Subject | English | Bulgarian |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | all-composite container | изцяло композитен резервоар |
comp., MS | composite application | комплексно приложение (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
construct. | composite beam | бистоманена греда (made of two steel grades) |
construct. | composite beam | двустоманена греда (made of two steel grades) |
construct. | composite bridge | стоманено-стоманобетонен мост (of steel and reinforced concrete) |
construct. | composite bridge bearing | комбиниран лагер |
comp., MS | composite bus enumerator | композитен номератор на шина (A bus enumerator for composite devices) |
construct. | composite cable roof system | съставна въжена система |
construct. | composite cable roof system | комбинирана въжена система |
comp., MS | composite character | съставен символ (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters) |
construct. | composite column | съставна колона |
agric. | composite cross breeding | възпроизводително сложно кръстосване (на животни) |
fin. | composite currency | съставна валута |
fin. | composite currency | валутна кошница |
construct. | composite cut | комбиниран подкоп |
construct. | composite frame | съставна рамка |
construct. | composite frame | съчетана рамка |
construct. | composite frame | съставна каса |
construct. | composite framework | смесен скелет |
archit. | composite Gothic column | готическа съчетана колона |
construct. | composite industrial and residential area | производствено-жилишна територия |
insur. | composite insurance company | смесена застрахователна компания (за смесен вид застраховки алешаBG) |
tech., law | composite material | композитен материал |
econ. | composite materials | свързващ материал |
fin. | composite of currencies | съставна валута |
fin. | composite of currencies | валутна кошница |
construct. | composite order | композитен архитектурен ред |
environ. | composite packaging | композитна опаковка |
construct. | composite panel | комбиниран панел |
construct. | composite pillar | съставна подпора |
construct. | composite pole | съставен стълб |
environ. | composite pollution Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment | комбинирано композитно замърсяване |
construct. | composite post | съставна подпора |
construct. | composite reinforcing cage | съставен армировъчен скелет |
agric. | composite reproduction crossing | възпроизводително сложно кръстосване (на животни) |
chem. | composite sample | съставна проба |
chem. | composite sample | сумарна проба |
construct. | composite section | съставно сечение |
construct. | composite section | сложен разрез |
construct. | composite shell | сложна черупка |
construct. | composite spacer | съставна разпънка |
agric. | composite strain | сорт-хибрид |
agric. | composite strain | хибриден сорт |
construct. | composite strength | сложно съпротивление |
construct. | composite structures | съставни конструкции |
build.struct. | composite system | комбинирана система |
construct. | composite system | смесена система |
construct. | composite truss | съчетана ферма |
construct. | composite truss | комбинирана ферма (steel-wood or steel-concrete) |
construct. | composite weld | комбиниран заваръчен шев |
construct. | composite window | слепен прозорец |
comp., MS | Composites Runtime object model | модел обекти Composites Runtime (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
construct. | mechanics of composite materials | механика на съставните материали |
construct. | method of composite models | метод на съставните модели |
construct. | slenderness ratio of composite section | гъвкавост на съставно сечение |
environ. | wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer | отпадъци от смесени материали импрегниран текстил, еластомер, пластомер |