Subject | English | Bulgarian |
h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Африканска асоциация за защита на правата на човека |
agric. | alternation of plant associations | смяна на растителните асоциации |
busin., labor.org. | articles of association | устав |
econ. | Association of Caribbean States | Асоциация на карибските държави |
polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Асоциация на европейските гранични региони |
econ. | association of local authorities | сдружение на териториални общности |
bot. | association of plants | растително съобщество |
bot. | association of plants | фитоценоза |
gen. | Association of Southeast Asian Nations | Асоциация на страните от Югоизточна Азия |
gen. | Association of Southeast Asian Nations | Асоциация на народите от Югоизточна Азия |
h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Конвенция за синдикалната свобода и закрила на правото на синдикално организиране |
agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Конвенция относно правото на сдружаване земеделие |
gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Южна Азия и СААРК |
gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество СААРК |
polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия АСЕАН |
econ. | European Association of National Productivity Centres | Европейска асоциация на националните центрове по производителността |
law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | свобода на събранията и сдруженията |
econ. | freedom of association | свобода на сдружаване |
h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Конвенция за синдикалната свобода и закрила на правото на синдикално организиране |
polit. | International Association of Exchange Dealers | Форекс |
insur., account. | International Association of Insurance Supervisors | Международна асоциация на органите за застрахователен надзор |
insur., account. | International Association of Insurance Supervisors | Международна асоциация на застрахователните надзорни органи |
insur. | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles | основни принципи в областта на застраховането на Международната асоциация на застрахователните надзорни органи |
logist. | International Federation of Freight Forwarders Associations FIATA | Международна федерация на асоциациите на спедиторите FIATA (алешаBG) |
law | memorandum of association | учредителен устав (на юридическо лице, на акционерно дружество
алешаBG) |
law | memorandum of association | протокол за учредяване (на юридическо лице, на акционерно дружество
алешаBG) |
law | memorandum of association | меморандум за дружество (на юридическо лице, на акционерно дружество
алешаBG) |
comp., MS | Motion Picture Association of America | Американска асоциация за движещи се изображения (Advocate group for the American motion picture, home video and television industries) |
law, h.rghts.act. | National Association of Democratic Lawyers | Национална асоциация на демократичните адвокати |
law | subject to the memorandum of association | на основание и в съответствие с учредителния договор (алешаBG) |
EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Бившата югославска република Македония, Черна гора и Сърбия продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране. < |
EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | „Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Исландия+ и Сърбия*, страните от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциални кандидатки Албания и Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. < |
gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | + Исландия продължава да членува в ЕАСТ и в Европейското икономическо пространство." |
polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора |
polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора |
gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | pаботна група ЕС-Черна гора |
energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Световна асоциация на ядрените оператори |
law | writ of association | съдебна заповед за свикване на заседание на съдебен чиновник и подчинените му длъжностни лица да изпълнят функциите си в съда на съдебните заседатели (алешаBG) |
h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Африканска асоциация за защита на правата на човека |