Terms containing Committee

Subject	English	Bulgarian
gen.	Academic Committee	Академичен комитет
logist.	acceptance committee	приемателна комисия (алешаBG)
obs.	ACP-EC Committee of Ambassadors	Комитет на посланиците АКТБ-ЕО
gen.	ACP-EC Committee of Ambassadors	Комитет на посланиците АКТБ-ЕС
econ.	ACP-EU Committee of Ambassadors	Комитет на посланиците АКТБ-ЕС
obs.	ACP-EU Committee of Ambassadors	Комитет на посланиците АКТБ-ЕО
econ.	ACP-EU Joint Committee	Съвместен комитет АКТБ-ЕС
econ.	ad hoc committee	временна комисия
UN	Administrative and Budgetary Committee	Пети комитет: административни и бюджетни въпроси
UN	Administrative and Budgetary Committee	Пети комитет на ОС на ООН
econ.	advisory committee EU	консултативен комитет (ЕС)
gen.	advisory committee	консултативен комитет
polit.	Advisory Committee for Public Contracts	Консултативен комитет за обществени поръчки
obs., polit.	Advisory Committee for Public Contracts	Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи
gen.	Advisory Committee for Public Works Contracts	Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи
sec.sys.	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems	Консултативен комитет за координация на системите засоциална сигурност
obs., fish.farm., polit.	Advisory Committee on Fisheries	Консултативен комитет по рибарство
polit., fish.farm.	Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture	Консултативeн комитет по рибарството и аквакултурите
polit., law, fish.farm.	Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture	Консултативен комитет по рибарството и аквакултурите
social.sc., empl.	Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers	Консултативен комитет за свободното движение на работници
fin.	advisory committee on procurement and contracts common to the institutions	Консултативен комитет по обществените поръчки и договорите
obs., polit.	Advisory Committee on Public Procurement	Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи
polit.	Advisory Committee on Public Procurement	Консултативен комитет за обществени поръчки
health., unions.	Advisory Committee on Safety and Health at Work	Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място
social.sc., lab.law., empl.	Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers	Консултативен комитет по социална сигурност на работници мигранти
econ.	Advisory Committee on State Aid	Консултативен комитет по държавните помощи
law, h.rghts.act.	Advisory Committee on the Prerogative of Mercy	Консултативен комитет за прерогатива за помилване
law	advisory procedure committee	комитет в рамките на процедурата по консултиране
law	agreement among the members of the committee	единство на мненията на членове на комитет (алешаBG)
transp., avia.	Air Safety Committee	Комитет за авиационна безопасност
gen.	alternate member of the Committee of the Regions	заместник на член на Комитета на регионите
law	anti-monopoly committee	антипонополен комитет (алешаBG)
law	appeal committee	апелативен комитет
gen.	Article 133 Committee	комитет "Търговска политика"
obs.	Article 133 Committee Full Members	комитет "Член 133" членове
obs.	Article 36 Committee	комитет "Член 36"
gen.	Article 36 Committee	Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси
obs.	Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition	комитет "Член 133" - експерти STIS, услуги, взаимно признаване
gen.	Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition	комитет "Търговска политика" - експерти STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване
polit.	associated committee	асоциирани комисии
fin., account.	Audit Committee	Одитен комитет
fin.	Balance of Payments Committee	Комитет по платежния баланс
fin.	Basel Committee	Базелски комитет
fin.	Basel Committee	Базелски комитет по банков надзор
fin.	Basel Committee on Banking Supervision	Базелски комитет
fin.	Basel Committee on Banking Supervision	Базелски комитет по банков надзор
gen.	Budget Committee	Бюджетeн комитет
polit.	Bureau of the Committee of the Regions	Бюро на Комитета на регионите
gen.	Chairman of the European Union Military Committee	председател на Военния комитет на Европейския съюз
fin.	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	Етичен кодекс за членовете на Одитния комитет на ЕИБ
fin.	Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB	Етичен кодекс за членовете на Управителния комитет на ЕИБ
UN	1373 Committee	Комитет за борба с тероризма
h.rghts.act., UN	Committee against Torture	Комитет срещу изтезанията
h.rghts.act., UN	Committee against Torture	Комитет на ООН срещу изтезанията
gen.	committee asked for an opinion	подпомагаща комисия
polit.	committee Chair	председател на комисия
polit.	committee coordinator	координатор на комисия
med.	Committee for Advanced Therapies	Комитет за модерни терапии
gen.	Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Комитет за гражданските аспекти на управлението на кризи
polit., textile	Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling	Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането
