| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | above-grade building | надземна сграда (алешаBG) |
| construct. | acceptance of building materials | приемане на строителни магериали |
| construct. | accumulating capacity of building | акумулираща способност на сграда |
| construct. | adaptable building | сграда с гъвкава планировка |
| construct. | administration and welfare building | административно-битова сграда |
| agric. | adobe building | землебитна постройка |
| agric. | adobe building | кирпичена постройка |
| agric. | adobe building | глинобитна постройка |
| construct. | aerated building | сграда с естествена вентилация |
| econ. | agricultural building | земеделска сграда |
| construct. | air balance of building | въздушен баланс на сграда |
| construct. | airport building | аерогара |
| construct. | air-supported building | пневматична сграда |
| construct. | air-supported building | сграда надуваема |
| construct. | air-thermal conditions of building | въздушно-топлинен режим на сграда |
| construct. | architectural and building inspection | архитектурно-строителен контрол |
| law | As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession. | По отношение на Кипър, настоящият наименование на акта представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г. |
| construct. | aseismic building | земетръсоустойчива сграда |
| construct. | auxiliary building | обслужваща сграда |
| construct. | auxiliary building | временна сграда |
| construct. | basic building | сграда-репер |
| econ. | basic building codes and regulations for design | нормативна база |
| construct. | bay-type building | корабна сграда |
| construct. | blast-resisting building | взривоустойчива сграда |
| construct. | blind wall building | сграда без естествено осветление |
| construct. | block of industrial buildings | парцел в промишлена градска зона (in industrial part of city) |
| construct. | blocked building | блокирана сграда |
| construct. | blocked residential building | блокирана жилищна сграда |
| construct. | bricklaying by divisioning building in tiers | зидане по етажни участъци |
| agric. | bricks of dried manure with straw used as fuel, sometimes for building | тезек |
| construct. | bridge building | мостостроене |
| construct. | building acceptance certificate | предавателно-приемателен акт |
| construct. | building acoustics | строителна акустика |
| construct. | building activity | строителна промишленост |
| construct. | building and assembly works BAW | строително-монтажни работи СМР (алешаBG) |
| construct. | building and erection equipment train | строително-монтажен влак |
| construct. | building and erection firm | строително-монтажна организация |
| construct. | building and maintenance firm | ремонтно-строителна организация |
| construct. | building and repair contractor | ремонтно-строително бюро |
| construct. | building and repair team | ремонтно-строителна бригада |
| construct. | building and repairing trust | ремонтно-строителен тръст |
| construct. | building area | застроена площ |
| construct. | building area | площ за застрояване |
| construct. | building art | архитектура |
| construct. | building art | строително изкуство |
| construct. | building block | строителен блок |
| construct. | building cage | кутия на сграда (ограждащите конструкции) |
| construct. | building cage | каркас на сграда (алешаBG) |
| construct. | building cardboard | строителен картон |
| construct. | building code | строителни норми и правила (СНиП) |
| construct. | building code | строителен кодекс |
| construct. | building codes | нормативна документация |
| construct. | building consent | разрешение за строителство (алешаBG) |
| construct. | building construction | сградостроителство (алешаBG) |
| gen. | building contract | договор за закупуване или наем на сгради |
| construct. | building contractor profits | доходи на строителна организация |
| construct. | building crane | строителен кран (алешаBG) |
| construct. | building defects | строителни дефекти (алешаBG) |
| construct. | building density | плътност на застрояване (алешаBG) |
| construct. | building density factor | коефициент на застрояване |
| construct. | building density of enterprise territory | плътност на застрояване на предприятие |
| construct. | building design | строителен проект |
| construct. | building design | проект на сграда (алешаBG) |
| construct. | building design | проектиране на сгради (алешаBG) |
| construct. | building design adap ted to local conditions | привързване на типов проект |
| construct. | building designer | инженер-строител (алешаBG) |
| construct. | building designer | инженер-проектант на сгради (алешаBG) |
| construct. | building development | застрояване на територия (алешаBG) |
| construct. | building dimensions | размери на сграда (алешаBG) |
| construct. | building dimensions | габарити на сграда (алешаBG) |
| construct. | building end wall | странична фасада на сграда |
