Subject | English | Bulgarian |
law | annual contribution | ежегодна вноска (алешаBG) |
account. | capital contribution | дялова вноска |
account. | capital contribution | вноска в капитала |
law | cash contribution | парична вноска (алешаBG) |
law | contribution in kind | вноска в натура (алешаBG) |
law | contribution in kind | апортна вноска (алешаBG) |
fin., econ. | contribution key | алгоритъм за вноските |
fin., econ. | contribution scale | алгоритъм за вноските |
proced.law. | contribution to the costs of married life | участие в разходите и задълженията на семейството |
tax., account. | cost contribution agreement | споразумение за разпределяне на разходите |
tax., account. | cost contribution arrangement | споразумение за разпределяне на разходите |
law | dedicated contribution | целева вноска (алешаBG) |
insur., sociol. | defined contribution pension scheme | схема с дефинирани вноски |
insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | схема с дефинирани вноски |
insur., sociol. | defined contribution scheme | схема с дефинирани вноски |
fin. | direct financial contribution | пряко финансово участие |
law | equity contribution | капиталовложение (алешаBG) |
gen. | financial contribution | финансово участие |
environ. | financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy | финансова контрибуция |
gen. | financial contribution | финансова вноска |
law | generous contribution | щедра вноска (алешаBG) |
econ. | GNP contribution | вноска по брутен вътрешен продукт |
gen. | health insurance contribution | здравноосигурителна премия |
gen. | health insurance contribution | здравноосигурителна вноска |
insur. | health insurance contributions | вноски за здравно осигуряване (алешаBG) |
law | in-kind contribution | непарична вноска (алешаBG) |
law | in-kind contribution | вноска в натура (алешаBG) |
law | lay under contribution | налагам контрибуция на (алешаBG) |
econ. | Member States' contribution | финансово участие на държавите-членки |
law | monetary contributions | парични вноски (алешаBG) |
law | noncash contribution | непарична вноска (апорт алешаBG) |
law | non-money contribution | вноска в натура (алешаBG) |
law | non-money contribution | апортна вноска (алешаBG) |
insur. | obligation to pay an additional contribution | задължение за внасяне на допълнителни вноски (алешаBG) |
law | obligatory social security contributions | задължителни вноски за социално осигуряване (алешаBG) |
law | optional contribution | доброволна вноска (алешаBG) |
law | original contribution | първоначална вноска (алешаBG) |
law | payment of contributions | заплащане на вноски (алешаBG) |
law | purpose-oriented contribution | целева вноска (алешаBG) |
law | qualified contribution | ограничено съдействие (алешаBG) |
law | qualified contribution | съдействие под условие (алешаBG) |
law | right of contribution | право на регрес (алешаBG) |
stat. | social contributions | социалноосигурителни вноски |
stat. | social contributions | вноски за социално осигуряване |
law | social insurance contributions | вноски за социално осигуряване (алешаBG) |
social.sc., empl. | social security contribution | осигурителна вноска |
econ. | social-security contribution | осигурителна вноска |
law | special-purpose contributions | целеви парични вноски (алешаBG) |