| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | access code | код за достъп (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| construct. | activity code | работен код |
| construct. | additive code | адитивен код |
| econ. | administrative code | административни правила |
| law | administrative code | административен кодекс (алешаBG) |
| transp., avia. | airworthiness code | код норми за летателна годност |
| construct. | alphabetic code | буквен код |
| construct. | alphadigital code | буквено-цифров код |
| construct. | alphanumeric code | буквено-цифров код |
| pharma. | Anatomical Therapeutic Chemical code | код по анатомо-терапевтично-химичната класификация на СЗО |
| fin. | Anti-Dumping Code | Споразумение за прилагане на член VI от ГАТТ |
| comp., MS | area code | Регионален код (A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix) |
| forestr. | assortment code | сортиментен код |
| comp., MS | authorization code | код за оторизиране (A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data) |
| fin. | baht-ISO code | тайландски бат |
| comp., MS | bank code | банков код (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| fin., IT | bank code | банков код |
| comp., MS | bank sorting code | код на банков клон (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| comp., MS | bar code reader | четящо устройство за щрихкод (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| construct. | binary code | бинарен код |
| construct. | binary code | двоичен код |
| comp., MS | branch code | код на клон (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| construct. | building code | строителни норми и правила (СНиП) |
| construct. | building code | строителен кодекс |
| law | business identifier code | идентификационен код на предприятие (алешаBG) |
| comp., MS | campaign code | код на кампания (An identifier, usually made up of numbers or letters, such as 1234 or Early Spring, for a marketing campaign. The campaign code is another way to identify a marketing campaign distinct from the name of the marketing campaign) |
| comp., MS | card validation code | Код за проверка на карта (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | card validation code | код за проверка на карта (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | Central Bank MFO Code | MFO код на централната банка (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
| comp., MS | central bank transaction code | код на транзакция на централната банка (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| comp., MS | character code | знаков код (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| light. | CIE code overcast sky | облачно небе по МКО |
| econ. | civil code | граждански кодекс |
| law | Civil Code | граждански кодекс |
| law | civil procedure code | граждански процесуален кодекс (алешаBG) |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | правила за защита на достъпа с код (CAS) |
| automat. | code alphabet | азбука на код |
| automat. | code base | основа на код |
| construct. | code combination | кодова комбинация |
| construct. | code combination field | зона на перфорацията |
| construct. | code combination field | кодова зона на перфокарта |
| construct. | code combination length | дължина на кодова комбинация |
| automat. | code converter | кодов преобразувател |
| construct. | code designation | кодово означение |
| comp., MS | code example | пример за код (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
| h.rghts.act. | code of behaviour | кодекс на поведение |
| law | code of civil procedure | граждански процесуален кодекс (алешаBG) |
| law | code of civil proceedings | граждански процесуален кодекс (алешаBG) |
| comp., MS | Code of Conduct | Кодекс на поведение (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | правила за поведение |
| polit. | Code of Conduct | кодекс за поведение |
| comp., MS | Code of Conduct | Кодекс на поведение (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Кодекс за поведение при данъчното облагане на предприятията |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | кодекс за поведение |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Одитния комитет на ЕИБ |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Съвета на директорите на ЕИБ |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Етичен кодекс за членовете на Управителния комитет на ЕИБ |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | кодекс за поведение при възлагане на обществени поръчки в областта на отбраната |
| law | code of ethics | етичен кодекс (писмен документ алешаBG) |
| econ. | code of land laws | сборник от поземлени закони |
| environ. | code of practice | юридически наръчник (Систематична колекция от процедури, описващи установените практики за прилагане на всички действащи закони, норми и наредби по определен начин) |
| construct. | code of practices and building regulations | строителни норми и правила (СНиП) |
| law, empl. | code of professional ethics | професионална етика |
| fin. | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| gen. | code owner | търговец, който отговаря за прилагането на кодекс за добра практика |
| gen. | code owner | лице, което отговаря за прилагането на кодекс за поведение |
| comp., MS | code page | кодова таблица (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| construct. | code parameters | параметри на код |
| comp., MS | code point | кодова точка (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| transp., avia. | code share | споделяне на код |
| construct. | code sign structure | структура на кодовото означаване |
| construct. | code size | обем на кода |
| comp., MS | code stub | кодова рамка (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| construct. | code translation | декодиране |
| construct. | code tree | на кодовете |
| construct. | code tree | дърво |
| automat. | code word | кодова дума |
| construct. | code word | кодова комбинация |
| construct. | code word length | дължина на код |
| construct. | combination code | комбинационен код |
| econ. | commercial code | търговски кодекс |
| law, commer. | Commercial Code | търговски закон |
| commer. | Common Code for the Coffee Community | Общ кодекс за сектора на кафето |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Кодекс на шенгенските граници |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите |
| cust. | Community Customs Code | Митнически кодекс на Общността |
| agric. | computer code | код на сметична машина |
| comp., MS | country/region code | код на държава/област (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located) |
| comp., MS | country/region code | код на страна/регион (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located) |
| comp., MS | course code | код на курс (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | diagnostic trouble code | диагностичен код за повреда |
| construct. | digital code | цифров код |
| construct. | digital code alphabet | цифрова азбука на код |
| construct. | direct code | прав код |
| comp., MS | direction code | код за направление (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing) |
| comp., MS | direction code | насочващ код за действие (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing) |
| construct. | document code number | шифър на документ (чертеж) |
| construct. | drawing code number | шифър на документ (чертеж) |
| comp., MS | DSN code | DSN код (A three-digit string of numbers, such as 5.1.2., that indicates the status of an attempt to deliver an e-mail message) |
| logist. | electronic product code EPC | електронен код на продукт (алешаBG) |
| commun., transp., avia. | eligible interrogator code | приемлив код за запитване |
| comp., MS | embed code | код за вграждане (HTML code that adds an object, such as a video, to a Web site, blog, or HTML page) |
| forestr. | Environmental Code | Закон кодекс за опазване на околната среда |
| construct. | equal-length code | равномерен код |
| comp., MS | error code | код на грешка (One of four fields of an SCODE. It is a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| construct. | error-correcting code | коригиращ код |
| law | ethical code | етичен кодекс (алешаBG) |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | Европейски кодекс на поведение при клиринг и сетълмент |
| fin., account. | European Code of Good Conduct for Microcredit Provision | Европейски кодекс за добри практики при предоставянето на микрокредити |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Европейски кодекс за социално осигуряване ревизиран |
| social.sc. | European Code of Social Security | Европейски кодекс за социално осигуряване |
| stat. | European Statistics Code of Practice | Кодекс на европейската статистическа практика |
| construct. | event code | код на събитие |
| law | evidence code | кодекс за даване на показания (алешаBG) |
| law | family code | семеен кодекс (алешаBG) |
| comp., MS | field code | код на поле (Placeholder text that shows where specified information from your data source will appear; the elements in a field that generate a field's result. The field code includes the field characters, field type, and instructions) |
| comp., MS | four character code | четиризнаков код (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| comp., MS | FOURCC code | код FOURCC (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| construct. | full code | пълен код |
| law | general part of criminal code | обща част на наказателния кодекс (алешаBG) |
| transp., avia. | gold code | код на голд |
| gen. | Hague Code of Conduct | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct | Хагски кодекс на поведение |
| gen. | Hague Code of Conduct | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct | Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение |
| comp., MS | hash code | хеширащ код (A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing) |
| econ. | highway code | закон за движение по пътя |
| law | highway code | пътно законодателство (алешаBG) |
| law | identification code of a legal entity | идентификационен код на юридическо лице (алешаBG) |
