default Location, and can be used by programs to determine the location of a computer when a location sensor is unavailable) |
| comp., MS | Default Location | Местоположение по подразбиране (An area within the Windows Control Panel that allows the user to designate his home coordinates or address for location-aware functionalities) |
| comp., MS | default name | име по подразбиране (The name automatically assigned to an object by a program or process when the user does not specify an alternative) |
| comp., MS | default network | мрежа по подразбиране (In the Macintosh environment, the physical network on which the processes of a server reside as nodes and on which the server appears to users. The default network of the server must be one to which that server is attached. Only servers on AppleTalk Phase 2 internets have default networks) |
| law | default of defense | липса на обяснения в своя защита от страна на ответника (алешаBG) |
| law | default of heirs | липса на законни наследници (алешаBG) |
| law | default of issue | липса на деца или наследници (алешаBG) |
| law, fin. | default of payment | неизпълнение на задължението за плащане |
| law | default on interest | неизплащане на лихви (алешаBG) |
| law | default on obligation | неизпълнение на задължение (алешаBG) |
| law | default powers | безусловни пълномощия (алешаBG) |
| comp., MS | default printer | принтер по подразбиране (The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program. You can have only one default printer; it should be the printer you use most often) |
| econ., fin. | default procedures | процедури при неизпълнение |
| insur. | default risk | риск от неизпълнение на задължения (алешаBG) |
| fin. | default risk | кредитен риск от контрагента |
| fin. | default risk | риск от неизпълнение |
| comp., MS | default solution | подразбиращо се решение (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.") |
| comp., MS | default subnet mask | подмрежова маска по подразбиране (A subnet mask that is used on an Internet Protocol version 4 (IPv4) class-based network. The subnet mask for Class A is 255.0.0.0. The subnet mask for Class B is 255.255.0.0. The subnet mask for Class C is 255.255.255.0) |
| comp., MS | default value | стойност по подразбиране (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value) |
| fin. | default waterfall | каскаден принцип при неизпълнение |
| comp., MS | default zone | зона по подразбиране (The zone to which all Macintosh clients on the network are assigned by default) |
| law, busin., labor.org. | defaulted obligor | длъжник в неизпълнение |
| gen. | emission default mode | режим на емисии по подразбиране |
| fin. | event of default | случай на неизпълнение |
| fin. | exposure at default | експозиция при неизпълнение |
| fin. | exposure in default | експозиция при неизпълнение |
| fin. | first-asset-to-default credit derivative | кредитен дериват за първо неизпълнение |
| fin. | first-to-default credit derivative | кредитен дериват за първо неизпълнение |
| law | imprisonment by default | затвор заради неизплащане на дълг или глоба (алешаBG) |
| fin. | index credit default swap | индексен суап за кредитно неизпълнение |
| law | judgment by default | неприсъствено решение |
| law | judgment by default | съдебно решение в полза на ищеца поради неявяване на ответника (алешаBG) |
| law | judgment given in default of appearance | неприсъствено решение |
| law | judgment in default | неприсъствено съдебно решение (алешаBG) |
| law | judgment in default | задочно решение на съда (алешаBG) |
| law | judgments by default and applications to set them aside | съдебни решения, постановени в отсъствието на ответника и отмяната им |
| fin. | jump-to-default risk | риск от внезапно неизпълнение |
| fin. | loss given default | загуба при неизпълнение |
| law | make default | не се явявам в съда (алешаBG) |
| law | make default | укривам се от съда (алешаBG) |
| law | make default | не изпълнявам задължение (алешаBG) |
| comp., MS | managed default folder | управлявана папка по подразбиране (A mailbox folder (such as the Inbox folder) that appears in Office Outlook by default and to which messaging records management (MRM) has been applied. The retention and journaling of messages in managed default folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| econ., fin. | mutualised default fund | взаимен гаранционен фонд |
| fin. | naked credit default swap | непокрит суап за кредитно неизпълнение |
| law | notice of default | уведомление за неизпълнение на договорни задължения (алешаBG) |
| law | obligation default | неизпълнение на задължения (алешаBG) |
| law | obligation default | неизпълнение на задължение (алешаBG) |
| law | on default | при неявяване (алешаBG) |
| law | on default | при неустойка (алешаBG) |
| law | partial default | частично неизпълнение на задължения (алешаBG) |
| fin. | participant's default | неизпълнение от страна на участник |
| law | party at default | страна, неизпълнила задълженията си по договор (алешаBG) |
| law | party in default | страна, неизпълнила задълженията си (алешаBG) |
| IT | privacy by default | неприкосновеност по подразбиране |
| IT | privacy by default | неприкосновеност на личния живот по подразбиране |
| IT | privacy by default | защита на личния живот по подразбиране |
| fin. | probability of default | вероятност за неизпълнение |
| law | rectify the default | отстранявам неизпълнение (на договор
алешаBG) |
| comp., MS | Restore Defaults | Възстанови настройката по подразбиране (An option that restores the default settings of an application or application module) |
| fin. | risk of obligor default | риск от неизпълнение на длъжника |
| fin. | single-name credit default swap | суап за кредитно неизпълнение върху задължение на едно лице |
| fin. | sovereign credit default swap | суап за кредитно неизпълнение по държавни дългови инструменти |
| fin. | sovereign credit default swap | суап за кредитно неизпълнение по държавни ценни книжа |
| law | suffer by default | загубвам дело поради неявяване в съда (алешаBG) |
| law | waive an event of default | отказвам се от право да подавам иск в случай на неизпълнение на задължения (алешаBG) |
| law | waiver of default | отказ от предявяване на претенции във връзка с неизпълнение (напр. на условия на договор алешаBG) |
| law | willful default | умишлено неизпълнение на договорни задължения (алешаBG) |