| Subject | English | Bulgarian |
| polit. | Advisory Committee for Public Contracts | Консултативен комитет за обществени поръчки |
| obs., polit. | Advisory Committee for Public Contracts | Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи |
| gen. | Advisory Committee for Public Works Contracts | Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Консултативен комитет за координация на системите засоциална сигурност |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Консултативен комитет за свободното движение на работници |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Консултативен комитет по социална сигурност на работници мигранти |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Одитния комитет на ЕИБ |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Управителния комитет на ЕИБ |
| gen. | committee asked for an opinion | подпомагаща комисия |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Комитет за модерни терапии |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането |
| polit., fish.farm. | Committee for Fisheries and Aquaculture | Комитет по рибарство и аквакултури |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Комитет за авиационна безопасност |
| health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба |
| pharma. | Committee for Orphan Medicinal Products | Комитет за лекарствени продукти сираци |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Комитет за програма и координация |
| health., pharma. | Committee for Proprietary Medicinal Products | Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба |
| chem. | Committee for Risk Assessment | Комитет за оценка на риска |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | Комитет за социално-икономически анализ |
| obs., polit., agric. | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари |
| h.rghts.act. | Committee for the Defence of Human Rights | Комитет за защита на правата на човека |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Комисия за насърчаване и защита на правата на човека |
| gen. | Committee on credit agreements for consumers | Комитет по договорите за потребителски кредити |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели |
| fish.farm., polit. | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture | Комитет за структурите за рибарството и аквакултурите |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Комитет по финансовия инструмент за околна среда LIFE+ |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Конференция на комисиите по европейски въпроси |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Координационен комитет за КИС |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Координационен комитет за КИС |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство |
| polit. | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия |
| polit. | Directorate for Committees | Дирекция за комисиите |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Европейски комитет за стандартизация в електротехниката |
| econ. | European Committee for Standardisation | Европейски комитет за стандартизация |
| tech., law | European Committee for Standardization | Eвропейски комитет по стандартизация |
| tech., law | European Committee for Standardization | Европейски комитет за стандартизация |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| fish.farm. | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | Комитет по риболова в централната източна част на Атлантическия океан |
| obs., immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Международна организация за миграция |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Международна организация по миграция |
| law, immigr. | Intergovernmental Committee for Migration | Междуправителствен комитет по миграцията |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Междуправителствен комитет за преговори |
| social.sc. | Interinstitutional Committee for Translation | междуинституционна комисия |
| health., anim.husb. | International Committee for Animal Recording | Международен комитет за контрол на животните |
| polit., agric. | Management Committee for Cereals | Управителен комитет по зърнени култури |
| polit., agric. | Management Committee for Direct Payments | Управителен комитет за директните плащания |
| obs., polit., agric. | Management Committee for Direct Payments | Управителен комитет за преките плащания |
| polit., fish.farm. | Management Committee for Fisheries and Aquaculture | Управителен комитет по рибарство и аквакултури |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Кувейтски национален комитет за военнопленници и заложници |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Военнополитически ръководен комитет по Партньорство за мир |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Регулаторен надзорен комитет на ИКПС |
| law, agric., food.ind. | Scientific Committee for Food | Научeн комитет по храните |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство |