Subject | English | Polish |
law | against whose decisions there is no judicial remedy under national law | którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa krajowego |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | spółka giełdowa |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | spółka, której papiery wartościowe są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | spółka notowana na rynku regulowanym |
law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | spółka, której akcje są notowane na giełdzie |
immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | rozporządzenie wizowe |
account. | enterprises whose shares are not publicly traded | jednostki gospodarcze, których akcje są nie są przedmiotem publicznego obrotu |
gov. | official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed | urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatru㠕㔀 㜀㜀㈀ |
gov. | official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed | urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia |
gov. | official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated | urzędnik, który jest lub był obywatelem państwa, na którego terytorium znajduje się jego miejsce zatrudnienia |
gov. | official whose whereabouts are unknown | urzędnik, którego miejsce pobytu jest nieznane |
immigr. | visa whose validity is subject to territorial limitation | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej |
gen. | whose is this luggage? | czyj to bagaż? |
gen. | whose turn is it to serve? | kto zagrywa? |