Terms containing Assignment

Subject	English	Bulgarian
law	assignment deed	цесия (алешаBG)
law	assignment of a copyright	прехвърляне на авторско право (алешаBG)
polit., law	assignment of cases to Chambers	възлагане на делата на съдебни състави
law	assignment of defender	назначаване на защитник (в съдебно дело  алешаBG)
law	by ordinary assignment	по реда на обикновена гражданскоправна цесия (алешаBG)
law	deed of assignment	акт за предаване на имуществото на несъстоятелен длъжник в полза на кредиторите (алешаBG)
construct.	design assignment	задание за проектиране (алешаBG)
law	equitable assignment	цесия по правото на справедливостта (алешаBG)
law	equitable assignment	прехвърляне на имот по правото на справедливостта (алешаBG)
law	final assignment	окончателно и безусловно прехвърляне на права (алешаBG)
law	foreign assignment	прехвърляне, направено в чужбина (алешаBG)
law	general assignment	отстъпване на цялото имущество (алешаBG)
law	general assignment	общо прехвърляне на имуществото на длъжник върху кредитора му (алешаBG)
law	general assignment for the benefit of one's creditors	отстъпване на цялото имущество (алешаBG)
law	general assignment for the benefit of one's creditors	общо прехвърляне на имуществото на длъжник върху кредиторите му (алешаBG)
law	gratuitous assignment	дарение на права (алешаBG)
law	gratuitous assignment	безвъзмездно прехвърляне на права (алешаBG)
insur.	insurance assignment	цесия на права по застрахователни полици (алешаBG)
law	legal assignment	юридически документ или акт за прехвърляне на имот или на право (алешаBG)
law	legal assignment	цесия по общото право (алешаBG)
law	legal assignment	прехвърляне на основание на закона (алешаBG)
law	make an assignment for the benefit of creditors	прехвърлям права или имущество в полза на кредиторите (при несъстоятелност алешаBG)
law	mesne assignment	прехвърляне на право на собственост, извършено от трето лице (алешаBG)
law	mesne assignment	междинна цесия (алешаBG)
law	new assignment	ново обяснение (за отговор на ищеца алешаBG)
law	notarial assignment	нотариално прехвърляне на право (алешаBG)
law	notice of assignment	предизвестие за прехвърляне на имот или право (алешаBG)
law	novel assignment	ново обяснение (на ищеца алешаBG)
law	preliminary assignment	предварително прехвърляне на права (алешаBG)
insur.	qualified assignment	квалифицирано отстъпване на права (алешаBG)
construct.	renovation assignments	отчисления за модернизация
law	responsibility assignment matrix	матрица на пълномощия (алешаBG)
comp., MS	role assignment	възлагане на роля (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it)
comp., MS	role assignment policy	правила за присвояване на роли (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups)
law	statutory assignment	прехвърляне на основание на закона (алешаBG)
law	undivided assignment	изцяло прехвърляне на права (алешаBG)
law	undivided assignment	пълно прехвърляне на права (алешаBG)
law	valid assignment	юридически правилно прехвърляне на права (алешаBG)
law	valid assignment	валидно прехвърляне (алешаBG)
law	valid equitable assignment	цесия, имаща законна сила (по правото на справедливостта алешаBG)
law	voluntary assignment	доброволно прехвърляне (учредяване на попечителство за изплащане на дългове алешаBG)
law	wage assignment	удържане на работна заплата (алешаBG)