Terms containing Deep

Subject	English	Bulgarian
gen.	A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union	подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз
construct.	deep and comprehensive free trade agreement	задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия
construct.	deep and comprehensive free trade area	задълбочена и всeобхватна зона за свободна търговия
construct.	deep and comprehensive free trade area	задълбочена и всeобхватна ЗСТ
construct.	deep and comprehensive FTA	задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия
construct.	deep and comprehensive FTA	задълбочена и всeобхватна ЗСТ
construct.	deep and comprehensive FTA	задълбочена и всeобхватна зона за свободна търговия
construct.	deep beam	висока греда
construct.	deep built-up girder	многоредова надлъжна греда
health.	deep cartilage defect	хрущялен дефект в цялата дебелина
construct.	deep charge	дълбочинно зареждане
agric.	deep chernozem	мощен чернозем
construct.	deep consolidation	дълбочинно уплътняване
comp., MS	deep copy	пълно копиране (A copy of the contents of a data structure, including all its substructures)
agric.	deep digging plough	риголвъчен плуг
construct.	deep drainage	дълбок дренаж
construct.	deep drilling	дълбоко сондиране
construct.	deep footing	дълбоко положена опора
construct.	deep foundation	дълбок фундамент (алешаBG)
construct.	deep foundation	масивен фундамент (алешаBG)
econ.	deep-freezing	дълбоко замразяване
agric., fish.farm., food.ind.	deep freezing	дълбоко замразяване
logist.	deep-frozen goods	дълбоко замразени стоки (алешаBG)
econ.	deep-frozen product	дълбоко замразен продукт
logist.	deep-frozen products	дълбоко замразени изделия (алешаBG)
agric.	deep furrow	дълбока бразда
agric.	deep furrowing	прокарване на бразди
construct.	deep gate	дълбочинен затвор
agric.	deep gully	малка ровина
agric.	deep-hole planting	засаждане в ямки
construct.	deep laying	дълбоко полагане
construct.	deep-laying foundation	дълбоко положен фундамент
comp., MS	deep link	директна връзка (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site)
comp., MS	deep linking	създаване на пълна връзка (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page)
agric.	deep litter	дълбока постеля
agric.	deep litter housing	отглеждане върху дебела постеля
agric.	deep litter management	отглеждане върху дебела постеля
agric.	deep place in a river	дълбок овраг
agric.	deep place in a river	дере
agric.	deep place in a river	стръмен бряг
agric.	deep place in a river	яр
construct.	deep placement	дълбоко полагане
agric.	deep plantation ploughing	риголвъчна оран
agric.	deep planting	дълбоко засаждане
agric.	deep digging plough	плуг-подривач
agric.	deep plough	риголвъчен плуг
agr.	deep ploughing	лятна дълбока оран (за борба с плевелите)
agr.	deep ploughing	изораване
agr.	deep ploughing	оран
agr.	deep ploughing	риголване
agric.	deep ploughing	дълбока оран
agric.	deep ploughing	оран с райолен плуг
agric.	deep ploughing	обръщане
agric.	deep ploughing	дълбока обработка на почвата
law	deep pocket theory	доктрина на дълбокия джоб (нарушение на антитръстовото законодателство при сливане на две предприятия, при което поглъщащото предприятие е голямо, а другото малко алешаBG)
agric.	deep-rooting	дълбоко вкореняващ се
environ.	deep sea	открито море (Област от открития океан, отвъд континенталния шелф)
environ.	deep sea deposit	дълбоководно отлагане
environ.	deep-sea disposal	изхвърляне в дълбоки води (Изхвърлянето на твърди отпадъци или на утайки чрез пренасяне на отпадъците до открито море, обикновено в шлеп и изхвърлянето им в дълбоки води)
environ.	deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea	риболов в дълбоки води (Риболов в най-дълбоките части на морето)
environ.	deep sea fishing	дълбоководен риболов
econ.	deep-sea fishing	риболов в открито море
fish.farm.	deep-sea fishing permit	разрешително за дълбоководен риболов
environ.	deep sea mining	дълбоководно извличане на природни ресурси (Най-ценният от морските минерални ресурси е нефтът. Около 15% от нефта в света се получава от морското дъно и възможностите за извличането му се усъвършенстват)
agric.	deep-sea species	дълбоководни видове
agric.	deep seeding	дълбока сеитба
law	deep-six	хвърлям зад борда (алешаBG)
fish.farm.	deep-snouted pipefish	високомуцунеста игла (Siphonostomus typhle, Syngnathus typhle)
agric.	deep sowing	дълбока сеитба
construct.	deep stage	дълбока сцена
construct.	deep stage without portal	безпортална дълбока сцена
agric.	deep tillage	дълбока обработка на почвата
agric.	deep tillage	дълбока оран
construct.	deep tone	нисък звук
construct.	deep underground station	дълбоко разположена спирка на метрополитен
construct.	deep water intake	дълбочинно водовземане
construct.	deep water outlet	дълбочинен изпускател
life.sc., fish.farm.	deep-water rose shrimp	океанска розова скарида (Parapenaeus longirostris)
construct.	deep-water waste outfall	дълбоководен водоотвеждащ изпускател
construct.	deep-well turbine pump	потопяема помпа
comp., MS	Deep Zoom	Пълно мащабиране (In Silverlight, a technology that enables users to interactively view high-resolution images. With Deep Zoom, users can zoom in, zoom out, and pan images rapidly)
law	lawyer with deep substantive legal expertise	юрист със задълбочени познания по материално и процесуално право (алешаBG)
construct.	portal deep stage	портална дълбока сцена
construct.	railway deep penetration	дълбоконавлизащо железопътно отклонение
agric.	spit of spade deep	мярка за дълбочина "един бел" при копане с права лопата (бел)