| Subject | English | Polish |
| gen. | write in a spidery scrawl | bazgrać jak kura pazurem |
| gen. | write in calligraphy | kaligrafować |
| gen. | write smth in italics | pisać coś kursywą |
| comp., MS | write-in product | produkt dopisany (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |