| Subject | English | Bulgarian |
| obs., fish.farm., polit. | Advisory Committee on Fisheries | Консултативен комитет по рибарство |
| polit., fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Консултативeн комитет по рибарството и аквакултурите |
| polit., law, fish.farm. | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Консултативен комитет по рибарството и аквакултурите |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Консултативен комитет за свободното движение на работници |
| fin. | advisory committee on procurement and contracts common to the institutions | Консултативен комитет по обществените поръчки и договорите |
| obs., polit. | Advisory Committee on Public Procurement | Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи |
| polit. | Advisory Committee on Public Procurement | Консултативен комитет за обществени поръчки |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Консултативен комитет по социална сигурност на работници мигранти |
| econ. | Advisory Committee on State Aid | Консултативен комитет по държавните помощи |
| law, h.rghts.act. | Advisory Committee on the Prerogative of Mercy | Консултативен комитет за прерогатива за помилване |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Базелски комитет |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Базелски комитет по банков надзор |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Комитет за авиационна безопасност |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| polit. | Committee on Budgetary Control | Комисия по бюджетен контрол |
| polit. | Committee on Budgets | Комисия по бюджети |
| obs. | Committee on Civil Law Matters | Комитет по гражданскоправни въпроси |
| gen. | Committee on Civil Law Matters | Работна група по гражданскоправни въпроси |
| polit. | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| polit. | Committee on Constitutional Affairs | Комисия по конституционни въпроси |
| gen. | Committee on credit agreements for consumers | Комитет по договорите за потребителски кредити |
| gen. | Committee on Cultural Affairs | Комитет по културни въпроси |
| polit. | Committee on Culture and Education | Комисия по култура и образование |
| polit. | Committee on Development | Комисия по развитие |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането |
| polit. | Committee on Economic and Monetary Affairs | Комисия по икономически и парични въпроси |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Комитет по икономика, статистика и пазари |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Комитет по икономика, статистика и пазари |
| obs., wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване |
| polit. | Committee on Employment and Social Affairs | Комисия по заетост и социални въпроси |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели |
| wood., polit. | Committee on Finance and Administration | Финансов и административен комитет |
| polit. | Committee on Fisheries | Комисия по рибно стопанство |
| polit. | Committee on Foreign Affairs | Комисия по външни работи |
| wood., polit. | Committee on Forest Industry | Комитет по горска промишленост |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Комитет по имиграция и убежище |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика |
| polit. | Committee on International Trade | Комисия по международна търговия |
| polit. | Committee on Legal Affairs | Комисия по правни въпроси |
| law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | Комисия по правни въпроси и права на човека |
| law | committee on legal questions | юридически комитет (алешаBG) |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Committee on Migration, Refugees and Demography | Комисия по миграция, бежанци и демография |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Комитет по преговорите с междуправителствени организации |
| UN | Committee on NGOs | Комитет по неправителствените организации |
| UN | Committee on Non-Governmental Organizations | Комитет по неправителствените организации |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Комитет по платежни и сетълмент системи |
| polit. | Committee on Petitions | Комисия по петиции |
| wood., polit. | Committee on Reforestation and Forest Management | Комитет за повторно залесяване и стопанисване на горите |
| polit. | Committee on Regional Development | Комисия по регионално развитие |
| transp. | Committee on Safe Seas | Комитет по морската безопасност |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Комитет за структурите за рибарството и аквакултурите |
| polit., agric. | Committee on the Agricultural Funds | Комитет по земеделските фондове |
| social.sc., polit. | Committee on the Challenges of Modern Society | Комитет по предизвикателствата пред съвременното общество |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Комитет за демокрация и за правата на човека |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Комитет за премахване на расовата дискриминация |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Комитет по финансовия инструмент за околна среда LIFE+ |
| fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Комитет по брутния национален доход |
| fin. | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | Комитет по БНД |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | Комитет по правата на детето |
| law, social.sc., UN | Committee on the Rights of the Child | КПД |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Статистически програмен комитет |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Комитет по търговия с дивата флора и фауна |
| polit. | Committee on Transport and Tourism | Комисия по транспорт и туризъм |
| polit. | Committee on Women's Rights and Gender Equality | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Общностен комитет по системата за земеделска счетоводна информация |
| gen. | Decision on Committee Procedure | Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Съвместен комитет ЕО-ЕАСТ за общ транзитен режим |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Европейски статистически консултативен комитет |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Европейски консултативен комитет за статистическа информация в икономическата и социалната област |
| health., life.sc. | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | Европейски комитет за изпитване на антимикробната чувствителност |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Управителен комитет ЕС-ООН |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Управителен комитет ЕС-ООН по управлението на кризи |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Комисия за бежанците, лицата, живеещи в анклави, обявените за изчезнали лица и лицата, изпаднали в беда |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Междуправителствен комитет за преговори |
| interntl.trade., agric., polit. | Joint Committee on Agriculture | Смесен комитет по селското стопанство |
| econ. | joint committee on EU matters | съвместен комитет по въпросите на ЕС |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Военнополитически ръководен комитет по Партньорство за мир |
| gen. | Regulation on Committee Procedure | Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Научен комитет по потребителските продукти |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Научен комитет по безопасност на потребителите |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee on Food | Научeн комитет по храните |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда |
| econ., health. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | НКРЗОС |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Секретариат на комисията по земеделие и развитие на селските райони |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Секретариат на комисията по бюджетен контрол |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgets | Секретариат на комисията по бюджети |
| polit. | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Секретариат на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| polit. | Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | Секретариат на комисията по конституционни въпроси |
| polit. | Secretariat of the Committee on Culture and Education | Секретариат на комисията по култура и образование |
| polit. | Secretariat of the Committee on Development | Секретариат на комисията по развитие |
| polit. | Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Секретариат на комисията по икономически и парични въпроси |
| polit. | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | Секретариат на комисията по заетост и социални въпроси |
| polit. | Secretariat of the Committee on Fisheries | Секретариат на комисията по рибно стопанство |
| polit. | Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Секретариат на комисията по външни работи |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Секретариат на комисията по промишленост, изследвания и енергетика |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Секретариат на комисията по международна търговия |
| polit. | Secretariat of the Committee on Legal Affairs | Секретариат на комисията по правни въпроси |
| polit. | Secretariat of the Committee on Petitions | Секретариат на комисията по петиции |
| polit. | Secretariat of the Committee on Regional Development | Секретариат на комисията по регионално развитие |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Секретариат на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Секретариат на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| polit. | Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | Секретариат на комисията по транспорт и туризъм |
| polit. | Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | Секретариат на комисията по правата на жените и равенството между половете |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари |
| gen. | Special Committee on Agriculture | Специален комитет по селско стопанство |
| polit. | special committee on organised crime, corruption and money laundering | специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | Постоянен комитет по биоцидите |
| social.sc. | Standing Committee on Employment | Постоянен комитет по заетостта |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | постоянен комитет за услугите по управление на инвестиции |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Постоянен фитосанитарен комитет |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Постоянен комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Постоянен комитет по ветеринарните лекарствени продукти |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Постоянен комитет по зоотехника |
| immigr. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Стратегически комитет по имиграция, граници и убежище |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Стратегически комитет за имиграция, граници и убежище |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Подкомисия по правата на човека |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Подкомисия за бежанците |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Технически комитет за класификация и етикетиране |