| comp., MS | IFSC code | IFSC код (A series of 11 alphanumeric characters used by the Indian Financial System to identify banks participating in the NEFT system and to route transactions between banks) |
| transp., avia. | II code | идентифициращ код за запитване |
| environ. | IMCO code | IMCO код |
| comp., MS | industry code | индустриален код (A code used to identify different industries such as automotive, aviation, and beverage. You use industry codes to identify the associated industry of an advertisement, thus preventing two ads from competing companies in the same industry from appearing on the same page) |
| comp., MS | international access code | код за телефонни разговори с чужбина (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Международен кодекс за конструкцията и оборудването на кораби за превоз на опасни химикали в наливно състояние |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Хагски кодекс на поведение |
| transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Международен кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения |
| commun., transp., avia. | interrogator code | код за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation | разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan | план за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan proposal | предложение за план за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | служба за разпределение на кодове за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation system | система за разпределение на кодовете за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code application | заявление за код за запитване |
| commun., transp., avia. | interrogator code conflict | конфликт между кодовете за запитване |
| transp., avia. | interrogator identifier code | идентифициращ код за запитване |
| polit. | ISO country code | код на държавата по ISO |
| transp., nautic., min.prod. | ISPS Code | Международен кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения |
| law | judicial code | съдебен кодекс (алешаBG) |
| law | labor code | кодекс на труда (алешаBG) |
| law | land code | поземлен кодекс (алешаBG) |
| comp., MS | language code identifier | идентификатор на езиков код (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | leader code | код на водещия (An access code that is needed in order for a user to join a conference as a leader. This string is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| econ. | legal code | правен кодекс |
| construct. | letter code | буквен код |
| construct. | literal code alphabet | буквена азбука на код |
| construct. | magnetic code | магнитен код |
| comp., MS | managed code | защитен код (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications) |
| transp. | manufacturer's engine code | код на производителя на двигателя |
| comp., MS | master boot code | код в запис за главно зареждане (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| comp., MS | Match Code Update | Актуализиране на код на съвпадение (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| commun., transp., avia. | matching II code | съответстващ код II |
| law | military code | военнонаказателен кодекс (алешаBG) |
| law | military code | сборник военни закони (алешаBG) |
| construct. | mixed code alphabet | смесена азбука на код |
| construct. | mnemonic code | мнемоничен код |
| gen. | Modernised Customs Code | Модернизиран митнически кодекс |
| law | Napoleonic code | Френски граждански кодекс (алешаBG) |
| law | Napoleonic code | Наполеонов кодекс (алешаBG) |
| econ. | navigational code | законодателство относно корабоплаването |
| energ.ind. | network code | мрежов кодекс |
| crim.law., life.sc. | non-coding part of DNA | некодираща част от ДНК |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | неспазване на кодекса за поведение |
| construct. | numerical code | цифров код |
| agric. | numerical code | числов код |
| commun., transp., avia. | operational interrogator code | оперативен код за запитване |
| comp., MS | outside line access code | код за достъп до външна линия (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| construct. | parity-check code | паритетен код |
| construct. | parity-checking code | паритетен код |
| comp., MS | participant code | код на участник (An access code that is required for a user to join a conference as a participant. This code is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| econ. | penal code | наказателен кодекс |
| construct. | perforation code | перфорационен код |
| fin. | Philippine peso-ISO code | филипинско песо |
| comp., MS | policy bar code | щрихкод за правилата (An image that encodes a unique identifier for a Windows SharePoint Services object, where the value of the unique identifier can also be represented textually) |
| comp., MS | postal code | пощенски код (An alphanumeric code assigned to all addresses in order to facilitate mail delivery) |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Протокол към Европейския кодекс за социално осигуряване |
| law | public code | съвкупност от нормите на публичното право (алешаBG) |