| construct. | building end wall | калкан на сграда |
| construct. | building end wall | чело на сграда |
| construct. | building engineer | строителен инженер |
| construct. | building engineering | строително инженерство (алешаBG) |
| construct. | building enterprise | строително предприятие |
| construct. | building equipment | строителна техника |
| construct. | building equipment | строителен инвентар |
| construct. | building equipment | строителни съоръжения (алешаBG) |
| construct. | building equipped with overhead crane | сграда с мостови кранове |
| construct. | building equipped with overhead means of transport | сграда с окачен транспорт |
| construct. | building facade | фасада на сграда (алешаBG) |
| construct. | building faggot wood | използваеми вършини |
| construct. | building felt | строително кече |
| construct. | building for chlorination equipment | хлораторна |
| construct. | building foundation bed | основа на строително съоръжение |
| construct. | building frame | скелет на постройка (алешаBG) |
| construct. | building glass | строително стъкло |
| construct. | building ground | строителна площадка (алешаBG) |
| construct. | building heat engineering | строителна топлотехника |
| construct. | building implements | строителен инвентар (алешаBG) |
| construct. | building laboratory | строителна лаборатория |
| construct. | building layout | разчленяване на сграда |
| construct. | building layout | трасиране на сгради |
| law | building lease | договор, който дава право на строеж върху наетата земя (алешаBG) |
| construct. | building legislation | строително законодателство |
| construct. | building lime | строителна вар |
| construct. | building line | строителна линия |
| construct. | building log | обла строителна греда |
| construct. | building machinery fleet | парк строителни машини |
| construct. | building materials | строителни изделия |
| construct. | building materials | строителни материали |
| construct. | building member | строителен елемент (алешаBG) |
| construct. | building mortar | строителен разтвор (алешаBG) |
| construct. | building of historical value | домпаметник |
| construct. | building of historical value | сграда-паметник |
| agric. | building of nest | свиване на гнезда |
| construct. | building on hire | сграда под наем |
| construct. | building organization capacity | капацитет на строителна организация |
| construct. | building owner | инвеститор |
| construct. | building paper | строителен картон |
| construct. | building parameters | строителни параметри |
| econ. | building permit | разрешение за строителство |
| construct. | building permit | разрешение за изпълняване на работите |
| construct. | building permits | разрешителна документация |
| construct. | building planning | подробно планиране (алешаBG) |
| construct. | building plot | строителен участък (алешаBG) |
| construct. | building positioning scheme | привързване на типов проект |
| construct. | building prefabrication | сглобяемост на сграда |
| construct. | building process engineer | строителен инженер-технолог |
| construct. | building product | строително изделие |
| construct. | building product brand | марка на строително изделие |
| construct. | building production | строителна продукция |
| construct. | building project | строеж |
| construct. | building project | строителен обект |
| construct. | building regulation line | регулационна линия |
| construct. | building regulations | правила за застрояване |
| construct. | building resources of town | градска строителна база |
| construct. | building shell | каркас на сграда (алешаBG) |
| construct. | building site | строителен терен |
| construct. | building site | строителен участък |
| construct. | building-site general layout | стройгенплан |
| construct. | building site general layout | генерален строителен план |
| construct. | building site organization | организация на строителна площадка |
| construct. | building site organization method | метод за организация на строителството |
| construct. | building site organization scheme | проект за организация на строителството |
| construct. | building site precasting | приобектно производство |
| construct. | building site preparation | подготвяне на терен за строителство |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | благоустрояване на територия |
| construct. | building site vertical leveling | вертикална планировка |
| construct. | building-site water-supply tunnel | строителен тунел |
| construct. | building size | строителен размер |
| construct. | building slip | стапел |
| law | building society | жилищностроителна кооперация (алешаBG) |
| construct. | building stone | строителен камък (алешаBG) |
| construct. | building structure | строителна конструкция (алешаBG) |
| construct. | building structures | строителни конструкции |
| construct., mun.plan. | building surveyor | геодезист в строителството |
| agric. | building team | строителна бригада |