polit., fish.farm.	Committee for Fisheries and Aquaculture	Комитет по рибарство и аквакултури
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	Комитет за авиационна безопасност
health., pharma.	Committee for Medicinal Products for Human Use	Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба
pharma., health., anim.husb.	Committee for Medicinal Products for Veterinary Use	Комитет по лекарствените продукти за ветеринарна употреба
pharma.	Committee for Orphan Medicinal Products	Комитет за лекарствени продукти сираци
UN	Committee for Programme and Coordination	Комитет за програма и координация
health., pharma.	Committee for Proprietary Medicinal Products	Комитет по лекарствените продукти за хуманна употреба
chem.	Committee for Risk Assessment	Комитет за оценка на риска
chem.	Committee for Socio-economic Analysis	Комитет за социално-икономически анализ
obs., polit., agric.	Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets	Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари
h.rghts.act.	Committee for the Defence of Human Rights	Комитет за защита на правата на човека
gen.	Committee for the Prevention of Torture	Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
h.rghts.act.	Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People	Комисия за насърчаване и защита на правата на човека
polit.	committee meeting	заседание на комисия
gen.	Committee of Contributors	Комитет на участващите държави
bank.	Committee of European Banking Supervisors	Комитет на eвропейските банкови надзорници
fin., insur.	Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors	Комитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии
fin., insur.	Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors	Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор
law, fin.	Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism	Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари
polit.	committee of inquiry	временна анкетна комисия
econ.	committee of inquiry	анкетна комисия
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Криза в осигурителната компания "Equitable Life"
gen.	Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания "Equitable Life"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Криза в осигурителната компания "Equitable Life"
gen.	Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания "Equitable Life"
gen.	Committee of Ministers	Комитет на министрите
gen.	Committee of Ministers	Комитет на министрите на Съвета на Европа
gen.	Committee of Ministers of the Council of Europe	Комитет на министрите
gen.	Committee of Ministers of the Council of Europe	Комитет на министрите на Съвета на Европа
gen.	Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	Комитет на постоянните представители
econ.	Committee of the Regions	Комитет на регионите
law	Committee of the Regions	Комитет на регионите на Европейския съюз
law	Committee of the Regions of the European Union	Комитет на регионите
law	Committee of the Regions of the European Union	Комитет на регионите на Европейския съюз
polit.	Committee on Agriculture and Rural Development	Комисия по земеделие и развитие на селските райони
polit.	Committee on Budgetary Control	Комисия по бюджетен контрол
polit.	Committee on Budgets	Комисия по бюджети
obs.	Committee on Civil Law Matters	Комитет по гражданскоправни въпроси
gen.	Committee on Civil Law Matters	Работна група по гражданскоправни въпроси
polit.	Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
polit.	Committee on Constitutional Affairs	Комисия по конституционни въпроси
gen.	Committee on credit agreements for consumers	Комитет по договорите за потребителски кредити
gen.	Committee on Cultural Affairs	Комитет по културни въпроси
polit.	Committee on Culture and Education	Комисия по култура и образование
polit.	Committee on Development	Комисия по развитие
polit., textile	Committee on directives relating to textile names and labelling	Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането
polit.	Committee on Economic and Monetary Affairs	Комисия по икономически и парични въпроси
wood., polit.	Committee on Economic Information and Market Intelligence	Комитет по икономика, статистика и пазари
obs., wood., polit.	Committee on Economic Information and Market Intelligence	Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване
wood., polit.	Committee on Economics, Statistics and Markets	Комитет по икономика, статистика и пазари
obs., wood., polit.	Committee on Economics, Statistics and Markets	Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване
polit.	Committee on Employment and Social Affairs	Комисия по заетост и социални въпроси
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели
wood., polit.	Committee on Finance and Administration	Финансов и административен комитет
polit.	Committee on Fisheries	Комисия по рибно стопанство
polit.	Committee on Foreign Affairs	Комисия по външни работи
wood., polit.	Committee on Forest Industry	Комитет по горска промишленост
