| Subject | English | Bulgarian |
| econ. | action programme | програма за действие |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | програма "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | програма за действие "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | програма "FISCUS" |
| gen. | action programme for customs in the Community | "Митници 2007" |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | програма за действие на митническите администрации в Общността |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | програма за действие за митниците в Общността |
| gen. | action programme for customs in the Community | "Митници 2013" |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | "Митници 2020" |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | програма за действие за прилагане на Териториалната програма на Европейския съюз |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | програма за учене през целия живот |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | Програма за обучение през целия живот |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | програма за действие за подобряване на функционирането на системите за данъчно облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | "Фискалис 2020" |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | програма "Херкулес" |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | програма "Херкулес II" |
| environ. | Environment Action Programme | програма за действие за околната среда |
| environ. | Environmental Action Programme | програма за действие за околната среда |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | национална адаптационна програма за действие |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | Шеста програма за действие за околната среда |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | Шеста програма за действие за околната среда |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | план за действие в тропическите гори |
| environ. | urban action program | градска програма за действие (Планирана и координирана група дейности или услуги с цел благоустрояване на градските центрове за осигуряване здравословни и безопасни условия на живот, ефективен транспорт и комуникации, адекватни обществени съоръжения и естетична заобикаляща среда) |
| sociol. | "Youth in Action" programme | Програма "Младежта в действие" |