| Subject | English | Polish |
| construct. | coefficient of industrial territory utilization | wskaźnik wykorzystania terenu dzielnicy przemysłowej |
| construct. | coefficient of power utilization | współczynnik wy korzystania mocy |
| light. | coefficient of utilization of an installation, for a reference surface | sprawność oświetlenia instalacji oświetleniowej dla określonej powierzchni odniesienia |
| construct. | coefficient of working time utilization | wskaźnik wykorzystania czasu roboczego |
| agric. | collective land utilization | użytkowanie ziemi kolektywne |
| agric. | collective land utilization | użytkowanie ziemi zespołowe |
| comp., MS | Disk Utilization report | raport o wykorzystaniu dysku (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability) |
| agric. | efficient utilization of the work-day | pełniejsze wykorzystanie dnia pracy |
| forestr. | forest product utilization | użytkowanie lasu |
| chem. | heat utilization | wykorzystanie ciepła |
| agric. | horse utilization | użytkowanie koni |
| construct. | industrial wastes utilization | zagospodarowanie odpadów przemysłowych |
| construct. | industrial wastes utilization | utylizacja odpadów przemysłowych |
| construct. | industrial wastes utilization | wykorzystanie odpadów przemysłowych |
| econ., agr. | land utilization | użytkowanie gruntów |
| agr. | land utilization | wykorzystanie ziemi |
| econ., agr. | land utilization | użytkowanie ziemi |
| agric. | machine utilization | wykorzystanie maszyn |
| med. | medical-surgical utilization | utylizacja materiałów medyczno-chirurgicznych |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | protokół z Nagoi |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii |
| construct. | optimum resources utilization | optymalne wykorzystanie zasobów |
| comp., MS | range utilization | zakres wykorzystania (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%) |
| light. | reduced utilization factor of an installation, for a reference surface | sprawność oświetlenia zredukowana instalacji oświetleniowej |
| comp., MS | resource utilization | wykorzystanie zasobu (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them) |
| construct. | sludge utilization | wykorzystanie osadu |
| construct. | sludge utilization | utylizacja osadu |
| construct. | sludge utilization | zużytkowanie osadu |
| PSP | utilization category for a switching device or a fuse | kategoria użytkowania łącznika lub bezpiecznika |
| radiol. | utilization factor | współczynnik wykorzystania |
| light. | utilization factor | sprawność oświetlenia instalacji oświetleniowej dla określonej powierzchni odniesienia |
| comp., MS | utilization hour | godzina produktywna (An hour that is included in a calculation as billable or efficient) |
| construct. | utilization of mines | przystosowanie wyrobisk górniczych |
| agric. | utilization of wind | wykorzystanie siły wiatru |
| el., econ. | utilization time | czas wykorzystania |
| el.gen. | utilization time of power losses | czas występowania strat maksymalnych |
| chem. | waste utilization | wykorzystanie odpadków |
| chem. | waste-heat utilization | wykorzystanie ciepła odpadkowego |
| hydrol. | water utilization | używanie wody |
| hydrol. | water utilization | korzystanie z wody |
| agric. | wind utilization | wykorzystanie siły wiatru |
| agric. | work-day utilization | pełniejsze wykorzystanie dnia pracy |