| econ. | building technique | строителна технология |
| construct. | building technique | начин на строеж (алешаBG) |
| construct. | building timber | строителен дървен материал |
| agric. | building timber | строителен труп |
| construct. | building type | изглед на сграда |
| construct. | building type | вид сграда |
| construct. | building unit | строителен елемент (алешаBG) |
| agric. | building up | изграждане |
| construct. | building-up conditions | режим на наваряване |
| construct. | building use permit | разрешение за ползване на построена сграда (алешаBG) |
| construct. | building walled all around | затворена сграда |
| construct. | building width | дълбочина на сграда |
| construct. | building width | широчина на блок (сграда) |
| construct. | building with central dome | сграда с централен купол |
| agric. | building with clay materials | землебитна постройка |
| construct. | building with corridor-based layout | коридорна сграда |
| construct. | building with heating system | отопляема сграда |
| construct. | building with outside access galleries | галерийна сграда |
| construct. | building with suspended floors | сграда с окачени етажи |
| construct. | building with usable roof | сграда с използуваем покрив |
| construct. | building without basement | сграда безизбена |
| construct. | building without heating system | неотопляема сграда |
| construct. | building without skylights | сграда без горни осветители |
| construct. | building yard | открит строителен склад |
| construct. | building yard | строителна складова площадка |
| construct. | building yard | строителна площадка (алешаBG) |
| construct. | building zone | строителна зона |
| construct. | buildings and structures dilapidation | остаряване на сгради и строителни съоръжения |
| construct. | buildings for culture and education | културно-просветни сгради |
| construct. | buildings for transportation facilities | транспортни сгради |
| construct. | buildings solidity | съоръжения капиталност на сгради |
| construct. | business and personal service building | производствено-обслужваща сграда |
| gen. | capacity building | изграждане на капацитет |
| construct. | catering facilities building | хранителен блок |
| construct. | catering facilities buildings | сгради за обществено хранене |
| construct. | cellarless building | сграда безизбена |
| construct. | cellular building | клетъчна сграда |
| construct. | cellular-type building | клетъчна сграда |
| construct. | civil building | обществена сграда |
| construct. | civil building | жилищна сграда |
| construct. | class of building | клас сграда |
| construct. | classification of buildings and structures | класификация на сгради и строителни съоръжения |
| construct. | clearance diagram for buildings | строителен габарит |
| construct. | code of practices and building regulations | строителни норми и правила (СНиП) |
| construct. | college department building | сграда на факултет |
| construct. | colony-type residential building | жилищна сграда с пълно обществено обслужване |
| construct. | column-girder-slab building system | строителен панел |
| construct. | commercial building | търговска сграда |
| construct. | communication establishment buildings | сгради на съобщенията |
| law | complex of apartment buildings | жилищен масив (алешаBG) |
| construct. | complex of buildings | комплекс сгради |
| construct. | complex of buildings under construction | строителен комплекс |
| construct. | complex of industrial buildings planned to be put into service | пусков комплекс |
| construct. | complex residential building | жилищна сграда с първично обществено обслужване |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Конференция по разоръжаване в Европа |
| gen. | confidence- and security-building measure | мярка за укрепване на доверието и сигурността |
| gen. | confidence-building measure | мярка за укрепване на доверието |
| gen. | confidence-building measure | мярка за изграждане на доверие |
| construct. | construct a building | строя сграда (алешаBG) |
| construct. | constructed building | построена сграда (алешаBG) |
| construct. | continuous block building | компактна сграда |
| gen. | contract for the purchase or rental of a building | договор за закупуване или наем на сгради |
| construct. | Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Конвенция № 62 относно техническата безопасност строителство, 1937 г. |
| construct. | Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Конвенция № 62 относно предписанията за безопасност строителство, 1937 г. |
| construct. | convertible building | трансформируема сграда |
| construct. | convertible building | сграда с експлоатационна гъвкавост |
| construct. | conveyor method of buildings prefabrication | конвейерно сградостроителство |
| construct. | correction for building orientation | поправка за ориентацията на сграда |
| construct. | corridor-type residential building | коридорна жилищна сграда |