immigr.	Committee on Immigration and Asylum	Комитет по имиграция и убежище
polit.	Committee on Industry, Research and Energy	Комисия по промишленост, изследвания и енергетика
polit.	Committee on International Trade	Комисия по международна търговия
polit.	Committee on Legal Affairs	Комисия по правни въпроси
law, h.rghts.act.	Committee on Legal Affairs and Human Rights	Комисия по правни въпроси и права на човека
law	committee on legal questions	юридически комитет (алешаBG)
obs., h.rghts.act., social.sc.	Committee on Migration, Refugees and Demography	Комисия по миграция, бежанци и демография
stat.	Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics	Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс
UN	Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies	Комитет по преговорите с междуправителствени организации
UN	Committee on NGOs	Комитет по неправителствените организации
UN	Committee on Non-Governmental Organizations	Комитет по неправителствените организации
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Комитет по платежни и сетълмент системи
polit.	Committee on Petitions	Комисия по петиции
wood., polit.	Committee on Reforestation and Forest Management	Комитет за повторно залесяване и стопанисване на горите
polit.	Committee on Regional Development	Комисия по регионално развитие
transp.	Committee on Safe Seas	Комитет по морската безопасност
gen.	Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships	Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби
fish.farm., polit.	Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture	Комитет за структурите за рибарството и аквакултурите
polit., agric.	Committee on the Agricultural Funds	Комитет по земеделските фондове
social.sc., polit.	Committee on the Challenges of Modern Society	Комитет по предизвикателствата пред съвременното общество
gen.	Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms	Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи
gen.	Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms	Комитет за демокрация и за правата на човека
h.rghts.act., social.sc., UN	Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Комитет за премахване на расовата дискриминация
polit.	Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
fin., environ.	Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE	Комитет по финансовия инструмент за околна среда LIFE+
fin.	Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	Комитет по брутния национален доход
fin.	Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	Комитет по БНД
polit.	Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
law, social.sc., UN	Committee on the Rights of the Child	Комитет по правата на детето
law, social.sc., UN	Committee on the Rights of the Child	КПД
stat.	Committee on the Statistical Programmes of the European Communities	Статистически програмен комитет
environ., nat.res.	Committee on Trade in Wild Fauna and Flora	Комитет по търговия с дивата флора и фауна
polit.	Committee on Transport and Tourism	Комисия по транспорт и туризъм
polit.	Committee on Women's Rights and Gender Equality	Комисия по правата на жените и равенството между половете
law	committee procedure	процедура на комитет
obs., law	committee procedure	процедура по комитология
econ.	committee report	доклад на комисия
polit.	committee responsible	компетентна комисия
polit.	committee stage	стадий на разглеждане в комисия
commun.	Communications Committee	Комитет за регулиране на съобщенията
commun.	Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC	Комитет за регулиране на съобщенията
polit., account., agric.	Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	Общностен комитет по системата за земеделска счетоводна информация
environ.	Compliance Committee	комитет за спазване на задълженията по Протокола от Киото
environ.	Compliance Committee of the Kyoto Protocol	комитет за спазване на задълженията по Протокола от Киото
econ.	composition of a parliamentary committee	състав на парламентарна комисия
fin.	Conciliation Committee	помирителен комитет
polit.	Conference of Committee Chairs	Съвет на председателите на комисии
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Конференция на комисиите по европейски въпроси
gen.	Conference of European Affairs Committees	Конференция на комисиите по европейски въпроси
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Конференция на комисиите по европейски въпроси
obs.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	комитет "Член 36"
gen.	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси
gen.	Coordination Committee for CIS	Координационен комитет за КИС
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Координационен комитет за КИС
gen.	Council of Europe Anti-Torture Committee	Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
UN	Counter-Terrorism Committee	Комитет за борба с тероризма
UN	Counter-Terrorism Committee Executive Directorate	Изпълнителна дирекция на ООН за борба с тероризма
UN	Credentials Committee	Комитет за проверка на пълномощията
law	credentials committee	мандатна комисия (алешаBG)
