Subject | English | Bulgarian |
construct. | baffle outlet pipe drop | полунапорен праг |
transp., tech., law | ball drop test | изпитване на удар със сфера |
construct. | cantilever-type drop | конзолен праг |
construct. | closed-conduit drop | закрит праг |
comp., MS | drag-and-drop | с плъзгане и пускане (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
construct. | drainage drop | пад в дренажна мрежа |
construct. | drilling bit drop height | височина на падане на пробивен снаряд |
construct. | drop aggregation | агрегиране на капки |
transp., tech., law | drop appliance | падащо устройство |
construct. | drop beam | окачена греда |
construct. | drop ceiling | окачен таван (алешаBG) |
comp., MS | drop directory | директория за складиране (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
comp., MS | drop-down arrow | стрелка за падащо меню (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
comp., MS | drop-down combo box | разгъващ се списък (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
construct. | drop-down curve | понизителна крива |
construct. | drop-down curve | крива на спадането |
comp., MS | drop-down list box | падащо списъчно поле (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
comp., MS | drop-down menu | падащо меню (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
construct. | drop feeder | капков захранвач |
comp., MS | drop folder | закрита папка (In the Macintosh environment, a folder for which you have the Make Changes permission but not the See Files or See Folders permission. You can copy files into a drop folder, but you cannot see what files and subfolders the drop folder contains) |
construct. | drop-frame trailer | нискорамно ремарке |
construct. | drop gate | спускаема порта |
construct. | drop hammer | сонетка |
construct. | drop hammer | кула (на повдигателен механизъм) |
obs. | drop hammer | баба |
construct. | drop hammer mast | кула на сонетка |
transp., tech., law | drop height | височина на пускане |
transp., tech., law | drop height | височина на падане |
construct. | drop-in beam | окачена греда |
construct. | drop in ceiling | окачен таван (алешаBG) |
law | drop in prices | намаляване на курса (на борсата алешаBG) |
environ. | drop-in refrigerant | заместващ хладилен агент |
construct. | drop odorizer | капков одоризатор |
law | drop of rights | отказване от права (алешаBG) |
comp., MS | Drop Off Library | Библиотека за качване на файлове (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
med., pharma. | drop-out | отпаднало лице |
construct. | drop out ceiling | окачен таван (алешаBG) |
logist. | drop out of the market | изпадам от пазара (алешаBG) |
construct. | drop pan | капкоуловител |
construct. | drop pen | падащ нулциркул |
construct. | drop point | точка на прокапване |
construct. | drop point | температура на прокапване |
construct. | drop rammer | свободно падаща трамбовка |
agric. | drop regulator | праг-регулатор |
construct. | drop sewer manhole | каскадна канализационна шахта |
construct. | drop-shaped shell | капкообразна черупка |
construct. | drop-shock test | изпитване чрез сонетка |
construct. | drop test | изпитване чрез сонетка |
obs. | drop weight | баба |
construct. | free drop | открит праг |
agric. | fruit drop | съборени от вятъра клони и дървета |
construct. | gas-pressure drop indicator | сигнализатор за спадането на газовото налягане |
construct. | glass gel drop | капка от стъкломаса |
transp., tech., law | height of drop | височина на падане |
transp., tech., law | height of drop | височина на пускане |
agric. | hill-drop planter | гнездова сеялка |
construct. | inspection drop manhole | каскадна ревизионна шахта |
agric. | leaf-drop | листопад |
construct. | open conduit drop | открит праг |
construct. | pressure drop | спадане на налягането |
construct. | pressure drop | пад на налягането |
agric. | small-drop spraying | дребнокапково пръскане |
nat.res. | snow-drop | снежно кокиче (Galanthus nivalis) |
chem. | solution ir drop | пренапрежение |
chem. | solution ir drop | електрохимическа поляризация |
chem. | solution ir drop | свръхнапрежение |
construct. | stepped drop | стъпаловиден праг |