| construct. | corridor-type sectional residential building | коридорно-секционна жилищна сграда |
| construct. | covered ship-building slip | корабостроителен хелинг |
| construct. | deckhead building | надшахтова сграда |
| construct. | degree of building work mechanization | механовъоръженост на строителството |
| construct. | demountable building | разглобяема сграда |
| construct. | division into building regions | строително райониране |
| construct. | double-span building | двукорабна сграда |
| construct. | durability of buildings | трайност на сгради |
| construct. | durability of buildings and structures | експлоатационен срок на сгради и съоръжения |
| construct. | earthquake-proof building | земетръсоустойчива сграда |
| construct. | ecclesiastic building | църковно здание (алешаBG) |
| construct. | ecclesiastic building | църковна сграда (алешаBG) |
| construct. | ecclesiastical building | църковно здание (алешаBG) |
| construct. | ecclesiastical building | църковна сграда (алешаBG) |
| construct. | educational building | учебна сграда |
| construct. | educational building | учебен блок |
| construct. | eight storey building | осеметажна сграда (алешаBG) |
| construct. | electrical equipment of building | електросъоръжаване на сгради |
| construct. | electrical equipment of building | електрообзавеждане на сгради |
| tech., energ.ind. | energy performance certificate of a building | сертификат за енергийните характеристики |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | Директива относно енергийните характеристики на сградите |
| construct. | engineering preparation of building site | благоустрояване на територия |
| construct. | entertainment building | зрелищна сграда |
| construct. | erections of building structures | монтаж на строителни конструкции |
| construct. | estimated quantity of building work | планов обем на работите |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | Директива относно енергийните характеристики на сградите |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | Директива относно енергийните характеристики на сградите |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | Директива относно енергийните характеристики на сградите |
| gen. | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | мисия на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог |
| construct. | experimental building | експериментално строителство |
| construct. | extendable building | разширяема сграда |
| construct. | fabrication building | производствена сграда (алешаBG) |
| construct. | facade building | фасадна сграда (алешаBG) |
| construct. | facade of a building | фасада на сграда (алешаBG) |
| construct. | facilities building | служебно-техническа сграда |
| construct. | factory prefabrication of buildings | заводско сградостроителство |
| construct. | factory-made stored building | сграда "на склад" |
| construct. | farm building | сграда за вилообразно застрояване |
| agric. | farm building | селскостопанска сграда |
| agric. | farm building | земеделска сграда |
| agric. | farm building | стопанска сграда |
| agric. | farm building | стопанско помещение |
| agric. | farm machinery building | селскостопанско машиностроене |
| construct. | footprint of building | размери на сграда в плана (алешаBG) |
| construct. | footprint of building | площ петно за застрояване на сграда (алешаBG) |
| construct. | foundation of building | основа на строително съоръжение |
| construct. | frame of building | каркас на сграда (алешаBG) |
| construct. | framework of building | скелет на сграда |
| construct. | gallery-access residential building | галерийна жилищна сграда |
| construct. | gallery-access sectional residential building | галерийно-секционна жилищна сграда |
| construct. | general building-site work | общи работи на строителната площадка |
| construct. | general building specifications | обща характеристика на сградата (алешаBG) |
| construct. | general-purpose building | универсален блок |
| construct. | gross building area | обща площ на цялата сграда =РЗП (алешаBG) |
| construct. | gross floor area of building | разгъната застроена площ РЗП на сградата (алешаBG) |
| construct. | half-walled building | полуотворена сграда |
| construct. | half-walled building | полузатворена сграда |
| construct. | heat losses in building | топлинни загуби на сгради |
| construct. | height of buildings in city block | етажност на застрояване |
| construct. | hermetically closed building | херметизирана сграда |
| construct. | high-rise building | много висока сграда |
| construct. | highrise building | кулообразна сграда |
| construct. | high-rise residential building | много висока жилищна сграда |
| law | home building | жилищно строителство (алешаBG) |
| construct. | hotel-type residential building | коридорна жилищна сграда |
| construct. | house building | сградостроителство |
| construct. | house building | сградостроене (алешаBG) |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | еталонно застрояване |
