| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | building and repair contractor | ремонтно-строително бюро |
| construct. | building contractor profits | доходи на строителна организация |
| forestr. | chipping contractor | подизпълнител за чипиране раздробяване на дървесни отпадъци |
| construct. | contractor design | работен проект (алешаBG) |
| construct. | contractor's division of builders and erectors | подвижна строително-монтажна група |
| construct. | contractor's firm | изпълнителска организация |
| construct. | contractor's plant and equipment available per worker | механовъоръженост |
| construct. | contractor's warranty for quality execution of concealed work done | акт за скрити работи |
| econ. | deliverer-contractor | предаващ договорирана продукция |
| construct. | general contractor | главен изпълнител |
| law | independent contractor | независим изпълнител (по договор алешаBG) |
| law | independent contractor | независим предприемач (по договор алешаBG) |
| logist. | late payments from contractors | просрочено плащане от контрагенти (алешаBG) |
| gen. | main contractor | основен изпълнител |
| law | outside contractor | независим изпълнител (алешаBG) |
| logist. | principal contractor of the technical equipment, stage design, exposition stands, all exhibition areas and furniture | цялостен изпълнител на техническото оборудване, сценичния дизайн, експозиционните щандове, всички изложбени зони и мебели (алешаBG) |
| lab.law., unions. | sub-contractor | подизпълнител |
| law | the contractor has a right, but is not obliged to | изпълнителят има право, но не е задължен да (алешаBG) |
| law | the contractor has a right to | изпълнителят има право да (алешаBG) |
| law | third party contractor | независим изпълнител (алешаBG) |
| law | third party contractors | трети лица, привлечени за изпълнение на работи (алешаBG) |
| law | war contractor | изпълнител по военен договор (алешаBG) |