Terms containing volatile

Subject	English	Polish
polit.	Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations	Komitet Doradczy ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczenia Emisji Lotnych Związków Organicznych Spowodowanej Użyciem Organicznych Rozpuszczalników Podczas Niektórych Czynności i w Niektórych Urządzeniach
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw
gen.	content of volatile substances	zawartość substancji lotnych
chem.	difficultly volatile	trudno lotny
chem.	high-volatile bituminous coal	węgiel do wytlewania
chem.	high-volatile bituminous coal	węgiel bitumiczny o dużej zawartości części lotnych
chem.	non-volatile	nielotny
environ.	non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour	substancja nielotna (substancja niezdolna do przejścia z fazy stałej lub płynnej do gazowej)
chem.	readily volatile	łatwo lotny
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile base N	całkowity lotny azot zasadowy
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile base nitrogen	całkowity lotny azot zasadowy
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile bases	całkowity lotny azot zasadowy
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile basic nitrogen	całkowity lotny azot zasadowy
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile nitrogen	całkowity lotny azot zasadowy
gen.	volatile acid	kwas lotny
food.ind.	volatile acidity	kwasowość lotna
med., health., anim.husb.	volatile anaesthesia	znieczulenie lotnym środkiem wziewnym
chem.	volatile chemical	substancja lotna
chem.	volatile compound	substancja lotna
transp., chem.	volatile content	części lotne
med.	volatile evolution	wydzielanie się części lotnych
reliabil.	volatile fault	niezdatność przejściowa obiektu
construct.	volatile inhibitor	inhibitor lotny
chem.	volatile matter	części lotne
chem.	volatile matter	składniki lotne
semicond.	volatile memory	pamięć nietrwała
semicond.	volatile memory	pamięć ulotna
chem.	volatile oil	olejek eteryczny
agric.	volatile oil bearing	zawierający olejki eteryczne
med.	volatile organic components	lotne związki organiczne
environ.	volatile organic compound	lotny związek organiczny
construct.	volatile resin-based paint	farba żywicowa lotna
chem.	volatile solvent	rozpuszczalnik lotny
telecom.	volatile store	pamięć ulotna
chem.	volatile substance	substancja lotna