fin., polit.	Customs Cooperation Committee	Комитет за митническо сътрудничество
gen.	Decision on Committee Procedure	Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
gen.	Defence Planning Committee	Комитет по планиране на отбраната
gen.	Defence Review Committee	Комитет по прегледа на отбраната
polit.	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee	Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
polit.	delegation to the Conciliation Committee	делегация в Помирителния комитет
polit.	Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees	Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Армения, ЕС-Азербайджан и ЕС-Грузия
polit.	Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee	Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Чили
polit.	Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee	Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Бивша югославска република Македония
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия
polit.	Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee	Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Мексико
polit.	Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee	Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Молдова
polit.	Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee	Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Русия
polit.	Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee	Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Турция
polit.	Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee	Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна
polit.	Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee	Делегация в Парламентарния комитет Карифорум - ЕС
h.rghts.act.	Detainees' Parents Support Committee	Комитет за подкрепа на родителите на задържани лица
econ.	Development Assistance Committee	Организация за подпомагане на развитието
gen.	Development Assistance Committee	Комитет за подпомагане на развитието
polit.	Directorate for Committees	Дирекция за комисиите
UN	Disarmament and International Security Committee	Първи комитет на ОС на ООН
UN	Disarmament and International Security Committee	Първи комитет Разоръжаване и международна сигурност
UN	Economic and Financial Committee	Втори комитет на ОС на ООН
UN	Economic and Financial Committee	Комитет по икономическите и финансовите въпроси
gen.	Economic and Financial Committee	Втори комитет на ОС
gen.	Economic Policy Committee	Комитет за икономическа политика
gen.	Education Committee	Комитет по образование
econ.	EEA Joint Committee	Европейско икономическо пространство. Съвместен комитет
econ.	EEA Joint Consultative Committee	Европейско икономическо пространство. Съвместен консултативен комитет
econ.	EEA joint parliamentary committee	Европейско икономическо пространство. Съвместен парламентарен комитет
fin., polit.	EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	Съвместен комитет ЕО-ЕАСТ за общ транзитен режим
fin.	EIB Management Committee	Управителен комитет
health., pharma.	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations	Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители
econ.	Employment Committee EU	Комитет по заетостта (ЕС)
gen.	Employment Committee	Комитет по заетостта
econ.	EP Committee	комисия на Европейския парламент
law, stat.	ESS Committee	Комитет на Европейската статистическа система
health.	Ethics Committee	Комитет по етика
econ.	EU agriculture committee	комитет по селско стопанство (ЕС)
econ.	EU Council committee	комитет на Съвета на Европейския съюз
econ.	EU Military Committee	Военен комитет на ЕС
gen.	EU Military Committee	Военен комитет на Европейския съюз
fin.	EU Securities Committee	Европейски комитет по ценни книжа
stat.	European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy	Европейски статистически консултативен комитет
gen.	European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres	Европейски консултативен комитет за статистическа информация в икономическата и социалната област
econ., fin.	European Banking Committee	Европейски банков комитет
tech.	European Committee for Electrotechnical Standardization	Европейски комитет за стандартизация в електротехниката
econ.	European Committee for Standardisation	Европейски комитет за стандартизация
tech., law	European Committee for Standardization	Eвропейски комитет по стандартизация
tech., law	European Committee for Standardization	Европейски комитет за стандартизация
gen.	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
health., life.sc.	European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing	Европейски комитет за изпитване на антимикробната чувствителност
econ.	European Economic and Social Committee	Европейски икономически и социален комитет
insur., sociol.	European Insurance and Occupational Pensions Committee	Европейски комитет по застрахователно и професионално пенсионно осигуряване
polit.	European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee	Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета
obs.	European Research Area and Innovation Committee	Комитет за европейското научноизследователско пространство
obs.	European Research Area and Innovation Committee	Комитет за научно-технически изследвания
gen.	European Research Area and Innovation Committee	Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите
obs.	European Research Area Committee	Комитет за научно-технически изследвания
obs.	European Research Area Committee	Комитет за европейското научноизследователско пространство
gen.	European Research Area Committee	Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите
fin.	European Securities Committee	Европейски комитет по ценни книжа
stat.	European Statistical Advisory Committee	Европейски статистически консултативен комитет
law, stat.	European Statistical System Committee	Комитет на Европейската статистическа система
gen.	European Union Military Committee	Военен комитет на Европейския съюз
gen.	European Union Military Committee Working Group	Работна група на Военния комитет
UN	EU-UN Steering Committee	Управителен комитет ЕС-ООН
UN	EU-UN Steering Committee	Управителен комитет ЕС-ООН по управлението на кризи
UN	EU/UN Steering Committee on crisis management	Управителен комитет ЕС-ООН
UN	EU/UN Steering Committee on crisis management	Управителен комитет ЕС-ООН по управлението на кризи
gen.	evaluation committee	комисия за оценка на офертите
law	examination procedure committee	комитет в рамките на процедурата по разглеждане
immigr.	Executive Committee	Изпълнителен комитет
UN	Fifth Committee	Пети комитет на ОС на ООН
UN	Fifth Committee	Пети комитет: административни и бюджетни въпроси
fin., econ.	Financial Committee	финансов комитет
fin.	Financial Conglomerates Committee	Комитет за финансовите конгломерати
gen.	Financial Services Committee	Комитет по финансови услуги
UN	First Committee	Първи комитет на ОС на ООН
UN	First Committee	Първи комитет Разоръжаване и международна сигурност
gen.	first Vice-President of the Committee of the Regions	първи заместник-председател на Комитета на регионите
fish.farm.	Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Комитет по риболова в централната източна част на Атлантическия океан
UN	Fourth Committee	Четвърти комитет: специални политически въпроси и деколонизация
UN	Fourth Committee	Четвърти комитет на ОС на ООН
UN	General Committee	Генерален комитет
fin.	GNI-Committee Gross National Income	Комитет по брутния национален доход
fin.	GNI-Committee Gross National Income	Комитет по БНД
law	grievance committee	комисия по трудови спорове (алешаBG)
health.	Health Security Committee	Комитет за здравна сигурност
h.rghts.act., social.sc.	House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons	Комисия за бежанците, лицата, живеещи в анклави, обявените за изчезнали лица и лицата, изпаднали в беда
gen.	Human Rights and Democracy Committee	Комитет за демокрация и за правата на човека
gen.	Human Rights and Democracy Committee	Комитет за мерки за развитие и укрепване на демокрацията и принципите на правовата държава и за зачитане правата на човека и основните свободи
h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Консултативен комитет към Съвета по правата на човека
obs., h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата
obs., h.rghts.act., UN	Human Rights Council Advisory Committee	Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека
fin., tech., law	IFRS Interpretations Committee	Комитет за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане
immigr.	Immigration and Asylum Committee	Комитет по имиграция и убежище
agric.	inspection committee	ревизионна комисия
obs., immigr.	Intergovernmental Committee for European Migration	Международна организация за миграция
immigr.	Intergovernmental Committee for European Migration	Международна организация по миграция
law, immigr.	Intergovernmental Committee for Migration	Междуправителствен комитет по миграцията
environ.	Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Междуправителствен комитет за преговори
social.sc.	Interinstitutional Committee for Translation	междуинституционна комисия
gen.	Internal Security Committee	постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
gen.	International Bioethics Committee	Международен комитет по биоетика
health., anim.husb.	International Committee for Animal Recording	Международен комитет за контрол на животните
health.	International Committee of the Red Cross	Международен комитет на Червения кръст
law	international ethics committees	международни етични комитети (алешаBG)
fin., tech., law	International Financial Reporting Interpretations Committee	Комитет за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане
hobby	International Olympic Committee	Международен олимпийски комитет
polit.	Interparliamentary Committee Meeting	междупарламентарно заседание на комисии
fin., busin., labor.org.	Investment Management Standing Committee	постоянен комитет за услугите по управление на инвестиции
econ.	Joint Audit Committee	съвместен проверителен комитет
econ.	joint committee EU	съвместен комитет (ЕС)
law	joint committee	съвместен комитет (алешаBG)
law	joint committee	обединен комитет (звено на законодателен орган алешаBG)
polit.	Joint Committee Meeting	съвместно заседание на комисии
fin.	Joint Committee of the European Supervisory Authorities	Съвместен комитет на европейските надзорни органи
interntl.trade., agric., polit.	Joint Committee on Agriculture	Смесен комитет по селското стопанство
econ.	joint committee on EU matters	съвместен комитет по въпросите на ЕС
law	joint consultative committee	смесен консултативен комитет
environ.	Joint Implementation Supervisory Committee	Надзорен комитет за механизма "Съвместно изпълнение"
gen.	Joint Ministerial Trade Committee	Съвместен министерски търговски комитет
polit.	joint parliamentary committee	съвместен парламентарен комитет
priv.int.law., immigr.	joint readmission committee	съвместен комитет за обратно приемане
law	judiciary committee	юридически комитет (алешаBG)
law	lay evidence before a committee	представям доказателства в комитета (алешаBG)
UN	Legal Committee	Шести комитет: правни въпроси
UN	Legal Committee	Шести комитет на Общото събрание на ООН
law	legal committee	юридически комитет (алешаBG)
fin.	LEI Regulatory Oversight Committee	Регулаторен надзорен комитет на ИКПС
econ.	management committee EU	управителен комитет (ЕС)
fin.	Management Committee	Управителен комитет
law	management committee	управителен комитет
polit., agric.	Management Committee for Cereals	Управителен комитет по зърнени култури
polit., agric.	Management Committee for Direct Payments	Управителен комитет за директните плащания
obs., polit., agric.	Management Committee for Direct Payments	Управителен комитет за преките плащания
polit., fish.farm.	Management Committee for Fisheries and Aquaculture	Управителен комитет по рибарство и аквакултури
obs., polit., agric.	Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets	Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари
fin.	Management Committee of the EIB	Управителен комитет
gen.	member of the Committee of the Regions	член на Комитета на регионите
chem.	Member State Committee	Комитет на държавите-членки
gen.	Military Committee of the European Union	Военен комитет на Европейския съюз
gen.	Military Committee Working Group	Работна група на Военния комитет
gen.	Military Committee Working Group HTF	Работна група на Военния комитет HTF
gen.	Military Staff Committee	Военнощабен комитет
econ.	Monetary Committee EU	Паричен комитет (ЕС)
h.rghts.act.	National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait	Кувейтски национален комитет за военнопленници и заложници
pharma.	Paediatric Committee	Педиатричен комитет
econ.	parliamentary committee	парламентарна комисия
law	parliamentary committee	парламентарен комитет (ЕИП алешаBG)
gen.	Parliamentary Cooperation Committee	комитет за парламентарно сътрудничество
polit.	Parliament's delegation to the Conciliation Committee	Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет
gen.	Permanent Representatives Committee	Комитет на постоянните представители
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	Консултативен комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	Консултативен комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност
gen.	Police Reform Monitoring Committee	Комитет за надзор на реформата на полицията
econ.	Political and Security Committee	Комитет за политика и сигурност
gen.	Political and Security Committee	КПС
gen.	Political and Security Committee	Комитет по политика и сигурност
gen.	Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace	Военнополитически ръководен комитет по Партньорство за мир
polit.	President of the Committee of the Regions	председател на Комитета на регионите
polit.	procedure with associated committees	процедура с асоциирани комисии
polit.	procedure with joint committee meetings	процедура на съвместни заседания на комисии
gen.	procurement committee	комисия за оценка на офертите
polit.	referral back to committee	връщане за ново разглеждане в комисия
polit.	referral to committee	разпределяне на въпрос за разглеждане от комисия
polit.	referral to committee	отнасяне до комисия
gen.	Regulation on Committee Procedure	Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
econ.	regulatory committee EU	регулаторен комитет (ЕС)
law	regulatory committee	регулаторен комитет
fin.	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	Регулаторен надзорен комитет на ИКПС
law	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee	комитет по регулиране с контрол
fin., econ.	remuneration committee	комитет по възнагражденията
law	rent assessment committee	комитет за определяне на наеми (Великобритания алешаBG)
fin.	risk committee	комитет по риска
fin.	risk committee	комитет за управление на риска
polit.	rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament	Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент
gen.	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	процедурeн правилник на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС
gen.	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	процедурeн правилник на Комитета на посланиците АКТБ-ЕС
polit., agric.	Rural Development Committee	Комитет за развитие на селските райони
immigr.	Schengen Executive Committee	Изпълнителен комитет
gen.	Scientific and Technical Committee	Научен и технически комитет
R&D.	Scientific and Technical Research Committee	Комитет за научно-технически изследвания КНТИ
obs.	Scientific and Technical Research Committee	Комитет за европейското научноизследователско пространство
econ.	Scientific and Technical Research Committee	Комитет за научно-технически изследвания
gen.	Scientific and Technical Research Committee	Комитет за европейското научноизследователско пространство и иновациите
environ.	scientific committee	научен комитет (Организирана група хора, избрана или назначена за обсъждане на научни проблеми)
econ.	scientific committee EU	научен комитет (ЕС)
law, agric., food.ind.	Scientific Committee for Food	Научeн комитет по храните
econ., commer.	Scientific Committee on Consumer Products	Научен комитет по потребителските продукти
econ., commer.	Scientific Committee on Consumer Safety	Научен комитет по безопасност на потребителите
law, agric., food.ind.	Scientific Committee on Food	Научeн комитет по храните
econ., health.	Scientific Committee on Health and Environmental Risks	Научен комитет по рисковете за здравето и околната среда
econ., health.	Scientific Committee on Health and Environmental Risks	НКРЗОС
UN	Second Committee	Втори комитет на ОС на ООН
UN	Second Committee	Комитет по икономическите и финансовите въпроси
gen.	Second Committee	Втори комитет на ОС
polit.	Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development	Секретариат на комисията по земеделие и развитие на селските райони
polit.	Secretariat of the Committee on Budgetary Control	Секретариат на комисията по бюджетен контрол
polit.	Secretariat of the Committee on Budgets	Секретариат на комисията по бюджети
polit.	Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs	Секретариат на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
polit.	Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs	Секретариат на комисията по конституционни въпроси
polit.	Secretariat of the Committee on Culture and Education	Секретариат на комисията по култура и образование
polit.	Secretariat of the Committee on Development	Секретариат на комисията по развитие
polit.	Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs	Секретариат на комисията по икономически и парични въпроси
polit.	Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs	Секретариат на комисията по заетост и социални въпроси
polit.	Secretariat of the Committee on Fisheries	Секретариат на комисията по рибно стопанство
polit.	Secretariat of the Committee on Foreign Affairs	Секретариат на комисията по външни работи
polit.	Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy	Секретариат на комисията по промишленост, изследвания и енергетика
polit.	Secretariat of the Committee on International Trade	Секретариат на комисията по международна търговия
polit.	Secretariat of the Committee on Legal Affairs	Секретариат на комисията по правни въпроси
polit.	Secretariat of the Committee on Petitions	Секретариат на комисията по петиции
polit.	Secretariat of the Committee on Regional Development	Секретариат на комисията по регионално развитие
polit.	Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety	Секретариат на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
polit.	Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection	Секретариат на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите
polit.	Secretariat of the Committee on Transport and Tourism	Секретариат на комисията по транспорт и туризъм
polit.	Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality	Секретариат на комисията по правата на жените и равенството между половете
gen.	Security Committee	Комитет по сигурността
gen.	Security Committee GNSS experts	Комитет по сигурността експерти по ГНСС
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Комитет за борба с тероризма
law, fin.	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари
transp., avia.	Single Sky Committee	Комитет за единно небе
UN	Sixth Committee	Шести комитет: правни въпроси
UN	Sixth Committee	Шести комитет на Общото събрание на ООН
UN	Social, Humanitarian and Cultural Committee	Комитет по социалните, хуманитарните и културните въпроси
UN	Social, Humanitarian and Cultural Committee	Трети комитет на Общото събрание на ООН
gen.	Social, Humanitarian and Cultural Committee	Трети комитет на ОС на ООН
polit.	Social Protection Committee	Комитет за социална закрила
obs., h.rghts.act., hobby	South African Non-Racial Olympic Committee	Южноафрикански нерасистки олимпийски комитет
gen.	special committee	временна комисия
gen.	Special Committee on Agriculture	Специален комитет по селско стопанство
polit.	special committee on organised crime, corruption and money laundering	специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари
UN	Special Political and Decolonization Committee	Четвърти комитет на ОС на ООН
UN	Special Political and Decolonization Committee	Четвърти комитет: специални политически въпроси и деколонизация
econ.	specialised committee	специализирана комисия
gen.	Staff Committee	Комитет по персонала
gen.	Staff Regulations Committee	Комитет по правилника за персонала
law, social.sc.	standing committee	постоянен комитет
econ.	standing committee EU	постоянен комитет (ЕС)
econ.	standing committee	постоянна комисия
fin.	Standing Committee of the EFTA States	Постоянен комитет на държавите от ЕАСТ
gen.	Standing Committee on biocidal products	Постоянен комитет по биоцидите
social.sc.	Standing Committee on Employment	Постоянен комитет по заетостта
gen.	Standing Committee on Internal Security	постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
fin., busin., labor.org.	Standing Committee on Investment Management Services	постоянен комитет за услугите по управление на инвестиции
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност
agric.	Standing Committee on Plant Health	Постоянен фитосанитарен комитет
food.ind.	Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed	Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите
gen.	Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species	Постоянен комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения
polit., agric.	Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	Постоянен комитет за защитени географски указания и защитени наименования за произход
polit., agric.	Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry	Постоянен комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство
health., anim.husb., food.ind.	Standing Committee on the Food Chain and Animal Health	Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните
health., anim.husb.	Standing Committee on Veterinary Medicinal Products	Постоянен комитет по ветеринарните лекарствени продукти
anim.husb.	Standing Committee on Zootechnics	Постоянен комитет по зоотехника
stat.	Statistical Programme Committee	Статистически програмен комитет
UN	Steering Committee	Управителен комитет ЕС-ООН
UN	Steering Committee	Управителен комитет ЕС-ООН по управлението на кризи
immigr.	Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	Стратегически комитет по имиграция, граници и убежище
gen.	Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	Стратегически комитет за имиграция, граници и убежище
h.rghts.act.	Sub-Committee on Human Rights	Подкомисия по правата на човека
h.rghts.act.	Sub-Committee on Refugees	Подкомисия за бежанците
econ.	technical committee EU	технически комитет (ЕС)
chem.	Technical Committee on Classification and Labelling	Технически комитет за класификация и етикетиране
polit.	temporary committee of inquiry	временна анкетна комисия
polit.	temporary committee of inquiry	анкетна комисия
UN	Third Committee	Трети комитет на Общото събрание на ООН
gen.	Third Committee	Трети комитет на ОС на ООН
UN	Third Committee	Комитет по социалните, хуманитарните и културните въпроси
obs.	Trade Policy Committee Full Members	комитет "Член 133" членове
gen.	Trade Policy Committee Full Members	комитет "Търговска политика" членове
obs.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	комитет "Член 133" - експерти STIS, услуги, взаимно признаване
gen.	Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition	комитет "Търговска политика" - експерти STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване
h.rghts.act., UN	UN Committee against Torture	Комитет срещу изтезанията
h.rghts.act., UN	UN Committee against Torture	Комитет на ООН срещу изтезанията
econ.	UN Standing Committee	Постоянен комитет на ООН
h.rghts.act., health., nat.sc.	UNESCO International Committee of Bioethics	Международен комитет по биоетика
h.rghts.act., UN	United Nations Committee against Torture	Комитет срещу изтезанията
h.rghts.act., UN	United Nations Committee against Torture	Комитет на ООН срещу изтезанията
UN	United Nations Main Committees	главни комитети
gen.	United Nations Military Staff Committee	Военнощабен комитет
tax.	Value Added Tax Committee	Комитет по ДДС
tax.	VAT Committee	Комитет по ДДС
gen.	Vice-President of the Committee of the Regions	заместник-председател на Комитета на регионите
law	watch committee	наблюдателен комитет (алешаBG)
law	watchdog committee	ревизионна комисия (алешаBG)
law	watchdog committee	наблюдателен комитет (алешаBG)
law	watchdog committee	контролна комисия (алешаBG)
law	working committee	работна комисия (алешаBG)
law	working committee	работен комитет (алешаBG)
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора
polit.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора
gen.	Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	pаботна група ЕС-Черна гора
polit.	Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee	работна група към Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС-Албания
law	zero-defects committee	комисия по бездефектност на продукцията (алешаBG)