| Subject | English | Bulgarian |
| law | archive copy | архивно копие (алешаBG) |
| law | archive document | архивен документ (алешаBG) |
| comp., MS | archive mailbox | архивна пощенска кутия (An alternate storage location in which to store historical messaging data, accessible online through Outlook 2010 or Outlook Web App) |
| law | archive of case law data | архив на съдебни решения (имащи прецедентно значение алешаBG) |
| law | archive the case | внасям делото в архив (алешаBG) |
| econ. | digital archiving | архивиране в цифров вид |
| polit. | Historical Archives Unit | Отдел за исторически архиви |
| law | national archives | държавен архив (алешаBG) |