| construct. | industrial building | промишлена сграда |
| construct. | industrial building | производствен блок |
| construct. | industrial building | производствена сграда |
| construct. | industrial building | сграда за производствени нужди (алешаBG) |
| construct. | industrial building | сграда с промишлено предназначение (алешаBG) |
| construct. | industrial buildings | производствени сгради (алешаBG) |
| construct. | industrial buildings prefabrication factory | заводостройтелен комбинат (ЗСК) |
| construct. | industrial pavilion-type building | павилионна производствена сграда |
| construct. | infiltration heat losses in building | топлинни загуби на сгради от инфилтрация |
| construct. | inhabited building | обитаема жилищна сграда (алешаBG) |
| construct. | insolation of buildings | ослънчаване на сгради |
| gen. | institution-building | институционално изграждане |
| gen. | institution-building | изграждане на институции |
| econ. | Institution Building Project | проект за институционално изграждане |
| construct. | integration of industrial enterprises in one building | блокиране на промишлени производства |
| construct. | intermodular building structure | етажерка |
| construct. | isolated building | отделно стояща сграда |
| construct. | jerry-building | бърз строеж (с временен характер алешаBG) |
| construct. | kindergarten buildings | сгради на детски заведения |
| construct. | laboratory and design office building | технически блок |
| econ. | land and buildings | поземлена собственост |
| construct. | large-span building | сграда с голям отвор (на конструкцията) |
| construct. | latitudinal direction residential building | жилищна сграда с изложение "север—юг" |
| construct. | leveling of building sites | нивелиране на площи |
| construct. | lightweight framed building | олекотена сграда |
| construct. | link building | сградапломба |
| construct. | link building | сграда-вложка |
| construct. | link building | топла връзка (алешаBG) |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | поименен списък |
| construct. | longitudinal framework of building | надлъжен скелет на сграда |
| construct. | low-energy building | сграда с ниско енергопотребление (алешаBG) |
| construct. | low-rise residential building | малоетажна жилищна сграда |
| construct. | low-storey building | малоетажна сграда |
| construct. | machine-building plant | машиностроителен завод |
| construct. | main industrial building | главна производствена сграда |
| construct. | manufacturing shop and office building | производствено-административна сграда |
| construct. | mass factor of building | показател за масата на сграда |
| construct. | mass ratio of building | показател за масата на сграда |
| law | measure building upon the Schengen acquis | мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген |
| law | measure building upon the Schengen acquis | мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген |
| construct. | medical treatment building | лечебна сграда |
| construct. | memorial building | дом-паметник |
| construct. | memorial building | мемориална сграда |
| construct. | meridional direction residential building | жилищна сграда с изложение "изток—запад" |
| construct. | miscellaneous-storey building | сграда със смесена етажност |
| construct. | mobile building | подвижна сграда |
| construct. | multibay residential building | многосекционна жилищна сграда |
| construct. | multifunctional building | многофункционална сграда |
| construct. | multiple occupancy building | многофункционална сграда |
| construct. | multipurpose complex industrial building | промишлена сграда-агрегат |
| construct. | multispan building | многокорабна сграда |
| construct. | multistorey building | многоетажна сграда |
| construct. | multistorey building | сграда с повишена етажност |
| construct. | multistorey building | жилищна сграда с повишена етажност |
| construct. | multistorey residential building | много висока жилищна сграда |
| construct. | narrow building | тесен блок |
| gen. | nation-building | изграждане на нация |
| construct. | net building density | нето плътност на застрояване |
| construct. | nomenclature of building types | номенклатура на типове сгради |
| construct. | nondomestic building | нежилищна сграда (алешаBG) |
| construct. | office and welfare building | административно-битова сграда (алешаBG) |
| construct. | office building | канторска сграда |
| construct. | office building | административна сграда |
| construct. | one-storey building | едноетажна сграда (алешаBG) |
| construct. | onion storage building | лукохранилище |
| agric. | operational building | производствена сграда |
| agric. | operational building | производствено помещение |
| construct. | organization of building process | организация на изпълнението на строителството |
| construct. | orientation of building | ориентация на сграда |
| construct. | parallel execution of building operations | успоредно изпълнение на работите |
