| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | Allowed Values Collection Editor | Редактор за набиране на допустими стойности (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| agric. | collection ditch | водосточна канавка |
| agric. | collection garden | колекционна градина |
| commer., fin. | collection of duties | събиране на мита |
| tax. | collection of tax | събиране на данъци |
| agric. | collection of wine samples | винотека |
| patents. | collection society | организация за колективно управление на авторски права |
| logist. | faster collection of service requests | бързо събиране на заявките (алешаBG) |
| comp., MS | garbage collection interval | интервал между почистването на остатъците (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| commer., polit., interntl.trade. | imposition and collection of anti-dumping duties | налагане и събиране на антидъмпингови мита |
| zoot. | milk collection room | басейн за мляко |
| zoot. | milk collection station | басейн за мляко |
| agric. | milk collection tank | кола за пренасяне на мляко |
| environ. | refuse collection vehicle | кола за събиране на отпадъци, сметовоз (Специално превозно средство, конструирано и оборудвано за събиране на отпадъци и транспортирането им до сметищата) |
| construct. | rubbish collection chamber | сметосъбирателна камера |
| construct. | rubbish collection chamber | сметоприемна камера |
| construct. | rubbish-collection lorry | събиращ сметовоз |
| comp., MS | Site Collection Images | изображения за колекция от сайтове (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| bank., IT | static data collection form | формуляр за събиране на статични данни |
| environ. | waste collection at source | събиране на отпадъците при източника (Събирането и транспортирането на отпадъците от мястото на произхода им) |