| law | public code | кодекс на публичното право (алешаBG) |
| construct. | punched-card code field | кодово поле на перфокарта |
| market., IT, mech.eng. | QR code | QR код |
| comp., MS | QR code | QR код (A specific two-dimensional bar code) |
| market., IT, mech.eng. | Quick Response code | QR код |
| gen. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Модернизиран митнически кодекс |
| construct. | retrieval code | код за търсене |
| construct. | retrieval code | познавателен код |
| comp., MS | return code | код за връщане (In programming, a code that is used to report the outcome of a procedure or to influence subsequent events when a routine or process terminates (returns) and passes control of the system to another routine. Return codes can, for example, indicate whether an operation was successful or not and can thus be used to determine what is to be done next) |
| transp., industr. | rolling code | променящ се код |
| law | rupture of the moral code | нарушаване на моралния кодекс (алешаBG) |
| comp., MS | scan code | код за сканиране (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| gen. | Schengen Borders Code | Кодекс на шенгенските граници |
| immigr. | Schengen Borders Code | Шенгенски граничен кодекс |
| gen. | Schengen Borders Code | Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите |
| lab.law., transp., nautic. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Кодекс за подготовка и освидетелстване на моряците и носенето на вахта |
| gen. | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | Кодекс STCW |
| construct. | selective code | селекторен код |
| construct. | selector code | селекторен код |
| construct. | semantic code | семантичен код |
| construct. | sequence code | код за подреждане |
| commun., transp., avia. | SI code | идентифициращ код за наблюдение |
| comp., MS | SIC code | SIC код (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| law | single code | единен код (алешаBG) |
| comp., MS | Single Payment Classification Code | единичен класификационен код на плащане (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
| comp., MS | single-use code | код за еднократна употреба (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
| comp., MS | sort code | код на клон (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| comp., MS | source code | първичен код (Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. Source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer) |
| comp., MS | source code configuration file | конфигурационен файл за първичен програмен текст (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file) |
| comp., MS | South African National Clearing Code | южноафрикански национален клирингов код (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
| construct. | standard design code number | шифър на типов проект |
| comp., MS | Standard Industrial Classification code | Код на стандартна промишлена класификация (A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses) |
| law | statutory code | юридически регламент (алешаBG) |
| lab.law., transp., nautic. | STCW Code | Кодекс за подготовка и освидетелстване на моряците и носенето на вахта |
| gen. | STCW Code | Кодекс STCW |
| polit., work.fl. | subject code | тематичен код |
| polit., work.fl. | subject-code reference | тематичен код |
| fin. | subsidies code | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| construct. | superimposed code | суперпозиционен код |
| commun., transp., avia. | surveillance identifier code | идентифициращ код за наблюдение |
| comp., MS | SWIFT code | SWIFT код (An international identification code used to identify financial institutions for international money transfers) |
| construct. | symbolic code | символичен код |
| comp., MS | Trojan code | програмен код на троянски кон (A program that appears to be useful or harmless but that contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run) |
| market., IT, mech.eng. | two-dimensional code | двуизмерен баркод |
| market., IT, mech.eng. | two-dimensional code | 2D баркод |
| health., med. | UDI code | уникална идентификация на изделията |
| comp., MS | unblock code | код за деблокиране (An operator-provided code to unblock a SIM card) |
| law, cust. | Union Customs Code | Митнически кодекс на Съюза |
| law | universal code | единен код (алешаBG) |
| market., IT | Universal Product Code | универсален продуктов код |
| comp., MS | unlock code | код за отключване (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| comp., MS | unmanaged code | незащитен код (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| comp., MS | virtual key code | виртуален код на клавиш (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
| immigr. | Visa Code | Визов кодекс |
| construct. | visual code | код оптичен |
| econ. | work code | трудов кодекс |
| fin. | Zimbabwe dollar-ISO code | зимбабвийски долар |
| comp., MS | ZIP code | пощенски код (In the United States, the postal code assigned to all addresses) |
| law | zip code | пощенски код (алешаBG) |