| construct. | pattern building product | еталонно строително изделие |
| construct. | pavilion-type building | павилионна сграда |
| gen. | Peace-building Partnership | Партньорство за укрепване на мира |
| construct. | percentage of building density | процент на застрояване |
| construct. | permanent use fundamental building | капитална сграда |
| construct. | personal service establishments building | битов блок |
| construct. | philharmonic society building | филхармония |
| construct. | pile-buildings settlement | наколно селище |
| construct. | plan of building | разпределение на сграда |
| construct. | plan of building | план на сграда |
| construct. | pneumatic building | пневматична сграда |
| construct. | pneumatic building | сграда надуваема |
| construct. | pneumatic frame building | с надуваем скелет сграда |
| gen. | post-conflict peace-building | укрепване на мира в следконфликтни ситуации |
| construct. | power plant building | енергийна сграда |
| construct. | power units building | енергиен блок |
| construct. | precast building | сглобяема сграда |
| construct. | prefab residential building | стандартна жилищна сграда |
| construct. | prefabricated building | сглобяема сграда |
| construct. | prefabricated dismountable building | сглобяемо-разглобяема сграда |
| construct. | prefabricated reusable building | инвентарна сграда |
| construct. | production building | производствен блок |
| construct. | prophylaxis building | лечебно-профилактична сграда |
| construct. | public activities building | обществена сграда |
| econ. | public building | обществена сграда |
| construct. | public services buildings | комунални сгради |
| construct. | quake-proof building | сеизмично устойчива сграда (алешаBG) |
| law | quality of building works | качество на строителни работи (алешаBG) |
| construct. | quantities of building work | обем на работите |
| construct. | quantity of performed building work to create reserve | големина на задела |
| construct. | quarantine building | карантинна сграда |
| construct. | raised building | надстроена сграда (алешаBG) |
| construct. | ramshackle building | порутена сграда (алешаBG) |
| construct. | ramshackle building | вехта сграда (алешаBG) |
| construct. | redressment of building | изправяне на сгради |
| construct. | religious building | култова сграда |
| law | rental building | сграда, отдавана под наем (алешаBG) |
| construct. | residential building | дом |
| construct. | residential building | къща |
| law | residential building | жилищен дом (алешаBG) |
| construct. | residential building | жилищна сграда |
| construct. | residential building | сграда |
| construct. | residential building serving as a wind-screen | ветрозащитена жилищна сграда |
| construct. | residential building with community services | жилищна сграда с колективно обслужване |
| construct. | residential building with public utilities | колективна жилищна сграда |
| construct. | residential tower building | кулообразна жилищна сграда |
| construct. | resort building | почивен дом |
| construct. | resort building | санаториум |
| construct. | resort buildings | курортни сгради |
| construct. | road building | пътни работи |
| construct. | road maintenance team building | линейна сграда |
| construct. | road maintenance buildings | линейни съоръжения |
| construct. | road service building | пътно съоръжение |
| construct. | road service buildings | съоръжения на автотранспортната служба |
| construct. | roof of building | покрив на сграда |
| construct. | round building timber | строителен объл дървен материал |
| law | row of apartment buildings | жилищен масив (алешаBG) |
| construct. | sawn building timber | строителен бичен дървен материал |
| law | Schengen-building measure | мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген |
| law | Schengen-building measure | мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген |
| construct. | sectional residential building | секционна жилищна сграда |
| construct. | self-contained unit in a building | самостоятелен обект в сграда СОС (алешаBG) |
| construct. | semiflexible building | сграда с ограничена експлоатационна гъвкавост |
| construct. | separate building | отделно стояща сграда |
| construct. | serial building | типова сграда |
| construct. | service building | стопански блок |
| construct. | service building | служебно-техническа сграда |
| agric. | service building | производствена сграда |
| construct. | service pipelines and installations in buildings | инсталации на сгради |
| construct. | settlement-like residential building | жилищна сграда с пълно обществено обслужване |
| construct. | silo building | силозно тяло |
| construct. | single-bay residential building | едносекционна жилищна сграда |
| construct. | single-function building | еднофункционална сграда |
| construct. | single-occupancy building | еднофункционална сграда |
| construct. | single-span building | еднокорабна сграда |
