| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Connect to a Projector | свързвам към проектор (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| comp., MS | Connected Accounts | Свързани акаунти (A feature that lets users receive and send mail from other e-mail accounts in Outlook Web App. They can add and delete those accounts, check their account synchronization status, and manage e-mail from those accounts in their Inbox using Inbox rules) |
| bank., IT | connected CB | свързана ЦБ |
| comp., MS | connected data source | свързан източник на данни (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely) |
| commun. | connected device | хибриден приемник |
| commun. | connected device | свързано устройство |
| commun. | connected line identification | идентификация на свързаната линия |
| commun. | connected line identification presentation | представяне идентификацията на свързаната линия |
| commun. | connected number identification presentation | представяне идентификацията на свързаната линия |
| comp., MS | connected service | свързана услуга (A service that a user has connected to Windows Live) |
| comp., MS | connected standby | активна готовност (The state that enables a PC to turn on instantly and have tiles and other services update even when the screen is off) |
| comp., MS | connected user | свързан потребител (A user who has access to a computer or a resource across the network) |
| comp., MS | Get Connected Wizard | съветник за свързване (A wizard in Welcome Center that enables users to sign up with an internet service provider (ISP)) |
| construct. | highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways | външностопанска пътна мрежа |
| law | mob-connected person | лице, свързано с гангстери (алешаBG) |
| comp., MS | Multiple Connected Session | сесия с много връзки (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session) |
| fin., econ. | revenue from payments connected with lettings | приходи от плащания, свързани с наеми |
| comp., MS | Single Connect | Единично свързване (A collection of features designed to improve Groove's communications infrastructure and routing model in order to increase efficiency and performance) |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | потребителско име |
| comp., MS | Windows Connect Now A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard | Моментално свързване (на Windows) |
| comp., MS | Windows Media Connect A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network | Мултимедийна връзка (в Windows) |