| construct. | site plan of building development area | ситуационен план на района на строителство |
| construct. | skeleton of building | каркас на сграда (алешаBG) |
| construct. | slab-shaped residential building | плочовидна жилищна сграда |
| construct. | span of building | кораб на сграда |
| construct. | standard building | типова сграда |
| construct. | started building project | новозапочващ строеж |
| construct. | state architectural and building inspection | държавен архитектурно-строителен контрол |
| gen. | state-building | изграждане на държавност |
| gen. | state-building | държавно изграждане |
| gen. | State-Building Contract | договор за държавно изграждане |
| construct. | storage building | складова сграда |
| construct. | structural core of building | ядро на сграда |
| agric. | structure building | съоръжение |
| construct. | subsidiary building | обслужваща сграда |
| construct. | substructure of building | подземна част на сграда (съоръжение) |
| construct. | superstructure of building | наземна част на сграда (съоръжение) |
| construct. | tapering building | пирамидална или конусовидна сграда (алешаBG) |
| construct. | tapering building | сграда, стесняваща се нагоре (алешаBG) |
| construct. | temporary building | временна сграда |
| construct. | temporary building | нещо временно (сграда, съоръжение, устройство, средство и други) |
| law | tenement building | отдаван под наем многоквартирен дом (алешаBG) |
| law | tenement building | многоквартирен дом (алешаBG) |
| construct. | terrace-type residential building | терасовидна жилищна сграда |
| law | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. | Настоящият наименование на акта представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г. |
| construct. | tier building | многоетажна сграда (алешаBG) |
| construct. | tier building | висока сграда (алешаBG) |
| construct. | timber building | дървена сграда (алешаBG) |
| construct. | total building renovation | капитален ремонт на сгради (алешаBG) |
| construct. | total cubage of building | общ обем на сграда |
| construct. | tower-type building | пунктова сграда |
| construct. | tower-type building | кулообразна сграда |
| construct. | town building | градоустройство |
| construct. | transportable building | преместваема сграда |
| construct. | transverse framework of building | напречен скелет на сграда |
| construct. | turn-key-type building | напълно завършена сграда |
| construct. | twin residential building | къща-близнак |
| construct. | two-span building | двукорабна сграда |
| construct. | type and size of building elements | типоразмер строителни изделия |
| construct. | type of building | тип сграда |
| construct. | type of building | род сгради |
| construct. | typology of building projects by their destination | типология на обекти по предназначение |
| construct. | unassertive building | скромна като архитектурно решение сграда (алешаBG) |
| construct. | underground power plant building | подземна енергийна сграда |
| construct. | unequal-bay building | разнокорабна сграда |
| construct. | unfinished building | незавършена сграда (алешаBG) |
| construct. | unheated production buildings | неотоплявани производствени сгради (алешаBG) |
| construct. | unified building | унифицирана сграда |
| construct. | unified building assembled from light metals | стандартна сграда от леки метални конструкции (алешаBG) |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | единна система на модулна координация на размерите в строителството |
| construct. | unique building | уникална сграда |
| construct. | unit-built building | сграда от фабрично изготвени елементи (алешаBG) |
| construct. | universal building | универсална сграда |
| construct. | university building | университет |
| construct. | university building | университетска сграда (алешаBG) |
| construct. | unserviceable building | сграда, непригодна за експлоатация (алешаBG) |
| construct. | upkeep of buildings | експлоатация на сгради (алешаBG) |
| construct. | use of a building | експлоатация на сграда (алешаBG) |
| construct. | vacant building | свободна сграда (алешаBG) |
| law | vacate the building from its property and employees | освобождавам сграда от своето имущество и служители (алешаBG) |
| construct. | ventilation building | вентилаторна сграда (алешаBG) |
| construct. | vertical section through a building | вертикален разрез на сграда (алешаBG) |
| construct. | volume of a building | обем на сграда (алешаBG) |
| construct. | volume of building | обем на сграда |
| construct. | volume of buildings under construction | застроен обем |
| construct. | walk-up building | сграда със средна етажност без асансьор (алешаBG) |
| construct. | warehouse building | складова сграда |
| construct. | wide building | широк блок |
| gen. | Working Party on New Buildings | работна група "Нови сгради" |
| construct. | zero-energy building | сграда с нулево потребление на енергия (алешаBG) |